わかりすぎる。。外資の日本支店勤務なんですが、チームの半分は日本人、もう半分は外国人で。 もう朝のgood morningから文化の違いは始まる。日本人は「おはようございます〜」で終わり、淡々と仕事スタートするけど、外国人はMorning〜how are you？的なちょっとした会話を絶対する。 私も色々悩み考えました。外国人文化に合わせるべきか、とか、small talkしないと外国人は違和感感じるかなと不安になったり。 でもそういうの辞めました。自分はどんなコミュニケーションが1番comfortableかどうかを考えた時、やはり「おはようございます」で終わる。ちょっとした会話がないコミュニケーションがより心地いいので、外国人に合わせることをやめました。 文化の違いの理解って「相互」であるべきて、必ずしも日本人が外国人に合わせるべきではない。外国人にも日本人文化を知るチャンスがあっていいわけで、その意味でMorningの一言で淡々と仕事始めたら、あ、日本人はこんな感じかってひとつのコミュニケーション文化のあり方として理解してくれる（ことを望みますw）。

ちかさんて精神が安定してて大人。家族に対しても外に対しても態度があまり変わらなそう。尊敬

@SM-jb6im

6 ай бұрын

ほんと思います、前回の夜中の緊急自体であんなたらい回しされちゃったらイラっとしそうなのに、言い回し方とか凄い勉強になります。 ちかさんの考えや気をつけてることなども知りたい❤

関西ではスーパーやエレベーターなどでのsmall talkはめっちゃありますよ〜！ おさるさんの言ってた、子連れやワンちゃん連れてお外歩いてたらめっちゃ話しかけられるのも関西だとあるあるです💡

おふたりのpodcastもっと聴きたいです！会員じゃなくても聴ける番組もぜひやっていただけたらうれしいです🥺

50歳半ばで今ニュージーランドに留学に来ていますが、今回のおさるさんに本当に共感して笑わせてもらったのでコメントしちゃいました。スモールトークについて私も「お願いだから話しかけてこないで」と言う気持ちで目を合わせないようにしています。店に入った時のhow are youも最初は真面目に返してました。😄みんな同じ思いをしているのだなぁと勇気をもらいました。なんとか話せるようになれるよう頑張りたいと思います。お二人を応援しています。

すごく聞き心地が良かったです〜❤またお2人のお話聞きしたいです〜✨✨😊

10年くらい前からプリンちゃん産まれたくらいでKZreadを一時期離れて またここ数年で観るようになった私からするとめっちゃおさるさん英語話せるようになっていてびっくりしましたよ🤣🤣 いつも店員さんから話しかけられても苦笑いしかしてなかったおさるさんがサラッと英語で返しているのをみるとすごい！！と思ってしまいます✨笑笑

おさるさんのお話…他のユーチューブとは全然違ってて、一番芯をついてて…共感の後、なんか…勇気出ました。本当にありがとうございました!! おいらも、がんばります!!✨ ぜひまた、こんな番組やってほしいです!!✨

ちかさんの雰囲気や性格が大好きなのですが、おさるさんとのコンビネーションがあるから、こんなに素敵なのかなとか勝手に思っていました🥰とにかく夫婦素敵すぎです！

編集せずノーカットのトーク、ラジオ気分で楽しみました！これ好きです！またやってください

編集なしのトークすごくいいです！！ 作業しながらちかさんの動画見る事多いので、こう言った雑談ぽい動画めっちゃ嬉しいです😌 あとコメント欄復活してくれて嬉しいです！ありがとうございます☺️✨

ヤバイ楽し過ぎた🤣おさるさんには共感しかない🤣 英語の勉強と一緒にアメリカ文化の勉強も必要なのですね？ためになります📝

編集なしのトーク、楽しかったです😄 もっとこういうのも見たいです😊

こういう動画が楽しい❤ 面白かったし、おさるさんに共感しまくりだったな〜。

本当に関東ではスモールトークがないんですね。そっちの方がびっくり！大阪はアメリカほどではないんだろうけどスモールトークは日常的ですねぇ。

@KGLOOK565

5 ай бұрын

そうなんですよ。

もう爆笑たくさんしました。46分楽しかったー。2人が仲良く話してると本当に嬉しい。

声に出して笑っちゃいました😂 ながらで聞けて嬉しいです、ぜひシリーズ化して欲しいです！✨

@user-uq4xx7xp1d

6 ай бұрын

嬉しいです🐵

おサルさんの心折れた時の話、特にコーヒー出てこなく、助けてくれる文化があるなどすごく楽しめました。おサルさんのその経験を話してくれたので、そういう場面に出くわしても、自分だけじゃないと思えば対処出来そうです。この企画を又、お願いします。

