آیا فارسی، زبان رسمی در هند بوده؟ [تاریخچه زبان فارسی در هندوستان]
تاریخ هند:
• تاریخ هندوستان [Histor...
زبان در هند:
• زبانهای هندوستان [Ind...
تاریخچه زبان فارسی:
• زبان فارسی [تاریخچه زب...
خط فارسی از کجا آمده است؟
• خط فارسی از کجا آمده؟ ...
یه زمانی زبان فارسی و زبان رسمی دربار توی هند بوده. در واقع زمانی که شاهان صفوی در کاخهای قزوین و اصفهان ترکی صحبت میکردن، پادشاهان گورکانی هند در قصرهای آگرا و دهلی و لاهور فارسی حرف میزدن. یعنی علاوه بر اینکه دربار و پادشاهان به این زبان صحبت میکردن، مکاتبات و مراسلات دربار هم بههمین زبان فارسی انجام میشد تا اینکه انگلیسیها وارد هند شدن و جایگاه زبان فارسی در شبهه قاره از دست رفت. در واقع زبان انگلیسی با حمایت حاکمان جدید زبان فارسی رو کنار زد و جای اونو گرفت. اما سؤالی که پیش میاد اینه که اصلاً چرا زبان فارسی توی هند زبان رسمی شد؟ از کِی این اتفاق افتاد و چی شد که این همه شاعر و عالم هندی بهزبان فارسی شعر سرودن و کتاب نوشتن؟ ما توی این ویدئو به موضوع زبان فارسی در هند پرداختیم و تاریخچه زبان فارسی در شبه قاره هندوستان رو بررسی کردیم.
Join this channel to get access to perks:
/ @historygate
همکاران ما در این قسمت:
نویسنده: حمید
تدوینگر: ابوالفضل عسگرزاده
0:00 - زبان فارسی، زبان رسمی دربارهند
0:55 - ریشه زبان فارسی و هندی
02:42 - تاثیر اسلام بر زبان فارسی در هند
04:22 - حضور غزنویها در هند
04:50 - غوریان در هند
06:32 - علل گسترش و رواج زبان فارسی در هند: 1-وزیران و دولتمردان
08:05 - علل گسترش و رواج زبان فارسی در هند: 2- مهاجرتهای گسترده ایرانیها به هند
09:32 - علل گسترش و رواج زبان فارسی در هند: 3- درویشان و صوفیان
10:55 - علل گسترش و رواج زبان فارسی در هند: 4- سلسلههای مسلمان حاکم بر هند
13:31 - تاثیر گورکانیان هند بر رواج زبان فارسی در هند
16:57 - افول زبان فارسی در هندوستان
منابع:
جایگاه فرهنگ و زبان فارسی در شبه قاره هند - مرتضی فلاح
علل گسترش و رواج زبان و ادب فارسی در هند - خان محمد عامر
تاثیر زبان و ادب فارسی بر هند دوره گورکانیان تا پایان اورنگ زیب - مجتبی گراوند - سید غلامعلی رخشان
تاریخ ادبیات فارسی در شبه قاره هند ( ۱۷۰۷ - ۱۹۷۲ ) سید فیاض محمود - سید وزیرالحسن عابدی
#زبان_فارسی #تاریخ_هند #فارسی_هند #گورکانیان
#دروازه_تاریخ #تاریخ #کانال_تاریخ #کانال_تاریخی #HistoryGate
آدرس وبسایت:
www.historygate.ir
آدرس کانال تلگرام:
t.me/theGateOfHistory
آدرس اینستاگرام:
/ historygateir
آدرس فیس بوک:
/ historygateir
We try to use copyright free images at all times. However if we have used any of your artwork or maps then please don't hesitate to contact me and we’ll be more than happy to give the appropriate credit.
Пікірлер: 597
Im living in India, seen Iranian and Afghan students If you know DariPersian then after one week you can communicate in Hindi also. but, if you speak IranPersian then you need one year to learn Hindi that's my experiences
زبان خودم ترکی اوزبیکی هست و زبان پارسی و اوردو هم خوب بلد هستم و زبان اوردو بیشتر به زبان پارسی شباهت دارد
@sohrabkarimi8807
5 ай бұрын
اردو پشتو ۷۰ درصد پارسی داره و ترکی ۳۰ درصد فارسی داره پس فارسی رو به عنوان ریش صفید احترام قبول کنیم
@jamjar1948
5 ай бұрын
سلام از ایران بر شما، زنده باشید، شما چظوری اردو یاد گرفتید برادر؟ ممنون می شوم اگر بگویید ازبکی هم شباهت زیادی به فارسی دارد و اشتراکات واژگان فراوان هست و حتی عبارت های و اصطلاح های مشترک و حتی کمی دستور زبان شباهت دارد
@jamjar1948
5 ай бұрын
@@sohrabkarimi8807 زنده باشید برادر عزیز، من آذری هستم از ایران. آفرین بر شما که خط و زبان فارسی را فراموش نکردید. هزاران آفرین. زنده باد خاطره غزنویان. ترکان مسلمان در کنار سایر ایرانیان خدمات فراوانی به ایران و فرهنگ ایرانی و زبان فارسی واسلام داشتند. اما متاسفانه استعمار آن میراث و تلاش مشترک را تضعیف کرده است، امیدوارم روزی به دوره شکوه طلایی همه منطقه بازگردیم که زبان فرهنگی ما یعنی فارسی از هند تا خراسان بزرگ و همه آسیای میانه و ایران امروزی و قفقاز و آناتولی حتی اروپای شرقی زبان مشترک مردم بود. و فرهنگ مشترک ما باعث پیشرفت همه منطقه شده بود.
@hamidollahakbari3900
5 ай бұрын
@@sohrabkarimi8807خب دوست عزیز چرا زبان تورکی صحبت نمیکنید
@arastoomii4305
4 ай бұрын
@@sohrabkarimi8807چه جالب، شما هنوز موسیقیِ دوران قدیم را دارید.
