ЭЖЫДЭЭ - БАДМА-ХАНДА АЮШЕЕВА | EZHYDEE - BADMA-KHANDA AYUSHEEVA
#ЗолотойГолосБайкала #TheVoiceOfBaikal #ТеатрБайкал #BaikalIsWaitingForYou #БайкалЖдетТебя
“Ezhydee” by the People’s Artist of the Republic of Buryatia Badma-Khanda Ayusheeva, lyrics by S. Badmayeva, music by B. Batodorzhiev.
One of the most popular songs of the new time written by Seseg Badmaeva and Bair Batodorzhiev “Ezhydee” is a kind of hymn to all mothers. The first performer was the People’s Artist of Buryatia Badma-Khanda Ayusheva. With a very subtle language and tender words, the hero of the song confesses his love and respect for his mother.
Одна из самых популярных песен нового времени на слова Сэсэг Бадмаевой и музыку Баира Батодоржиева «Эжыдээ» это своего рода гимн всем матерям. Первым исполнителем стала Народная артистка Бурятии Бадма-Ханда Аюшева. Очень тонким языком и нежными словами герой песни признается в любви и уважении к матери.
Текст песни «Эжыдээ»:
1.Энэ ехэ дэлхэй дээр - на этой огромной земле
Эхын буян сэгнэшэгүйл. - неоценима добродетель матери.
Эхын дулаан нюдэнhөө - теплее чем взгляд матери
Дээрэ юумэн байхагүйл. - нет ничего лучше.
Дабталга (припев):
Альган дээрээ тэнжээhэн, - на ладонях своих взрастившая,
Сэдьхэлым арюудхаhан, - душу мою очистившая,
Сагаан hайхан hанаатай - с белыми и чистыми помыслами
Ори ганса эжымни. - единственная моя мама.
2. Энэ хүшэр үедэ - в это тяжелое время
Элдэб ушар үзоо бэлэйт. - вы испытали множество проблем.
Сагай бэрхэ байдалда - и в самые тяжелые моменты
Сэхэл дабшан гэшхэлээт. - вы преодолевали все.
Дабталга.
3. Үри хүгэдөө үргэжэ, - детей и внуков поднимая
Омог дорюун ажаhууна- - весело и припеваючи живёте,
Эжын hанаан үридөө гээд, - с мыслями за своих детей
Эгээл жарган ябанат. - счастливо вы живёте.
Наш сайт: theatre-baikal.ru
Наши странички:
theatrebaikal
/ theatrebaikal.ru
/ theatrebaikal
Пікірлер: 70
Божественный и природой одарённый голос! Изумительная жемчужина Бурятии!! Слов нет, классно!!! Спасибо!!!
Как же я люблю слушать Бадму-Ханду Аюшееву! Какой чудный,проникновенный голос! Сердце замирает от этих песен.
Бэрхэ дуушан, уян зоолэн хоолойтой Бадма-Ханда най суутай дуутай, болонхой, омгорхонобди!!! 👏👏👏🌹🌹🌹🙏🙏🙏
Какой красивый народ - здорово, что мы живём в одной стране!
@amardagbaev9968
Жыл бұрын
Мы не должны с рускими жить, Буряты не были у Петра 1 это фейк, нынешнем поколению бурятам врут что в состав России мирно вошли, с Китаем торговали и жили нац, одежда одинаково обычай все похожа
Вы наша краса и гордость и сокровище всех бурят
Простите,язык никогда не знал,но сердце чувствует.Спасибо.
Уярма гое дуун ❤🙏
Песня , как бескрайняя степь, как высокие горы. Исполнение замечательное, певица красавица. Спасибо за красоту.❤❤❤
Как всегда чудесно, даже небо радуется, как красиво. Вы все восхитительные. Класс ссс, горжусь Вами.