こういうことが共感し会えるのも日本と海外の文化両方を経験した人にしか分かり合えないことだったりしますね。自分が思い込んでいる常識は1歩出れば非常識。逆も然り。だからこそ広い視野を持つためにも色んな場所に行って文化の中に身を置くことは大事ですね！日本生まれ育ちのおさるさんの視点が共感できて確かに。ってなります、！そしてチカさんの言語や文化によって自分の性格も行動も変わるというお話すごく共感しました。

ノーカットのこの感じめちゃ好きです😊

ノーカット、なんだか久々の生配信のような雰囲気もして新鮮でした😊👍️ 私は英語をもっと話したいマインドになると、海外に行ったとき、もっと誰か話しかけてー！と思ってしまいます(笑)

お二人の話、面白いです😂ポッドキャストの習慣はないので、KZreadに出してくれて嬉しいです！

いつもと違った編集無しも楽しかったです！女性だと特に、家事しながら聞いている人も多いと思うので、ちょこちょこ次の動画へって画面を触らずに済むロングバージョンでも楽しく聞けて良いと思います。おさるさん、いつも共感するところが多すぎて「分かる、分かる!!!」って聞いています。ヨーロッパ在住で英語ではありませんが、宅配便とか、買い物、レストランの帰り際に言われる「良い週末を」とか「（今日の残り）良い一日を」みたいな決まり文句に未だにサッと返事が出来ず、どうしても固まってしまいます😉

関西のおばちゃん、スーパーのエレベーターでこれめっちゃ安かったなー！これ可愛いなーー！とか普通に話しかけてくるので、日本でもスモールトークしたければ是非お越しください笑！！

最近、スタバで店員さんに「服可愛いですね！」って言われて、戸惑いましたが、嬉しかったです！形式的な会話だけより、いい文化だと思います♩

おさるさんのショッピングモールのエレベーターの中でのエピソード笑いました😂私も英語環境に慣れていないときは何を話しかけられるのかビクビクしてました💦

エレベーターのくだりで朝から爆笑しました😂🌸✨

めっちゃ、おさるさんに共感できて お話うけます😂😂😂ハワイで働いてる側ですけど、多々、日本人のお客様の反応に違和感ありますが そうだなーーと気持ちが分かりました。 英語学習が楽しくなります。 ちかさん、おさるさん これからも楽しみにしています🩷🩷🙏

お猿さんの話が激しく同意すぎて笑っちゃいました😂 私はマンション内で「おはようございます」と言われるのすら突然の会話にびっくりして激しく頷いてすれ違います…😂

"Just looking ok??" っておさるさんが言ったとき「きつー」って思ったけど、悪気ないって聞いて、新たに学びになった😳 日本語で話してると仲良しの同僚何人か、英語で話してるとき「何でそんな言い方すんの？」ってなることあって、悪気はないのかも？？という気付きになった😳😳😳ありがとうございます😌❤️

ノーカットの会話面白いです♪おさるさんのエレベーターのくだりとかアメリカ行くと縮こまるというのもとても共感でき、わかるわかると頷きながら観てました。

カットできないと緊張しますよね、きっと😂ちかさんかわいい😂🫶🏻

スーパーでの人参のくだり、大阪やったら盛り上がっていると思います。 私は大阪在住ですが、スーパーで洗濯石鹸ウタ◯ロの固形か液体かで迷っている時、見知らぬマダムに『絶対固形やで！』と話しかけてもらったことがあります。笑 知らない人と話すのにそこまで抵抗がないです。 以前のちかさんの動画で『海外に住んでいる人に関西人が多い』と仰るのも納得で、普段からノリで生きている関西人は海外でも違和感なく過ごせるのかもしれません😂

久しぶりにチカさん見たけど、 ロングヘヤー似合ってる❤太めのコテで内巻きとか似合いそう❤

楽しい動画でした！私も英語学習ちょこちょこ頑張ってるのでちかさんの動画はいつもモチベーションになってます！ 他の方がおっしゃるように、少しだけおさるさんの声がこもってるのが勿体無いかな😮