سپاس از بابت آگاهی رسانی هاتون✌️🥇
خوب بود، ممنون داش امین✌
بسیار عالی، بسیار لذت بردم از این ویدیو👏👏👏👏
ممنون ار اطلاعات خوبی که دراختیار ما می گذارید
ویدیوی بعدی در مورد زبان فارسی در امپراتوری عثمانی بگويد
@firouzabedi1634
4 ай бұрын
منظور لهجه عربی
I am from Shiraz, Iran and lived in Lahore, Pakistan in late 1980s for almost four months. After almost three months living there, I could communicate well with Pakistanis, although I was spending most of my time with other Iranian living there.
ممنونم از معلومات شما 👍👍
@HistoryGate
5 ай бұрын
😊🙏
سلام حمید جان بسیار عالی تشکر از زحمات شما
بسیار عالی تشکر
درودبرشماهموطنبزرگوارکهبرایآگاهُسازیجوانانایرانزحمتمیکشیدرودبرشما
سلام. و عرض ادب ممنون ازاطلاعات جنابعالی استفاده کردیم .
مرسی خیلی هم عالی
برنامه های خودب وجالب ❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Хеле Хеле Шод Шудем Тамоми Сарзамин Точикон Чахон То Абад Ба Пеешшш Бошен Зинда Бошен Мо Самарканд Бухоро Китоб Шахрисабз Бо Шумоем Аз Сарзамин Точикон Хуросон Замин Самарканд Ассаламу Алеикум☝️🦁🐴🦅🐆🐅🐎🌴🌳🌲🦚🏞🏡🏕Точикам Бо Точиконам Зиндаам🇹🇯🇺🇿🇮🇷🇦🇫🇷🇺🇦🇲🇧🇾🇸🇾🇸🇦🇮🇶🇨🇳🇹🇯💀💀💀💀💀⚔⚔⚔⚔⚔
Excellent!
@HistoryGate
4 ай бұрын
Many thanks!
عالی
زنده باد یاد و خاطره گورکانیان هند، تیمور نام خوشنامی برای منطقه ما نیست ولی عجب جانشینان خوشنامی از خود بر جای گذاشت از شاهرخ شاه و گوهر شاد بیگم و الغ بیگ پادشاه دانشمند تا بابر و اکبر شاه و شاه جهان و ...... همه دوستدار فرهنگ ایرانی و زبان فارسی. سپاس فراوان از شما حمید عزیز، چه برنامه خوبی.
پاینده ایران و ایرانی ❤❤❤ پاینده فرهنگ ایرانی ❤❤❤
@khosrowdagig1020
5 ай бұрын
ایانی کیست ؟ ایران کجاست ؟ مولانا و رودکی که اولین شاعر فارسی هست اهل سمرقند شهر تاجیک از شغد باستان بوده. مولانا جلال الدین بلخی و شعرای منطقه که از خراسان بزرگ بوده اند ؟ ایرانی اگر بودند! پس مردم افغانستان و تاجیکستان کی هستند ؟ شما چرا بجای بزرگ بزرگ شعار نوشتن این سوال هارا دقیق و عادلانه جواب نمیدین ؟
@jamjar1948
5 ай бұрын
@@khosrowdagig1020 ایران بزرگ از آسیای میانه و افغانستان امروزی شروع می شه و ایران امروزی و عراق امروزی و جنوب قفقاز و شرق آناتولی و نوار جنوبی خلیج . فارس را شامل می شود. بدیهی هست که تمام مردمان این مناطق ایرانی هستند. زمانی پایتخش بلخ بوده، گاهی هگمتانه و شوش و تخت جمشید و تیسفون و سد دروازه و هرات و سمرقند و بخارا و بغداد و اصفهان و شیراز و غزنه و ... بوذه. همه این ها که گفتید ایرانی تاریخی هستند و جناب مولانا برای همه این مردمان هستند و همین طور جناب فردوسی و سعدی و حافظ و ...
@Moh_Ka
5 ай бұрын
@@khosrowdagig1020 ایران کجا بود دلت خوشه الان از هر کیلومتر عوارض میگیرن
@mustafaysf1986
5 ай бұрын
@@khosrowdagig1020 دوست عزیز وقتی در تاریخ ایرانی گفته میشود یعنی همه مردم آن جغرافیا چون ما همه اریایی هستیم و ایران به معنی سرزمین اریایی ها در اصل ایران فعلی فقط 85 سال میشود که اسمش شده ایران قبل از آن پرسیس بود و پرسیس هم جز از استان های ایران بزرگ بود که بسیاری از دوران پایتختش بلخ-غزنی-سمرقند و بخارا - تبریز - وغیره… بود متاسفانه اسم استعماری که انگیلیس بر ما گذاشته (افغانستان ) اسم کاملا اشتباه است که این اسم هیچ نشانی از تا یخ ما ندارد افغانستان فعلی در اصل باید اسمش ایران شرقی میبود و ایران فعلی اسمش ایران غربی میبود
@IRAN491
5 ай бұрын
@@khosrowdagig1020جواب شما واضحه.همه مردم افغانستان و تاجیکستان ایرانی هستن.اگر از ایران جدا نمیشدن الان هموطن بودیم .اصلا لازم به گفتن نیست ازمایش ژنتیک هممون مثل همه
Perfect
درود بر فارسی زبانان دنیا و تشکر از حمید جان بابت تولید یک ویدئو عالی دیگری...
