一個初學者只學過幾句基本句型, 還是聽不懂. 為甚麼聽不懂? 要怎麼做才聽得懂？
剛開始學日語的朋友聽日語, 好像!@#$%^^&~~~
這個很正常, 那麼注意那些事情聽得懂呢? 今天我要告訴你這個~
主頻道【超級爺爺SuperG】
www.youtube.com/@superg0225/f...
【超級爺爺Super G（木下諄一） 的中文小說】
「阿里阿多·謝謝」時報文化出版
www.books.com.tw/products/001...
「記憶中的影子」允晨文化出版
www.books.com.tw/products/001...
「蒲公英之絮」印刻文化出版
www.books.com.tw/products/001...
#學習日文 ，＃外語聽不懂， #日語要有進步，＃統統給你，＃在台日本人，#SuperG，＃木下諄一，＃台日文化差異，＃台灣日本，#日本台灣，
Пікірлер: 134
超級爺爺教的方法其實就是人從誕生下來在家裡不停聽大人們講出口的話中去記憶得到的語言用法而已....
以前每年暑假都去花蓮姑婆家，姑婆的女婿是日本人，長大後才知道小時候我們都是切換日語跟他溝通的😂我們一直誤會是他中文很好😅 有來回對話的生活環境真的很重要
我是上世紀80年代到日本唸書的，所以年紀應該和超級爺爺差不多。 當年在50音都不會的情況下，直接被丟進日語學校就讀。想當然耳，老師全是日本人，從第一堂課開始就是全日語，管你台下聽不聽得懂，一個禮拜把50音教完，旋即進入初級教材。 奇怪的是，班上3~40個來自世界各地的日語初學者，自然而然地都能理解老師在說些什麼，包括回家要做哪些作業等等。 所以超級爺爺35年前任教的大學同學們，照理是為學習日語而來的，怎麼會有那麼大的反彈？在日語環境資源不足的年代，不是應該感到高興嗎？ 我為當年那群無知的大學生向您致上遲來的歉意
@enidgrace5819
2 күн бұрын
有可能那群學生習慣了慣常的補習教學模式，突然不是補習教學模式，就覺得不是教學語言，而且有可能從沒接觸過語言學校模式，也不知道語言教學跟一般補習方式不同
動詞不同的conjugation 是我聽力上最大的挑戰。終究我覺得還是得住在日本一段時間才有辦法把我的聽力訓練的很好。小時候移民時都是用英文轟炸也沒有中文的輔助，我覺得那是學外語最好的方法。但是現在我學日文還是把日文翻成英文這就是我最大的問題，所以我覺得學習環境是最重要的。超級爺爺的學生應該感激他試著給他們無中文環境才對。 除此以外，我覺得超級爺爺也講到很重要的一點，就是要熟悉的聽整個句子，而不是只挑聽單字，不然意思常常會搞錯。
@tongtonggeini0225
Сағат бұрын
[要熟悉的聽整個句子，而不是只挑聽單字，不然意思常常會搞錯] 我覺得是這樣子
自分の経験にも、頭の中で対訳することではなく、伝えたいことはそのまま日本語で考えて話すのが勉強にとってもっと良い方法だと思います
@tongtonggeini0225
3 күн бұрын
そうですね。僕もそう思います
超級爺爺中文的抑揚頓挫掌握的真好！一開始以為是台灣人，聽了一段才發現超級爺爺是日本人，您的教法很棒、謝謝您的分享
@tianwang
18 күн бұрын
啊？
@tongtonggeini0225
17 күн бұрын
謝謝~
我學習跟研究學語言適合自己的方式，好不容易在32歲才學會英文，我就是用這個方式學會英文的！現在也都用這個方法學習其他語言！！真的不要在腦中翻譯👍🏻👍🏻👍🏻謝謝老師分享❤
這個頻道超有趣 謝謝教導
謝謝老師，繼續努力
謝謝老師
謝謝老師教如何自我訓練聽懂句子秘訣！
感謝します!
我要去便利商店買咖啡，你想要買什麼東西？ 我第一次學日文就是遇到不太會中文來台灣的日本教育大學實習老師，從50音到底10課都是全程純日語上課，但班上都很喜歡，沒人抗議，後來人數不足和別人併班，瞬間發現我們的聽力和口說比同期的人強好幾倍，幾乎都是聽完後能立即口說出來連想都不用。
@tongtonggeini0225
24 күн бұрын
很有意思的故事
@wongks9556
21 күн бұрын
習慣聽習慣講 身體就有記憶
老師的實驗我認同
感谢分享！
感谢老师的分享，希望老师能出更多日语方面的视频
讲得通熟易懂，对自学日文有了更多体会。ありがとう,おじいさん。
您用攀岩來比喻日文聽力，非常棒！！！單字量真的很重要
@tongtonggeini0225
2 ай бұрын
謝謝! 高興您的共鳴!