Душа народа моего 💖 гое даа 👏👏👏🍀🍀🍀🌹🌹🌹☀️
Гоё! Баярлаа! 💐❤️👏
Хэбтэжэ абаад лэ,бултыень харабаб. Хаража,шагнажа байхада ехэ гоё
Энэ ехэ дэлхэй дээрэ / На этой большой земле Эхын буян cэгнэшэл γгы / Материнская добродетель неоценима, Эхын дулаан нюдэнhѳѳ дээрэ / Материнских теплых глаз Юумэн байха γгы / Превыше(важнее) ничего не бывает. Альган дэрээ тэнжээhэн / На ладони своей взрастившая (вырастившая), Сэдьхэлым арюудхаhан / Душу(мысли) мою(мои) очистившая, Сагаан haйхан hанаатай / С белой(светлой) красивой душой (намерениями) Ори ганса эжымни / Единственная мама моя. Энэ хγшэр γедэ / В тяжелый трудный период Элдэб ушар γзѳѳ бэлэй / Всякими обстоятельствами испытывались Сагай бэрхэ байдалда / Во временном сложном положении Сэхэл добшон гэшхэдэг / Прямо двигались вперед. Yри хγγгэдѳѳ γргэжэ / Детей своих поднимая(ставя на ноги), Омог дорюун ажа hууна / Гордо и богато живете. Эхын hанаан γреѳдэг гээд / Материнские мысли о детях,- говоря, Эгээн жарган ябана / Счастливее всех шагаете.
Красавица, песня для всех наших мамочек!!!❤❤❤
Красота, наичистейщий Бурятский язык!
Это можно слушать бесконечно!!!👏
Гое 👍👏🏻🎉🙏❤Баярлаа🤗
Гоё даа👏👏👏⚘⚘⚘
Ехэ гое даа! Баярлаа!
Баярлаа 🙏🙏🙏Низкий вам поклон, здоровья вам, счастья и удачи!!!
Браво! 👏
Спасибо вам,всегда слушаю и восхищаюсь ,чистейший голос,душевный за душу берёт!Гордимся вами!!!
Браво!
Великолепно! Восхитительно! Чудесно!
@user-wi1oq4mw5l
2 жыл бұрын
Я повторюсь
@user-wi1oq4mw5l
2 жыл бұрын
Великолепно,чудесно, слов нет!!!
Бадма-Ханда,краса моей Бурятии! О-очень красивый голос ,восхищаюсь❤
Красота
Спасибо Вам большое за прекрасную песню 🌹💐🌷🌼🌺
Бадма Ханда А юшеева эжы тухай дуу ехэ удхатай дорюунаар хонгеогоор дуулаба
Очень красивый тембр голоса, краса и гордость Бурятии, спасибо вам и оркестру , как можоо найти слова песни?
👏👏👏
Бадма-Ханда, hайн да!
Гоее👏👏👏
♥️♥️♥️♥️♥️
Баярлаа красиво, здорово.Люблю нас ВСЕХ...
Красиво.
Очень душевная песня слушать её на Украине как дома побывал
👍👍👍👏👏👏
Гоё даа!!!ямар гоёор дууланаб даа, буряад зоной гургалдай, омогорхонобди танаараа.
Аялга гоё буряад монгол хэлэн баян талая эльбэнээ
👍👍👍
Сахар дуу!.!!
Огромное Благодарю!!!!!!!
❤❤❤
Гое даа гое!!!
👍🔥
Hайхен hайхан холэ .извините лучше на русском Очень задушевная песня. Голос богатый, красивый тембр грамотное исполнение. Чудесная красивая песня в исполнении нашей жемчужины мировой шедевр. Великая наша родина, богатая культура, незабываемая экзотика Природы порождают таких Великих исполнитнлей. Сколько чувства в голосе, Трогает до глубины души и Сердце посылает миру радость в отает на песню. Спасибо Бадма-Ханда от всех матерей. Спасибо!
Простите меня Язык не знаю душа радуется
Мэнд амар уу? Хайхан дуулжээ их сонслоо 2021.08.04 говь гурвансайханаас. Дараа сайхан уулзалдах юмсаан
@amgazu8075
2 жыл бұрын
хайхан ч бүсгүй юм аа
@user-jq2mb2nl4f
Жыл бұрын
Уулзагдаха
Песня про Маму...
Камни - не плиточные могилы наших предков?
Песня эжымни
эжийм
Можно перевод?
@user-wh8ms4oj1j
2 жыл бұрын
Песня о матери.
@user-qi7kc9im8b
2 жыл бұрын
Вольный перевод. Лучше тёплых глаз матери нет ничего на свете. Взрастила ты меня на своих ладонях, единственная моя мать, с белой (прекрасной) душой!
@elenaegorova5216
Жыл бұрын
Спасибо! Очень красиво
Жёнушке посвящвяется
@Averade
11 ай бұрын
маме а оне жене
@naimanr4118
11 ай бұрын
@@Averade жена мама его детей
❤❤❤