سلام و درود و عرض ادب و احترام بر آقا حمید عزیز،خسته نباشید،سپاس فراوان🌺🙏🌺🙏👍👍
البته حمید جان در پاکستان میلیونها فارسی زبان داریم در مناطقی از کشمیر هم فارسی رواج داره یه جورایی جمعیت فارسی زبانهای شبه قاره به ایران تنه میزند
@hamidrezaebrahimi3435
5 ай бұрын
درودها.... حدودا پارسی زبان های شبه قاره هند چه جمعیتی دارند؟
Mrc..ok
درود .برای اینکه مطمئن شوید اسامی پارسی در مکانهای مختلف بنگلادش را دید بزنید
من اردو بلدم 😉شمارشون اینجوره ....آک-دو-تین-چار-پنج-چه- ست-ات-نه-دس.....تقریبا میشه گفت فارسی با اردو بیست درصد مشترکن ولی با ترکی شاید دو درصد هم اشتراک نداره
در زبان اردو کلمات عربی و فارسی خیلی زیاد است اما معنی بعضی کلمات آن نیست که در زبان فارسی ما آن را بکار می بریم بطور مثال (برداشت ) در اردو بمعنی تحمل کردن (سازش) بمعنی توطئه.اگر یک عرب با عربی فصیح صحبت کند یک فارسی زبان چقدر متوجه حرفهای او خواهد شد ،زبان اردو هم همینطور است فقط با فهمیدن چند کلمه نمی شود مفهوم کامل متکلم را فهمید.جالب اینکه معلمان ایرانی که در پاکستان در مدرسه ایرانی تدریس می کردند اصلا علاقه ایی برای یاد گیری زبان اردو از خودشون نشون نمی دادند حتی بعضیاشون سه سال تدریس کردند ولی یک جمله ساده را یاد نگرفتند
@sanramondublin
4 ай бұрын
خبر بدی بود ، تأسف خوردم. این مسأله نشان گر وجود مسأله عمیق تر فرهنگی سیاسی و غربگرائی ایران است. وقتی نیم قرن پیش در پاکستان بودم و اُردو را فقط از تکلم با مردم یاد میگرفتم، نکته کوچکی توجه ام را جلب کرد. ما در ایران پنجاه سال پیش میگفتیم قطار سریع السیر، در پاکستان عبارت ،، تیزگام،، استفاده میشود. در ایران لغت ،،قنات،، را برای سیستم ابرسانی زیر زمینی بکار میبردم. در غرب چین در شین جیانگ لغت ،، کاریز،، را بکار میبرند.
درود من هر دو زبان فارسی و اردو را بلدم .نزدیکی زبانها اونقدر زیاد نیست که متوجه بشوید مکالمات را .کلمات مشترک وجود دارد .در نوشتار هم شباهت وجود دارد
MO BOYAD MUTTAHID SHAVEM 🇹🇯🇦🇫🇮🇷
@Amir-lj9sz
5 ай бұрын
با هم هستیم برادر همتبار❤
@delmyayang3973
5 ай бұрын
❤❤❤ 👏👏👏
@Muslim-Sunni-AFG
5 ай бұрын
با شیعیان رافضی صیغه ای متحد شویم با دشمنان خونی خود؟ مگه مردم مسلمان اهل سنت افغانستان مغز خر خورده باشند با رافضی های بی عقل متحد شوند مه به عنوان یک مسلمان اهل سنت از قوم تاجیک از افغانستان می گم ما فقط با برادران مسلمان اهل سنت خود متحد می شویم خلاص حالی می خواهد از هر قوم در افغانستان باشد فرقی نمی کند 🏳️🏳️
@jamjar1948
5 ай бұрын
Salam az Iran. Bale ma baiad motahed shavim. 🇮🇷🇹🇯🇦🇫
@Muslim-Sunni-AFG
5 ай бұрын
@@jamjar1948 علیکم السلام من هیچ وقت با مشرک متحد نمی شم شیعه بزرگترین دشمن من است حتی به مراتب خطرناک تر از یهود و نصارا است چون که شیعه منافق و فتنه گر است و در زمین فساد می کند و یک مسلمان اهل سنت با دشمنان خونی خود هیچ وقت یکی نخواهند شد ما مسلمانان اهل سنت هنوز جنایت شما شیعه ها رو فراموش نکردیم در ایران، افغانستان ، تاجیکستان و غیره اگر تاجیک های تاجیکستان می خواهند فراموش کنند اختیارشان ولی من هیچ وقت فراموش نخواهم کرد تا وقت انتقام برسد إن شاءالله 🇸🇦🏳️💪❤️🏳️🇸🇦 تکبیر الله اکبر 🗡️🏹
برادر همچنین یک ویدیو در مورد سندی ها و تاریخ سند تهیه کنید ❤
@HistoryGate
4 ай бұрын
باید اول بتونیم یک منبع خوب پیدا کنیم
@Aryan_Jarwar
4 ай бұрын
سپاس برادر ❤️
Bedil's parents were from Badkhshan. They migrated to Bengal because his father served in the army. And Amir Khusraw's family came from Balkh.
@akhtarshahadelhemmati2748
5 ай бұрын
امروز الحمدالله با ظهور والای اختران اختر شاه عادل عالمشاه عالمتاب جانان جان جانان ایران و جهان است قلم الهی امروز فارسیی زبان است همگان را بشارت دعوت است به امپراطوری عدل والای اختران ایران وحدت بخش جهان است زبان فارسی زبان بین المللی است برای همه جهانیان است وحدت بخش جهان است روز یک شکرگزاری است ۱۸ ماه بچه سال ۴۵ تقویم نوروز تآژه شکوفآن همگان جهانی بین المللی است برای همه جهانیان است به پیوندند پرچم صلحآمیز والای اختران به پیوندند عاشقان حقیقی زنده به والای اختران به پیوندند ❤
@maysam_7807
5 ай бұрын
@@akhtarshahadelhemmati2748من که دین ندارم و لامذهب هستم وگرنه الان مثل اسکولا به دعوتت لبیک میگفتم.حیف شد😂
@akhtarshahadelhemmati2748
5 ай бұрын
@@maysam_7807 شما اگر با نظم نظام تازه شکوفان عدل مبارک مقدس مستقل صلحآمیز وحدت بخش جاویدان زیبای اکسیر اعظم الهی والای اختران حضرت عالیه پیامبر ملائک الهی است مرزبان الهی است شاه عادل است عالمشاه عالمتاب والا ستاره الهی والای اختران است آشنا شوید به پیوندید خدا نگهدار الله عالیه والا حضرت عالیه جانان جان جانان ایران و جهان است به پیوندند خدا را شکر
سلام برادر هم تبار و هم نژادم، لطف کنید در مورد تاریخ شهر بلخ و شاهان اساطیری و دانشمندانی که از این شهر باستانی هستند یک مستند بسازید تا باشد به اتحاد ما پارسی زبانها قوت ببخشد. ممنون میشوم این کامنتم را نادیده نگیرید.
