英語Tシャツ訳してみた。(結構面白い)

Tシャツに書かれている英語は意訳しなきゃいけないものがあったり、ことわざがあったり・・。なんか色々ありますね。
直訳だと全然意味がわからないものもちらほら。
いい訳わかる方いれば教えてください・・！
英語のことわざ覚えるのは難しい。
(日本語のことわざでさえわからないのに 笑)

Пікірлер

    Келесі