@nancy003001
22 күн бұрын
因為我也有在攀岩，真的認同這個比喻超棒!!!! 本身英文也不差，工作的聽說讀寫夠用，而小時候母親教我學習英文，也是單字一個一個搭配句子記憶，所以明白背誦整句的重要性，文法或句構都是學校後來教到才懂得。 今年開始因有興趣學習日語， 五十音與100個片假名加平假名已經認識的差不多，也有少量的詞彙持續記憶，當然也搭配著簡單句子，看到老師的解說與指導，更確信方法沒有錯堅持下去，肯定能攀到頂端的!! 非常感謝分享，受益良多，能不放棄繼續自學日文了^^
看過兩段影片, 包含 學日語注重 output. 您的建議樸實且實用. 但是需要學習者自身意志夠強烈才會進步. 謝謝您的提醒.
太好了還好聽的懂🥰💕
謝謝爺爺的分享，我也會把簡單常用的句子先背起來，看日劇或動畫時複誦多次簡單且實用的對話句子，需要用日語對話時自然就能講出來
全沉浸外语环境是一个非常难得的东西，在学校上课能有这样的老师是幸运。我在大学选修日语的时候，第一学期是中国老师，第二学期就是一个日本老师，和蔼的老太太，全程日语，只有硬着头皮听，但是一学期下来语感确实似乎好很多。
非常實用！
@tongtonggeini0225
22 күн бұрын
拿去用吧(微笑)
感謝老師的分享，受益良多，之後會朝這個方向努力學習日文，ありがとうございます
學完日文很多年了但就是聽不懂對方講什麼？原來要聽懂還有這麼些「步驟」及「技巧」，謝謝老師！若朝這個方向去訓練聽力必定會突發猛進😊❤🎉👍（聽師一席話勝讀十年書）
@tongtonggeini0225
13 күн бұрын
謝謝你~
Very informative and useful tips. I have resided in Tokyo for 2 years and how I tried to survive, is to pick up some vocabulary and make up meanings on my own. 😁
爺爺好厲害 經驗很有趣 好受用 好開心有這個頻道 已訂閱 大大支持 ：）
@tongtonggeini0225
10 күн бұрын
我喜歡說故事,跟大家分享
Great video
I totally agree with you that building vocabulary is crucial in learning any foreign languages! Thank you so much!
@tongtonggeini0225
24 күн бұрын
學語言無論如何單子重要
谢谢老师的无私分享，对于日语初学者的我来说有很大帮助！还有用攀岩作比喻日语听力很独特也很贴切😊。先生ありがとうございます❤
@tongtonggeini0225
24 күн бұрын
我用攀岩比喻聽力進步的過程，有感覺吧
真的，去日本自由行以後 發現就算日本人說一大串日文雖然聽不懂，但只要聽得懂其中一個單字 就可以知道他們在說什麼了🤣🤣🤣
@Yun-meng1
18 күн бұрын
确实如此，他们一句话重点很短，其余冗长部分都是语气或者点缀😂😂😂
@tianwang
18 күн бұрын
信息密度低也算初学者友好了😂
老師中文很好
謝謝老師分享❤
😂老師講的剛好都是我遇到的瓶頸，太感謝老師了
@tongtonggeini0225
22 күн бұрын
那麼太好了
老先生说中文真的蛮溜的
我小时候上英语课就是全英语，两节课以后就完全听懂了。
我不會日文，只懂一些基本五十音。 我很同意老師的教日語理念。 謝謝老師的分享和教學，我要來好好學日語。 我學英語也是這樣學習，不會在腦袋中翻譯，成效頗佳
我正在学习日语，就拿这个视频中讲到的内容来说，自己多少有一丁点儿的感悟，但绝对绝对没有老师讲的清晰，精确，全面和更实用。学习到了。ありがとうございます😊
@tongtonggeini0225
Ай бұрын
您的留言,很高興!