@HistoryGate
5 ай бұрын
ممنون از پیشنهاد خوبتون
@fardingolzar2003
5 ай бұрын
@@HistoryGate قربان شما
@amirsarghazi4573
4 ай бұрын
افقان ازقوم مغلول . ارتباطی نداره . سیستان وبلوچستان ایران . حتی جدمون رستم هم چاقو هندیش زیاد تعریف میکرده . ما باهند و پاکستان فرهنگمون شبی هستش
من از نسل امیر قطب الدین مدنی جیلانی (گیلانی )هستم
سلام، من با یک پاکستانی که زبان اصلیش اردو هست صحبت که میکردم، متاسفانه به ندرت همدیگه متوجه حرف همدیگه میشدیم، ولی نکته جالب اینجاست که وقتی همون صحبتها رو در سطح واژگان بررسی میکردیم حدود ۷۰ و یا ۸۰ درصد واژگان همونهایی بودند که ما در زبان فارسی صحبت میکنیم. ولی نحوه تلفظ و کلمه چینیها وقتی به سطح جمله میرسید خیلی سخت قابلفهم بود.
@HistoryGate
5 ай бұрын
🙏🙏
امروز هم الحمدالله مواهب الهی والای اختر شاه عادل عالمشاه عالمتاب حضرت عالیه زبان فارسی زبان بین المللی است برای همه جهانیان است به پیوندند خدا را شکر ایران والای اختران است به پیوندند ❤
دوست عزیز لطفا در مورد تاریخ آذربایجان ،کتاب تاریخ دیرین ترکان نوشته پروفسور زهتابی رو بخونید و یه کلیپ دیگه در مورد آذربایجان بسازید
سلام به شوما و همه بیننده گانه شوما زنده سربلند باشین. ❤❤❤❤ 🤍🇹🇯🤍🇮🇷🤍🇦🇫🤍🇺🇿🤍
انشاالله لوح 100k
شما بسیار رحمت می کشید ولی در ۲ برنامه از جمله های نادرست استفاده کردین . یکی در مورد نام ایران که از کلمه تغییر استفاده کردین .شایذ بهتر بود می گفتین نغییر نام در سازمان های بین المللی ویا استفاده درست نامایران در مکاتبات . و کر نه اسناد زیاد هست که نام ایران از قاجار تا افشاریه وساسانیان مورد استفاده بود . و در این ویدیو استفاده زبان فارسی در دربار قاجار رسمی بوده و زبان ترکیدر اندرونی وبین خانواده مرسومبوده
Салом! Беҳтарин, бародар!
7:12 در زمان غوریان علی کرمانج اونجا چه میکرد مگه کرد ها اون موقع هم در خراسان بودند؟ اگه میشه جوابم رو بده
اقا حمید وقتی پاکستان بودم متوجه شدم که اردو تشکیلی از فارسی و پشتو و انگلیسی است که بعد از چند روز خوب میفهمیدم منظورشون چیه ولی فارسیشون لغات خیلی قدیمی فارسی استفاده میشه برای مثال ما میگیم « توقف ممنوع» ولی اونا میگن « منع ه » و و یا به ماشین میگن «گاری» و خیلی لغات شبیه ان ممنون از شما🙏👌🌺
I'm from Pakistan and can understand Persian well. You made a few errors, such as referring to today's India as Old India. In reality, today's India is named after the Indus River in Pakistan. At that time, what is now Pakistan was called Hind. Subsequently, the entire region came to be known as Hindustan due to Turkic rulers' conquests. In the 18th century, the British later named the region the Indian subcontinent.
@jamjar1948
5 ай бұрын
Iran va Pakistan va Afghanistan va Tajikistan zende baad!
@RehmanKhan-eg5xo
5 ай бұрын
@@jamjar1948 👍🌹 پایندہ باد برادر
@jamjar1948
5 ай бұрын
@@RehmanKhan-eg5xo زنده و پاینده باشید برادر جان
@b.k.chaudhari3053
5 ай бұрын
India original name is "BHARAT"
@jamjar1948
5 ай бұрын
@@b.k.chaudhari3053 Do you guys like to learn Persian in BHARAT?
💯
Well done! Why do you keep saying Farsi not Parsi? Arabs don't have P in their language and said Farsi! Why do we have to say Farsi when we have P in our own language! Hind is a Persian word! This is why some Indians recently want to replace it with a different name! My Pakistani coworkers understood most of the Persian that we spoke, so we had to keep that in mind when conversing!