ノーカット夫婦トーク最高です！

私も20年前、初海外で乗った飛行機でコーヒー頼んだらコーラ出てきた事ありました😂懐かしい😂

お猿さんのレンタカーの話めっちゃ共感します🤣😂

めちゃくちゃ楽しかった〜。45分あっという間でした😊 他の方のコメントにもありましたが、おさるさんマスク被っちゃうと声が籠もって聞きづらいかもです。おさるさんの声に合わせるとちかさんの声がめっちゃ大きくなっちゃうし…。何か工夫していただけるとありがたいです🙏

またやって欲しいです✨️ずっと聞いてられます👩❤🙈

子育てがめまぐるしく久しぶりに拝見したのですが、ちかさん、お美しい、、、そんな風に歳を重ねていきたいです❤

大きい人参の話。。。関西なら盛り上がったかも❓ ホンマ大きいから一本買ったら当分人参続くで〜毎日毎日カロテンたっぷりで、うさぎになるわ〜笑笑　めっちゃお買得やで〜🎉

カナダに住んでたので共感しまくりでめちゃくちゃ楽しかったです✨おさるさんのトークおもしろい！ ただおさるさんの声がこもってて聞こえずらいのでもっとクリアになれば嬉しいなと思いました🥹次回も楽しみにしています！

今日のトークセッション、めちゃめちゃ面白かったです！

おさるさんの言う事よくわかる〜😂 一緒に頑張ろ！

江頭オサル🤣🤣🤣 オサルさん頼もしい！！！ありがとう〜💕 出遅れ英語学習者！頑張ろー！！！

お二人の関係がとっても素敵です❤❤確かに言語が話せるようになってもマインドの問題もありますよね😂おさるさん分かりすぎるww 水とコーヒー飲めるようになって良かった❤笑

雨天のためオプショナルツアーがキャンセルになったときに英語のキャンセルが聞き取れなくて(キャッスル　城に聞こえた)集合場所でずっと待っていたのが良い思い出(笑)

大阪の商店街だったら店員さんとスモールトークめちゃします😂うちの祖母はバス停や電車で知らない人といつも喋ってました。

👏で 動画を開始するのめっちゃいいですね！ like a film directer 😊

ノーカット、作業用に最高です☺️

お水の話にめちゃくちゃ共感です！ 20年前に飛行機でウォーターの言い方を 何回変えても通じなくて、本当に困りました😭 今はyoutubeがあって助かります!

おさるさーん！凄く共感です。しかもちかさんもわかってくれてる！ こんなにわかってもらえるなんて嬉し過ぎる。

おさるさんいつもより自然で面白く感じる😂

もはや初心者ではないのに 初心者マインドを忘れないおさるさんすてき💓

初めてお2人ね会話動画を見ました😊 チカさんは語学そのものだけではなくて、感覚？マインド‼️への理解がどちらも深くて凄すぎます。ベラベラな人って沢山いますが、だいたい英語に偏りがちな人を多く見ますが、チカさんは全く偏りなく理解してわかりやすくお話してくださるので、助かってます😊 おさるさんのおっしゃる事、めちゃくちゃ共感しすぎて笑ってしまいました👏🏻👏🏻 本当に代弁していただいて爽快と頑張って勉強しよう❗️っ気になりました。 お2人ともありがとうございます😊いつも見てますね👋🏻

@user-uq4xx7xp1d

6 ай бұрын

僕も頑張って勉強しなきゃ〜🙈💦

面白いです😂お二人大好きです！！

最近コメント欄オープンして嬉しいです

関西だと、ニンジンのくだりもかなりトーク盛り上がるよ😂　ただ買い物してても店員さんや知らないおばちゃんに話しかけられます(笑)

めっちゃ笑いましたー！おさるさん、わかります、わかります！！と思いながら大笑い！！

PIVOT面白かったです！ハセンさん達司会の二人が英語まあまあ得意なので会話が盛り上がりましたね😅おさるさんも褒められてましたね✨

ドイツ住みですが、本当に文化の違いは言語だけが問題じゃないって感じます。お猿さんの言ってる事、よく分かる。

大阪人は欧米感覚ありますね😂 良い悪いじゃなくて、色々な意味で文化の違いですね～。海外へ出る意味はその違いを経験すること何でしょうね

楽しすぎます😂 おさるさんのキャラが可愛すぎるぅ❤ 優しくかつ大きい愛で❤️包んでる感じがなんだか癒されます😊

おさるさんおもしろい😂❤

お店での店員さんからの声掛けもそうですが、オンライン英会話での外国人講師の出だしの声掛け、挨拶にもいっつも緊張しちゃいます。教材の予習より先に挨拶の返しの練習してます。

