言葉に拘らず知識って大切ですね

「英語を話せる方はどこの国でもいる」というのを聞いて、学生の時に英語を学ぶ理由がわかった気がしました。あー、もっと話せるようになっていたら、海外旅行へのハードルもそんなに高くなかった…かも⁈ 現地ツアーガイドさんが、超おもしろい時の話… 私だったら、訳させてしまって、申し訳ない気持ちになるかも。なんだか微妙な空気が流れそうだし、切なくなるだろうなぁ (笑)

@koyagi-no-nakanohito

Жыл бұрын

そうなんですよね～結局は英語なんだろうな…と思っちゃいますよ^^; ほんと、ガイドさんが超おもしろかったら地獄以外の何でもないですよ～面白くなくてすいません…ってへんにいじけちゃって(笑)

久しぶりの動画〜！業界の裏話、面白かったです‼︎ 添乗員さんて、想像もつかないような大変な思いをしてるんですねー😮墓場や地獄の背景で心境が良くわかりました🤣👍 水族館はギリシャ語チョイスでBGMとして割り切るんじゃダメかなぁ〜⁇🐢😂

@koyagi-no-nakanohito

Жыл бұрын

楽しんでいただけて嬉しいです☆ そうそう、添乗員はそんな悩みと戦っているんですよ～(笑)確かに、水族館はギリシャ語でBGM…確かにそれが一番よかったかも😿

ハワイはJスルーより楽ですよ😊でも、お客さんの管理が難しそうですね😁Have a wonderful weekend！

@koyagi-no-nakanohito

Жыл бұрын

確かに、ハワイは日本語通じますもんね(笑)

いつも楽しく動画を見ております！高校生です！ こやぎ先生はどうやって英語を勉強されましたか？自分、英語苦手なんです、、、笑

@koyagi-no-nakanohito

Жыл бұрын

ありがとうございます^^ 私は身近に英語話者がいたので自然なこともあるんですが、洋楽を歌いまくることでだいぶ上達したような気はしています☆

先日海外添乗員の資格をとったばかりの者です とても参考になりました ちなみに、添乗員のスキルにおいての難易度のピラミッドってあったりしますか？ 資格を取りましたが、まだツアーが戻ってなくて、仕事があまりないと言われてしまいました こやぎ先生は、今後の見通しとして、海外の仕事の需要はどんな感じとお考えですか？

@koyagi-no-nakanohito

12 күн бұрын

返信遅くなっちゃってごめんなさい〜🙇‍♂️💦 …そうですね😟ちょっといろいろ思うことがあって長くなりそうな笑　KZread LIVEなどの機会に日々思うことをお話してさせていただきますね〜♬

フィンランドに行った時、国立公園で現地案内の方がマッシュルームなど生えていますと英語で話されていて添乗員さんがマッシュルーム生えてるらしいと通訳。一生懸命にマッシュルーム探している客。どこに生えているのかと探していたけれどマッシュルームってキノコって訳してあげないと皆真面目に日本のマッシュルーム探してた😂。

@user-vo6jf4dj7j

19 күн бұрын

海外旅行に行って毎回思う事、もう少し英語出来たら良かった。　行く前じゃなく、帰って来てからいつも英語勉強始める😂。

@koyagi-no-nakanohito

15 күн бұрын

面白いエピソードですね〜🤣✨マッシュルーム🍄と聞くと思い出す…ステキな旅の思い出〜笑

@koyagi-no-nakanohito

15 күн бұрын

あるあるですな〜☺️笑

先日、総合の研修を終えた者です。 海外添乗って、そんなに英語ガイドの通訳をしないといけないものなのでしょうか？ 私は通訳はできませんというスタンスではいけないのでしょうか？

@koyagi-no-nakanohito

5 ай бұрын

こんにちは！ 研修おつかれ様でした、これから楽しみですね🎵さて、通訳ですが私たちは通訳が仕事ではないので、最低限滞りなくツアーが進められる程度でいいという考え方もあると思います。 ただ、やはり英語ガイドが来た時に添乗員が「通訳はできません」というのは精神的にかなり強くないとできないですし、結局人気商売なので評価は下がるかもしれません。 それ以外のところで通訳できないことを跳ね除けるくらい頑張るのであればいいのかもしれませんが、ある程度は覚悟して勉強することも私は必要だと思いますよ^ ^

@koyagi-no-nakanohito

5 ай бұрын

ただ、最初からみんな上手に通訳できるわけではないですし、話を割愛したり難しい話はすっとばしてみたり、自分なりの処世術を身につけていくと思いますよ🎵

@yukitaka1199

5 ай бұрын

ありがとうございます。お客様が添乗員に求めているものは想像以上に多くてそのレベルが高いのかなと改めて感じた次第です。