Indian and today’s Pakistanis speak Farsi/ Dari accent not Farsi/ irani accent. Although they are both Farsi but we’re focusing on the particular accents and dialects. Peace ✌🏼
@Justice_Warriors
5 ай бұрын
Dari is invented by Pashtun nationalist name Mahmood Tarzi, because he hate Farsi
@watanjan45
3 ай бұрын
For 3 000 years Thera was not Farsi Parthy or farsi peoples language was Dari. All the Farsi peoples poetry written by Dari accent why? Farsi is actually geography not language ❤️🙏🇦🇫
@watanjan45
3 ай бұрын
@Justice_Warriors Before Mohammed Tarzi alot of Farsi poetry pointed in Dari or there accents was Dari. Mohammed Tarzi is just researcher of language. He is right 🇦🇫🙏❤️🌹🇮🇷
گل نیست ماه نیست دل ماست پارسی ❤
لطفا در مورد غوریان یک ویدیو بسازید
@HistoryGate
5 ай бұрын
حتما
بسیار زیادتشکر بابت ویدیو، من واقعا لذت بردم.... اما میشه در ویدیو ها بعدی تان امپراطوری غوریان رادتحت پوشش قرار دهید و نظریه های غلط را که میگویند زبان انان پشتو بوده رد کنید. حتی اینجا میگویند اولین شعر پشتو را امیر کرور سروده... پس لطفا یک ویدیو بسازید...❤❤
در باره تاریخ قوم پشتون و زبان پشتو هم ویدیو بسازین
@mohammadaminarmani7020
5 ай бұрын
ښه څه وخټ 1402
آقا حمید میشه درباره شاه کمالی ها کمی معلومات بدید بزرگان ما میگن از تبریز امروزی رفتن طرف افغانستان در اصفهان هم هست زبان مان تورک چغتایی هست
زبان اردو(هندي) زیات کلمات فارسي داره ، اما زیات فرق داره و یک فارسیوان اردو فهمیده نمی تانه . و یک اردو زبان فارسي را فهمیده نمی تانه 👍
استادحمیدعزیز🙏♥️ آرامش خاصی باکانال شما بم دست میده
🇹🇯🇮🇷🇦🇫🇮🇳
@jamjar1948
5 ай бұрын
Pakistan chi?
@Moh_Ka
5 ай бұрын
@@jamjar1948فکنم پیدا نکرد پرچمو
I was student in University of Karachi in 1970. Urdu is very easy for all Iranians to learn, so is easy for Urdu speaker to learn Farsi. I believe for Urdu speaker it is easier to learn Farsi. Urdu is a very refined , poetic and pleasant language. Unfortunately for restriction on music in Iran , communication with our historical brothers and sister in subcontinent is also restricted. Internet has changed the world culture for better. Music and movie are the most important avenue to reconnect Iranians and people of subcontinent. I hope younger generation start a serious reconnection 75 years after the end of brutal British colonization. The colonization damage everything , including culture and language. The language is software of our thinking process. Intellectualism and rich language vocabulary have direct connections. IN MY OPINION , in Turkiye , after 1920s, the removal of many Farsi and Arabic vocabularies have had some negative effects on Turkiye's cultural intellectualism. Language is the software of our thinking process, intellectualism is explanation for analysis and elaboration of our thinking . Thank you for the rich and informative work. ... California.
@HistoryGate
4 ай бұрын
😍🙏😊 Thanks for sharing this information
دری صحبت میکردند. دری به معنی درباری هست
@jamjar1948
5 ай бұрын
دوست عزیز، مثلا جناب فردوسی می گوید عجم زنده کردم به این فارسی، قطعا نام دیگر زبان فارسی امروزی، فارسی دری هست.
@mustafaysf1986
5 ай бұрын
@@jamjar1948 بلی دوست عزیز همه مان فارسی زبان هستیم و متاسفانه در فضای مجازی خیلی آلودگی اطلاعاتی وجود دارد و هرکس سعی دارد که تمام تاریخ را به خودش تعلق دهد هم ایران فعلی و هم افغانستان فعلی زبان کلی همه مان فارسی هست 🙏
@jamjar1948
5 ай бұрын
@@mustafaysf1986 بله کلا برای همه ماست این میراث، واقعا یکی هستیم، مثل این می مونه که تو ایران یکی بگه فارسی مال اصفهان هست یا شیراز! همه بهش می خندند. چون برای هر دو شونه
@mustafaysf1986
5 ай бұрын
@@jamjar1948 بلی دوست عزیز این تاریخ برای همه ما فارسی زبان ها هست و همه مان از یک نژاد هستیم حرف شما هم خیلی دقیق هست متشکرم🙏🙏
@imanhashemi4142
5 ай бұрын
شعر جعلی هست و از فردوسی نیست
سلام بعد از علامه اقبال لاهوری ، علامه نصیرالدین هونزائی به زبان فارسی هم نظم و هم نثر نویشته است
Zendabod zbone dari Afghaniston va pashto ❤❤❤❤❤
دوست عزیز در آن زمان ایران فارسی زبان نبوده زبان فارسی را در ایران در هند سلطان محمود غزنوی از افغانستان بود گسترش داد سلطان محمود یک اوزبیک زبان بود به زبان فارسی آشنایی کامل داشت آن موقع افغانستان به نام خراسان یاد میشد تاجیکستان ازبکستان بعضی مناطق ایران نیشاپور مشهد سبزوار بعضی مناطق هندوستان بعضی مناطق چین بنام تاشقرقان ویغ ستان چین همه بنام خراسان بودن
@amirnavaei529
4 ай бұрын
ایران جز دورانی از دوران اعراب، حتی در زمان حکومت شاهان ترک فارس زبان بوده. در زمان بعضی از شاهان ترک زبان دربار ترکی بوده اما زبان فارسی زبان رسمی بوده. در زمان سلجوقی، غزنوی، صفوی حتی تیمور در کشور زبان رسمی را فارسی قرار دادند. نه فقد زبان بلکه فرهنگ ایرانی رو استفاده کردند. سلطان سلیم تمام مکتوباتش به شاه اسماعیل را به زبان فارسی نوشته. ایلبر اورتایلی میگوید بن فرهنگ عثمانی فرهنگ ایرانی است.