ところでリアルタイム字幕アプリ何使ってますか？ 外国人と仕事してますが英語がわからず、議論のレベルがダダ下がりでAI使おうかとチームで話が出ています。

おさるさん話上手くて面白すぎる

PIVOTも観ましたよ～。確かに英語力が皆さん高すぎてついてけなかったですけど😂 余談ですが、今、日本ではガンダムSEED FREEDOMが公開中でーす。多分、観てたら世代かなと思われるので。 アニメトークもお待ちしてますね。🎉

思ったより面白かったです。私は、オーストラリアに行きましたが、お店によって店員さんの対応が全く違うのに驚きました。😅

PIVOD見ました〜 おさるさんの言う通り、お二人の英語スキル高すぎでしたよ。 でも、楽しかったです。 関東の人間ですが、Smalltalkめちゃします。 後は英語力だけだわー

日本でも私は大阪だから スモールトークあるあるですよ😅

ちかさん今日もかわいいですね😊 ちかさん痩せましたね😉

おさるさんの気持ちめちゃめちゃわかります〜！！！ 去年初めての一人海外旅行でハワイに行きましたが、とあるお店で英語で注文したのに日本語で返されて激ヘコみました。その他、突然道端で「素敵なドレスね〜！どこで買ったの？」的に話しかけられたりしても、上手く答えられなかったなぁ。「私はアメリカ人」と暗示をかけて、ホテル内で会った知らない人に「Hi ! ^_^」とか言ってみたけど、結局相手の英語が早すぎて惨敗でした。 もっと軽くコミュニケーション取れるように頑張ります！

@user-uq4xx7xp1d

6 ай бұрын

突然、洋服褒めてくるあれ焦りますよね💦いつかさらりと答えたい〜🐒

PIVOTにちかさんが出てきてびっくりした。あのお二人はレベル高いと思いながら、ドレスは私もわかりました😁

@bilingirl_chika

6 ай бұрын

ピックアップするやつ間違っちゃったかな？w

こういうラジオ感覚で聴けるのめっちゃ嬉しいです！！！

私はおさるさんより英語出来ないし、そんな勉強もしてないけど、店とかに入った時に声かけられてもKZread見て知ってるのもあったけど、細かい事気にするタイプじゃないのもあって気後れせずに話してるー アメリカ好きで旅行で何回か行ったけど、small talkは苦にならなかった🤔英語全然聞き取れないけど、気にせずにジェスチャーとか雰囲気でやって聞こえなかったら、とりあえずニコニコしてるw そんな気にしてる人いないし、自分もアメリカでは人の目気にせずに行動できるから楽でいいなってなる！ みんなフレンドリーだし、ほんまに助けてくれるしアメリカいい国だなって思った！ 私も英語話せるようになってsmall talk出来るようになったら楽しいのにっていつも悔しくなる💦 気疲れとかはないし、なんなら日本の方が気疲れするから嫌だなw 英語の発音早すぎるし省略するしで聞き取れなくて難しいってなる… 前にセドナって普通に話したら通じなくて、ドにアクセント付けて言わないと通じなくて大変だった😅

面白かったですー😂大阪の商店街いくと、おばちゃんたちならスモールトークめっちゃしてるよー。あめちゃん、めっちゃもらえる。

ニンジンのくだりめっちゃ共感できる

@bilingirl_chika

6 ай бұрын

今日ももう一度トライしてみようと思ったら、普通のサイズのニンジンに戻ってました😂

sugarの歌詞、聴きまつがい流行ってましたよね😂 ♪生姜〜　安い〜　地下で採れたのに〜♪ 一度そう聞こえるとなかなか抜け出せないですよね🤣

@bilingirl_chika

6 ай бұрын

OMG😂😂😂 抜け出せなくなりそう！！

11:35 エレベーターの話めちゃくちゃ面白い😂こういうフレンドリー&助け合う所はアメリカいいなあと思う😊 昔、成田からアメリカ経由でメキシコに１人で行く際に、隣の米国人のおっちゃんが話しかけてきて仲良くなって楽しかった。トランジットかよくわからず最後まで助けてくれた。おっちゃんいなけりゃ乗り遅れてたどり着けなかった。命？の恩人。