当年50音都不会就去了日本，呆了一年拿到n2，日常阅读基本没问题，听力大概能听50%，口语就完全不行，后来提高的很慢。谢谢教学很有启发
喔～老師把學習的邏輯拆開後分析，再把問題點抓出來，重新學一遍的方法幫助很大耶😮
@tongtonggeini0225
9 күн бұрын
謝謝您~
感謝您們的分享、您剛剛講的日文、我聽得懂一點點、您真是用心、其實一直講日文、我們聽了一陣子就有印象、到每一個國家、學習國家的語言。
我是學習了九個月的日文，現在一直想要讓自己進步，在突然間中看到您的影片，覺得獲益良多，那麼我會照著您的做法來試試看！どうもありがとうございます😊
@tongtonggeini0225
20 күн бұрын
加油!
我是多國語言學習者，我覺得聽一句話學習的速度比學單字快很多
剛學不久就去日本讀別科。 日本老師也是堅持只講日語，當時每次上會話課都超級緊張。 而且那位老師本身語速就很快。 後來很感謝她，讓我習慣一般日本人的語速。 而且在日本學日語就是環境會讓人一定要講日語。 自然進步會很快。 剛去才學到很初級，半年後就考上二級了。 而且沒有學二級文法。
@tongtonggeini0225
4 күн бұрын
太好了~~
單字量真的很重要,特別是日語說的英語,馬上死一堆人,N1要求有一定的單字量其實挺合理
很可愛
记得看过福原爱讲她学中文的过程，有人说，把水递给我，她不懂，那人指着矿泉水瓶说，水，水，她明白了，同时学会了说水。所以，最好的方法是 习得，小孩学说话就是习得
我贊成 多聽 多講
我老师也是现在这么教我英文的！
@tongtonggeini0225
19 күн бұрын
因為有效果
conbini=convini=convenient=便利店，当时这么学的
我的理解：主要就是不熟悉词汇，所以不知道听到的一个音到底是「助動詞」，还是「体言」「用言」单词中的一个音。不知道是不是和日语作为一种【膠着語】特征有关……
调皮的老baby😘
老師你好 所有的課本都是 一句日語一句中文翻譯 コーヒー咖啡 ありがとう 謝謝 腦袋下意識聽日語 就先翻譯在了解意思 而不是直接了解意思 所以當下反應會比較慢 怎麼改變這種習慣
@chenmatthew2864
19 күн бұрын
一開始學語言都會這樣，你要先根據自己能力找對應的教材，例如我一開始從日本小學一年級課文開始讀，就會慢慢進步了
最開始正常語速說的コンビニコーヒー買いに行く何か欲しいものある。不管怎麼聽,なにか都聽成なか，欲しいものある聽成ほしいもある是什麼原因呢😂
@tongtonggeini0225
22 күн бұрын
這也很正常.有可能字連在一起.但習慣了之後就可解決這個問題
我N1的单词基本没背过，复杂的和说的快的句子还有固定搭配还是听不懂。在日本10年了😢，后来就没往下学了。爷爷说的日语是听得懂的，还有爷爷是日本人这点我也听出来了。但是只要有不熟悉的单字就会听不懂了。学到后期还是需要大量的語彙😅
@tongtonggeini0225
22 күн бұрын
這是您目前的需要度的問題, 將來有一天想學到更深的地方,那時候再學吧. 您看這個影片,意思就是說您至少對學日語有興趣, 我覺得您還有機會,還有希望
@ryviusyami
22 күн бұрын
@@tongtonggeini0225 谢谢爷爷的指摘。爺爺說的非常正確。我目前可能重點要放在別的事情上，但將來在某個必要的時候是準備再次深入學習的。ご返事ありがとうございました🙂↕️
有日文字幕就舒服了😂😂 不然聽到前面一兩個詞 後面完全沒反應了
@tongtonggeini0225
12 күн бұрын
你要聽日語的話,到我的主頻道[超級爺爺SUPERG].說日語,雙語字幕,下面概要欄有LINK
老師的國語口音好特別 像日本人又像台灣人
@tongtonggeini0225
19 күн бұрын
哈哈哈～
我在福岡學了半年的日語，還是聽不懂😓🥵😫
學語言真得還是要多聽多說才行😅😅
我現在工作很困擾，我聽不太懂關西腔、尤其對方又講很快我腦袋都空了😢老師有什麼建議嗎？
@tongtonggeini0225
16 күн бұрын
你不要從課本學,要從生活學,這樣就漸漸地能夠瞭解了
第一堂課的開場我唯一聽不懂的是老師的名字，看來我選錯級數了老師
台灣人的反應應該是 蛤 然後老師感到生氣
我的情況是：動漫、日劇的台詞我聽得懂，但日本人講話我卻幾乎聽不懂😂，因為語速幾乎是2～3倍以上 還有我講不出來，頂多就只講得出すみませんトイレはどこですか？ 之類的基礎句子
我感觉平时听懂外教的话很容易，但是一旦自己说就完全说不出来😢
我竟然是第1000個按讚好的人😂👍🏽👍🏽我不是因為是第1000個才按，是片主分享的內容很有趣才按的😸👍🏽👍🏽
@tongtonggeini0225
19 күн бұрын
恭喜～
超級爺爺說的中文比其他的KZreadrs更容易都聽懂。
@tongtonggeini0225
4 күн бұрын
謝謝~
在青森的時候，有一晚在青森駅吃飯，店員一開始問，日本語を喋れるですか？我回いけます。結果店員1.5倍速的方言念完用餐規則，我整個傻住
@tongtonggeini0225
23 күн бұрын
哈哈哈，這個故事，我很喜歡
原来爷爷是日本人 みんなさんこんばんはいやーたくさんの人ですこんなに沢山の人申してくれてほんとに嬉しいですあそうそう私はみんなに日本語を教えるきさとい日本人でるこれからよろしくお願います
@tongtonggeini0225
22 күн бұрын
是的
@bruceking7358
22 күн бұрын
请问老师教什么名字，因为我听不大清楚。。是きさといさん吗?