زبان فارسی توسط شاهان که از سرزمین افغانستان بود به هند برده شد از غزنویان غوریان گرفته تا لودی ها افغان سوری ها این ها همه سلسله هایی افغان بودند
@jamjar1948
5 ай бұрын
دوست گرامی همه ما فارسی را زبان فرهنگی خود می دانیم، طبیعی هست که مردم افغانستان امروزی و ساکنان گذشته آن در پیشرفت و گسترش آن کوشیده باشند، که باعث افتخار همه ما هست. زنده باد همه فارسی زبانان و فارسی دوستان
@mostafarvn6682
5 ай бұрын
دوست عزیز افغانستان اسم استعماری انگیلیس هست که به آن منطقه 100 سال میشود که گذاشته شده ما مردم فعلی (افغانستان) افغان نیستیم افغان به معنی پشتون . ایم فعلی افغاسنتان باید توسط بزرگای افغانستان تبدیل شود چون در این اسم هیچ نشانی از تاریخ کهن ما نیست در واقع همه مان اریایی هستیم و زبان مان پارسی هست و قبلا در ایران بزرگ بودیم در واقع همه ما ایرانی یا همان اریایی هستیم نه ایران فعلی که فقط 85 سال میشه اسم آنجا ایران شده بلکه ایرانی ایران بزرگ هستیم
@Muslim-Sunni-AFG
5 ай бұрын
@@mostafarvn6682 تو بی خود کردی که در بین اقوام افغانستان اختلاف افکنی می کنی منافق و مفسد خوشت می یاد که ما هم در میان اقوام ایرانی اختلاف افکنی کنیم؟ مواظب حرف زدن تون باشید مگر نه بد جور پشیمون می شید ایرانی های آشغال هزاره مغول موش خور نسل مغول بو گندو باز خودی شما هزاره ها هم کار داریم نوبت شما هم خواهد رسید بخیر جمعیت شما در افغانستان ده درصد هم نمی شه باز کلان تر از دهن خو گپ می زنید مثل ای که یادتان رفته ما تاجیک ها و پشتون ها بودیم شما را در افغانستان نگه داشتیم و ننداختیم بیرون نمک نشناس های نوکر ایران الله سبحانه و تعالی شما منافقین را رسوا و روح سیاه بگرداند آمین 🤲 😡 🏹🗡️
@parwani-bd4lh
5 ай бұрын
@@mostafarvn6682 خب هرچی باشه ولی چون نام امروز این سرزمین افغانستان است دیگران نمیتواند بسیار ساده افتخارات این سرزمین را دزدی کند
@sarzaminar
4 ай бұрын
این رفتار تفکر شما هم تو ایرانیها و هم در بین افغانستانیهای امروز بسیار دیده میشه که بسیار برام عجیبه چرا حرف از تاریخ میشه یا میخواین مصادره کنید یا خودتون رو جدا بدونید در صورتی که هر دو یکی بودین دوست عزیز ایران امروزی با افغانستانو تاجکستان.اربکستان.قسمتهای از پاکستان.ارمنستان.آذربایجان ... امروزی اصلا به هر دلیلی از هم جدا شدن شما نمیتونید تاریخ و فرهنگ رو هم قسمت کنید این دلیل نمیشه چون فلان شاه مثلا شیرازی بوده بر افغانستان امروزی که اون زمان ایالت خراسان بوده بگید یه شاه بیگانه بوده یا برعکس طرف اهل بلخ بوده بگید بر ایران حکومت میکرده در واقعه چه شاه بلخی بوده چه سمرقندی بوده چه آذری بوده چه شیرازی بوده همشون اون زمان بچه ایرانشهر بودن بیگانه نبودن غزنویان شاه ایران زمین بودن حالا بستگی داره خاک ایرانشهر تا کجا بوده.موفق باشید و در مورد تاریخمون واقعه بین باشید تا متعصبانه حرف بزنید
والا من اردو یادم نیست چه شکلیه، ولی خیلی جالبه که کسی که خوب آشنایی نداشته باشه و یکم زبان مردی رو شنیده باشه ممکنه زبان پشتو رو با کردی اشتباه بگیره، خیلی سعی کردم در مورد شباهتشون تحقیق کنم ولی چیزی پیدا نکردم، خیلی تلفظ و لحنشون شبیه هست، ممکنه واسه یه هموطن عزیز کرد شباهتی نداشته باشه ولی ما که هیچ کدوم رو درست متوجه نمیشیم خیلی برامون شبیه هست.
سلام و احترامات تقدیم همه بنابر درخواست شما باید یادآور شد که زبان اردو و دری با هم خیلی نزدیک بوده و مشترکات زیادی دارند چنانکه اگر به سرود ملی کشور پاکستان دقت کنید متوجه میشوید که تماما متشکل از پارسی_دری است و تنها فرق میان این دو زبان در فعل ها میباشد که مکالمه و افهام تفهیم را مغلق ساخته و هر یک زبان نیاز به یادگیری دارد. زبان فارسی ایران به مراتب از ریشهٔ اصلی خود دور شده و واژه های کاملا جدیدی را به خود راه داده است که حتی فهم و درک آن برای دری زبانان افغان نیز سخت است ولی بنابر گفته شما اردو از زبان درباری دری سرچشمه گرفته و یادگیری این زبان برای افغان های دری زبان بسیار آسان است ولی فارسی ایرانی کنار وجه مشترک با اردو دارد تشکر از همه
داداش من از غور هستم از روستای مرغه تبار غوریان ایرانی هستند
🙏🙏🙏🙏🙏
غزنوی ها ایماق بودن میشه در باره امپراتور غزنوی ها معلومات هم پخش کنید
با تجربه که دارم زبان اردو ۴۰٪ با زبان فارسی در گفتار عامیانه و ۶۵٪ در گفتار رسمی ادبی با هم یکسان است، با اینکه تلفظ کلمات فارسی در گویش عامیانه تیزتر و نیمه است به همین خاطر فهم بین گویندگان فارسی و اردو را سخت تر میسازد.