想像以上に面白くてちょっとビックリしました😂そりゃポッドキャストも人気でしょうね！

いつも拝見させて頂いています。今回のおさるさんの気持ちは日本人が感じているリアルを代表して全部言ってくれた気がします👏日本ではあり得ないシチュエーションにドキっとして言語どころではない！その通り！ I used to take English lessons and now I can speak daily English. I also can talk to people in the elevator. Let’s learn English with Chika’s KZread channel and practice to speak English in real life❤Bye

私もシーンと静かになって話すことが無くなって 困っちゃうことが 多々あります。英語を覚える前に コミュニケーション能力のレベル上げるのがいいのかな？と思っちゃいました。

旦那が羨ましいです。

ホテルで働いてる者です。インロックで同行する際、お客様とエレベーターの中で沈黙状態だと割と気まずいです笑　海外からのお客様ならhow was your day ? や how is your room?など話しかけたいのに！と思います。 でも、日本人相手になんて話しかけたら良いか分からないからやはり日本人とのスモールトークは避けた方が良いのかとpivotさんの動画とちかさんの動画を通じて気付かされました。 こちらの動画、勉強になりました！！

pivotメンバーの英語力マジで高かった

めちゃくちゃ面白くて、あっいう間に時間が過ぎました！自分に当てはめて考えたり、気付きがあったりまだまだ聞きたかったです🤭海外の方の人を助けるときの瞬発力を見習って、私も色々考え過ぎず行動するようになりました！この動画内では言ってなかったですが、自分が言ったことを相手が聞き取れなかったときの「Huh?」には最初かなりビビりました😂

空港トイレの衝撃！！　私も留学初のアメリカで同じ感じでした(笑)　あのトイレは日本人には驚き以外無いです😂😂

@user-uq4xx7xp1d

6 ай бұрын

あれで心折れかけました🙈💦

どんなカメラ使ってるんですか？いつも雰囲気よく撮れてるのでど素人でもとても気になります。

@user-uq4xx7xp1d

5 ай бұрын

ありがとうございます🐵カメラはEOS R5Cという、いわゆるシネマカメラを使ってます〜🎥

@46natsumikoba

5 ай бұрын

@@user-uq4xx7xp1d返信ありがとうございます！編集もいつも上手でとても尊敬してます！これからも楽しみにしてます。

おさるさんモゴモゴしすぎぃ。聞こえずらぁい。エコーも入っちゃって😖 Can he please open up that mask mouth area ? That way we can hear what he is saying little bit better .. Sounds like he's got mouth full of food lol

大阪生まれ大阪育ちですが、エレベーターやスーパーでのスモールトークはちょこちょこ発生します。特に、おばあちゃん達wなので、海外のエレベーターとかで話しかけられても特に驚きはしないです😂

お二人の雰囲気大好きです❤️そして、おさるさんの気持ち痛いほどわかります😂久しぶりに爆笑しましたwテレビ観てるより面白い🤣

さるちか15、大好きです❤️ ポッドキャストの番組の中には、テンションが高すぎたり逆に低すぎたりで自分の心の状態によっては聞けないな〜と思う物がありますが、お二人の掛け合いはちょうど良いテンションでどんな時も聞きやすくて好きです。何よりおさるさんとちかさんのバランスが良い👍🏼 もっと配信増えますように🥰🤍

おさるさんが言ってたアメリカでの出来事！すっごく共感しすぎて、終始そうそう！わかる〜って言ってる自分は、 アメリカ生活もう20年…😅 生まれも育ちも日本🇯🇵！ アメリカ人または アメリカンナイズした日本人には、なかなか成れません…😅

大阪人の知らない人との接し方は英語圏の人達と似ているとこがあるので初めてカナダに留学したときに関東圏の子達が関西圏組のアウトゴーイングな感じを羨ましがってたのを思い出しました。

オーストラリア在住です。もう文化に関しては恥かきながら何年も掛けて学ぶしかないですよね、大人は。結局人間対人間なので、人に誠意を持って行動していれば、同じものが返ってくると感じています。

おさるさんのここわかるぅ～←全部でした!(^^)!共感すること１００％！！マインド大切なんですね　φ(..)メモメモ

ほんと先日娘がいるアメリカからの帰りの飛行機で白ワインをお願いしたんですけど赤ワインを渡されました😂WhiteとREDの発音似てる？と思ってしまいましたが赤ワインも美味しいなーって思いました🤣お猿さんと同じ😆

おさるさんのエガちゃん笑いました😂