@tongtonggeini0225
22 күн бұрын
きさとい日本人でる→きのしたといいます。にほんじんです
@bruceking7358
22 күн бұрын
@@tongtonggeini0225 ありがとうございました
原本看動畫日劇看到可以不看字幕聽的懂大概意思 開始正式上日文課反而因為想文法 而想很久句子的意思😮
@wingszelailws
18 күн бұрын
我覺得那是因為動畫日劇有畫面可以看幫助理解，還有前面劇情讓你推測，但上課只有用聽的
有人在臺灣生活一輩子了連台語都不會講，何況是日語😂。
@tongtonggeini0225
6 күн бұрын
沒關係
この動画を通して勉強になりました😊
領略到一些方法,あぃがどごさいましだ
我覺得聽不懂有一個原因是大家都是用背單字而不是用聽去記單字
第一次看爺爺的片，個人的水平大概能腦補加減理解開頭那段日語，但如在連聽半小時聽不懂這件事，試想不懂日語的人，若手拿一本全日語的小說，直接放棄是正常的吧。
口音聽得出來是日本人 但中文很流利
老师是日本人还是台湾人
@tongtonggeini0225
21 күн бұрын
日本人
我要去便利商店買咖啡，你有想要買什麼東西嗎
@tongtonggeini0225
24 күн бұрын
答對
為什麼要一直笑？
@Seven77tw
13 күн бұрын
是重點嗎
在0基礎，不知道單字意思的情況下，就算一直聽也不會懂多少（除了髒話，因為他們的反應很明確）這是我在法國待五年，天天跟法國人混的經驗，所以前提還是要懂一些單字
重點是你是在教日文還是在賣弄日文吧? 我是要學日文 初學者 但是你在一直說日文 誰能學?? 日文系 二三年級的學生??? 那拍這影片幹嘛?? 你要教初學者還是準備認證的學生? 這才是重點吧
❤
老师把日语说的很正很好听，就是很美啦，让人很想学，现在说英语的母语人大多是说的乌七八糟，听不出美感，很没有学习的动力。
你的說法我贊成我學過多國語言有些單字如名詞蘋果 每個國家都可以找到但有一些抽象詞如緣份中日可以找到但英文沒有這個詞你就要用英文去解釋這個詞的意思相同的中日有很多文化差異如敬語台灣人搞不懂也許我們在日本說你們不會生氣因為我們是外國人如果是日本人跟日本人說就可以看出這個人的水準高低日本社會也是有分高低貴賤的全世界都一樣不是所有日本人都很高尚
@tongtonggeini0225
2 ай бұрын
我也想語言與生活文化有密切的關係~
爺爺好～日檢N2、N1聽力真的是大魔王啊啊啊啊啊～～
@lu75
4 күн бұрын
我覺得讀解才是魔王啊啊啊。 看完文章頭都亂了。
我在多邻国学了一年多了，只听懂了コンビ二😅
@tongtonggeini0225
22 күн бұрын
與只聽得懂コーヒー差不多
@antchen
22 күн бұрын
@@tongtonggeini0225 嗯呢，我还要多学习，谢谢爷爷，爱您
@user-vp7ui6jc7z
17 күн бұрын
中文好棒👍，感覺你的教學方式很特別應該很好吸收學習❤