حمید جان ممنون از ویدیو ات لطفا یه تلاشی بکن و نقش زبان فارسی در عثمانی رو هم بساز چرا که جایی که مولانا شعر میگفته حتما مردم میفهمیدن چی میگه در ضمن پادشاهان عثمانی هم به فارسی شعر دارن سپاس بی کران
"Iran" but more specifically the people from Central Asia. The Ghaznawids were not all turkic. Just the Sultan with a farsi (Tajik) mother.
@jamjar1948
5 ай бұрын
Yes, you are right. Sultan Mahmoud's mother was an Iranic aristocrat from Zabulistan.
@maskedman3612
5 ай бұрын
@@jamjar1948به مادر ربطی نداره ژنتیک از پدر میگره باعث زنده نگهداشتن زبان فارسی ترکان بودن اکثریت شاعران زبان فارسی ترکتبار بود اما به فارسی شعر سروده سلسله کوشانیان غوریان غزنویان بابریان گرکانیان ایلخانیان ووووووغیررررر۰۰۰۰۰۰ ترک بودن ربطی به پارسیان نداره
@IRAN491
5 ай бұрын
@@maskedman3612 فردوسی رودکی و یغوب لیث فارس بودن اینا زبان فارسی رو زنده نگه داشتن . همین مونده شاعرامونم ترک کنید حالا خوبه محل تولدشون معلومه
@You66542
5 ай бұрын
@@maskedman3612😂😂 نکنه عظار نیشابوری هم ترکه؟یا رازی؟😂 حداقل یه زحمت بکش توی اینترنت سرچ بکن ببین کدوم شعرای ایران جز پروین اعتصامی و چند تا دیگه ترک بودن😂
@IRAN491
5 ай бұрын
@@You66542 اره بابا فردوسی رودکی سنایی حافظ سعدی مولوی خیام دقیقی همه اینا ترک بودن حتی خدا هم ترکه نمیدونستی؟😂
Most of 🇵🇰 Pakistanis can ‘read’ 80% Farsi 🇮🇷 but cannot ‘read’ any of Hindi 🇮🇳. But we can understand 80% of modern Hindi 🇮🇳 but only understand 10% Farsi 🇮🇷!
@HistoryGate
5 ай бұрын
Thanks for share this information 🙏😊
@SinaArdestani
5 ай бұрын
I know what you say but i dont underestand
@WELSHDESI
5 ай бұрын
@@SinaArdestani Most Pakistanis can READ Farsi as it’s similar to Urdu in written form but we can’t speak it properly as Urdu language is more similar to Hindi language when speaking!
عالی . ازگوینده خوب . ایران وهند وپاکستان
با درود زبان اردو بیشتر متشکل از زبان هندی وپنجابی هست که ما بین هم کلماتی فارسی انگلیسی وعربی هم استفاده میکنند ولی کلا مخا طب متوجه نمیشه ولی اگر چند کلمه فارسی در صحبتهاشون باشه لپ مطلب دستگیرت میشه ولی یاد گرفتن اردو از عربی اسانتره ✌
کاش کاش هیچوقت پای اعراب به ایران باز نمیشد
امروز الحمدالله قلم الهی فارسی زبان است همگان را بشارت دعوت است به امپراطوری عدل والای اختران اختر شاه عادل عالمشاه عالمتاب به پیوندند روز یک شکرگزاری است ۱۸ ماه بچه سال ۴۵ تقویم نوروز تآژه شکوفآن همگان جهانی بین المللی است برای همه جهانیان است به پیوندند پرچم صلحآمیز والای اختران وحدت بخش جهان است زبان فارسی زبان بین المللی است برای همه جهانیان است به پیوندند خدا را شکر ❤سبب پیروزی ایران و جهان است به پیوندند
🧐
لطفا دررابطه به زبان فارسی در امپراتوری عثمانی بگویند❤
چرا عمو همه چیز به ایران وایرانیان نسبت میدهی در صورتی که این زبان مشترک است بین تمام فارسی زبان های منطقه
DARI ☝ ❤
است
درود، ممنون از پادکستهاتون، خواهشمندم در مورد چند نفری که همزمان با محمد در عربستان و یمن ادعای پیامبری داشتند و به دست محمد یا به یک وسیلهی دیگر کشته شدند پادکست بسازید. سپاسگزارم.
سلام استاد درباره غزنوییان کمی دقت کو ترک نبودن ❤😂😢😮
زبان فارسی شاخه ای از زبان سانسکریت یا همان هندی است که هر چه به غرب نزدیکتر می شود مقدار ورود کلمات عربی و ترکی در ان بیشتر می شود و هر چه به شرق نزدیک می شوند زبانهای شرقی در ان ازدیاد پیدا می شود
@sohrabkarimi8807
5 ай бұрын
گوه خوردی زبان پارسی قدیمی ترین زبان جهان هست و پشتو اردو ترکی و نگلیسی گرفته شده از پارسی میباشد الان خود تان در زبان ترکی نگاه کن چقد فارسی کلمات دارین
@jamjar1948
5 ай бұрын
فارسی زبانی از شاخه زبان های ایرانی هست که خود از شاخه زبان های هند و ایرانی هست
@sohrabkarimi8807
5 ай бұрын
@@jamjar1948 نخیر فارسی یکی از قدیمی ترین زبان مردم تاجیک ( فارس ) افغانستان ( خراسان ) میباشد که در دوران ماد ها حجرت کردن به طرف جنوب و شرق که امروزه در ایران تاجیکستان سمرقند بخارا ترمز صحبت میکنن. فارسی و این قومیت فارسی زبان بلخ خیلی باهوش بودن که قدرت رو از دست ماد ها گرفتند و حکومت خود را آغاز کردن در بلخ و بعدش تمدن را ایجاد کردن در سمت ایران که امروزه برش میکویم تخت جمشید برای جشن های نوروز و زرتشتی و هیچ وقت کارش تکمیل نشد و ۸۰ درصد حکومت هخامشیان در افغانستان کنونی بود - در مدرسه های ایران افغانستان به نف خود نوشته کردن که میشه قوم پرستی و آین اقوام فارسی پراگنده شدن در ایران افغانستان تاجیکستان ازبیکستان پاکستان قزاقستان و قرغزستان اون وقت زمام آریانا که میشه ایران نام درست که ایران شهر میگوین نه ایران امروز که نام میبریم ایران شهر که تمام این ها بود و پایتخت امین بلخ باستان بود ما در مکتب هندستان امینگونه درس فارسی را خواندیم
حمید آقا، این چه کاریه، شما هر بار با شکل ویدیو ساختن تان و روایت تان، مشاجره ای در بخش کامنت ها برپا میکنید
سلام و درود بر شما.من هم اردو خیلی خوب بلدم هم فارسی خیلی خوب بلدم . من خودم به اردو زبانها فارسی تدریس میکنم .
@milai7137
5 ай бұрын
کییررررم تو فارسی
مهد زبان فارسی استان بلخ افغانستان( آریانا، باختر و خراسان قدیم) است و زبان فارسی از این منطقه رشد و گسترش یافت. زبان اصلی ایران قبلا پهلوی بود و بعدا فارسی/پارسی شد. زبان فارسی توسط سلاطین افغانستان مثل سلاطین غزنوی و غوریان به هند رسید و رشد کرد. اسم ایران قبلا فارس بود اما در سال 1923 به ایران تغییر کرد. واژه ایران مشتق شده از اسم قدیمی افغانستان یعنی آریانا است.
سرود ملی پاکستان علان هم به زبان فارسی هست تو یوتوب بنویس سرود ملی پاکستان میاد
0:33 تصور کنید تمام جمعیت عظیم هند و پاکستان فارسی صحبت کنند😢😢😢
بله من هردو زبان را میدانم سرود ملی پاکستان به زبان پارسی است یک افغان یعنی پشتو زبان که در دانشگاه پاکستان زبان اردو را خوب یاد گرفته بود می گفت به همین دلیل زبان پارسی را در دو ماه یاد گرفته بود برای اینکه سطح بالای زبان هندی اردو همان پارسی است
ممنون از محتوای تولید شده. هرچند شما از کجا می دونید که دیگر زبان پارسی در هنوستان رایج نخواهد شد!؟ ما که از آینده آگاهی نداریم…!
@HistoryGate
5 ай бұрын
🙏😊
فردوسی بزرگ سی سال زحمت کشید تا زبان پارسی را زنده نگه دارد اما مردمان امروز در آرامگاهش فاتحه به عربی میخوانند ..!! 💧کسروی_بزرگ🌊 #عاطفه_رجبی_سهاله
سلام استاد.من خراسانی هستم.وازشرسنگان.ازتوابع شهرستان خواف.مااینجاتوتاریخ مون روایت داریم که قبل اسلام دین مردم این منطقه هندو بوده.ویه قسمتی درینجاوجود داره که مابهش میگیم تپه هندو سوز.که میگن مردگان شون رو دراینجامیسوزوندن.پس هندی توخراسان هم زندگی میکردن
کامنت اول؟! نه کامنت سوم
همخونهی من یه دختر از پاکستانه وقتی اردو حرف میزنه، من میتونم به طور کلی حرفاشو بفهمم چون واژههای مشترک زیادی بین زبان فارسی و اردو هست اما جزئیات رو متوجه نمیشم! البته اینم باید بگم چون پاکستان بخشی از هند بوده و مستعمره بریتانیا، پاکستانیها وقتی اردو حرف میزنن واژههای انگلیسی زیادی رو هم استفاده می کنن که به ما، به فهمیدن اینکه چی میگن کمک زیادی میکنه.
سلام امیدوارم که حالتون خوب باشه تشکر میکنم از کاری که دارین انجام میدین خیلی باارزشه و چیزهای زیادی ازتون یاد گرفتم میخواستم خواهش کنم درباره خانوادههای سادات موسوی که در هند ساکن بودن قدری برامون صحبت کنین. چون خبلی جست و گریخته شنیدم خاستگاه خمینی از همین خاندان بوده و اینکه میگن هندی بوده خیلی بیراه نیست. ممنونم از لطفتون
غوریان ایرانی های شرقی یعنی تاجیک ها بودند❤
@Muslim-Sunni-AFG
5 ай бұрын
تاجیک ها مسلمانان اهل سنت هستند و ایرانی نبودند نیستند و نخواهند بود پس بی خود سعی نکنید خودتونو به ما بچسبونید رافضی های صیغه ای مشرک 🇮🇷🤢🤮
@maskedman3612
5 ай бұрын
کسشعر تفت نکن غوریان کوشانیان غزنیویان بابریان گرکانیان ترک بودن ربطی به قوم سمرقندی کلابی جوگی نداره تاریخ مردم دوزدی نکنید
چیکار کنیم زبان فارسی تقویت کنیم
@HistoryGate
5 ай бұрын
نمیدونم والا.
نادر افشار ام ترک بود
حمید عزیز سلسله غوریها ترک نه تاجیک هستند
@Muslim-Sunni-AFG
5 ай бұрын
طاهریان و غوریان هر دو سلسله تاجیک بودند بهتر تاریخ رو دوباره بخونی
همین چهار کلمه هم داریم صحبت میکنیم باید خیلی مواظب باشیم که این هم داره از دست میره وقتی که دشمن کشورت رو تسخير میکنه و اون دشمن سعی داره اداب و رسوم رو از بین ببرد زیاد فکر هند رو نباید کرد .تازیان دوباره وارد این سرزمین شدهاند
قند و شکر است پارسی! 🇹🇯🇦🇫🇮🇷
@shahsavar1371
5 ай бұрын
🤢🤮