林醫師的影片真的很用心、很專業！要矯正前也看了您的影片很多次，覺得很受用！謝謝您用心的創作❤

@Dr.YuChin-Lin

Жыл бұрын

謝謝您的鼓勵和讚美。我會繼續努力💪

谢谢你的分享。我生长于中国，在澳洲学习口腔。说来惭愧，很多专业词汇别说用什么样的中文说了，我只知道英文是什么，哪怕是非常基础的molar（臼齿），fissure（窝沟）我也一问三不知。澳洲的口腔学生有很多会去诊所当助手，我也一样，非常幸运我协助的一位牙医说中文，也有很多中文患者，就也潜移默化的了解了很多中文用语。我觉得我们在交流的时候更多的是让对方听懂，因为这才是交流的本质，如果台湾出身的患者因为用语不同听不懂我们在说什么，这某种意义上也是治疗者的失误，往坏处想甚至可能出现事故。个人觉得作为医者应该保持开放的思想，对不论是哪个地域的中文都要了解，尽量的accommodate病人。应该不会有病人因为听不懂我的中文瞬间被trigger到吧，理解万岁 :D 不过之前跟一位台湾医学本科的同学交流过，台湾的专业用语都是用英语学的，但同病人交流又要用中文。好像类似于“患者的plaque通常集中于cervical margin”但和患者交流时要说‘阿姨你的牙菌斑都集中在牙龈与牙的交界处’。中国好像就不会这样？好像所有的用语都是中文的。个人还觉得挺有意思的。

上一隻影片真的超推的！提到很多矯正要顧及的問題而且講解很清楚

@Dr.YuChin-Lin

Жыл бұрын

那部片，我相信對很多對拔牙矯正很恐懼的人，看了也許會消彌一些擔心。其實我也是因為下顎先天缺了兩顆牙，所以我小時候做牙齒矯正的時候下顎是沒有拔牙的，但我的矯正醫師為了調整我的咬合，沒有缺牙的上顎我就被拔了兩顆牙。即時到現在，我的同學都問我要不要把長歪的智齒拔了，我還是沒去拔，因為我自己很怕看牙醫，更別說拔牙了，我非常理解病人害怕不想拔牙，但有時候為了達成某個更重要的目標，我們不得不這麼做。

@channayan7471

Жыл бұрын

@@Dr.YuChin-Lin 原來牙醫也會怕看牙醫！😮

大五開始上矯正後，來觀看醫師的影片，學習到很多，也看了很多Case，還有制定治療計畫的過程，都讓我覺得矯正真的是一個很有趣的技術!!

我覺得語言跟文字都是溝通的一種工具，不需要因為使用習慣的不同而產生爭執，或者是附加上一些政治意涵。不論是影片或是視頻創，只要能理解該詞彙要表達的意思就好了 最近查正顎的資訊也有發現小紅書上習慣說正頜，正顎+牙齒矯正會說正畸正頜聯合治療，上顎=上頜、下顎=下頜、反頜=地包天=戽斗，剛開始看會有點不習慣，看久也就習慣了，有趣的是因為都是中文，看習慣後跟朋友聊天還得想一下要切換成哪一種說法，偶爾會卡住🤣

@dwang599

Жыл бұрын

视频，短信，有这些差异，其实就是电脑手机里面的名称翻译不同导致的

大陸畢竟人口多 可以參考的影片比較多 林醫師是專業的 很想看林醫師專業的回應

感謝您的詳細說明！辛苦了🥰💗

@Dr.YuChin-Lin

Жыл бұрын

謝謝😊

@bigface850

Жыл бұрын

@@Dr.YuChin-Lin 想請問醫師，該如何聯絡預約看診？在網路上找不到您的診所😂

❤很感謝您的分享

林醫師您好。 這幾天看了您製作的很多影片獲益良多，感謝分享！ 想請教一下：我的狀況應該是屬於骨性暴牙，深咬加笑齦，剛開始矯正約一星期。醫師有提過需要拔兩顆小臼齒和打四顆骨釘，但強調笑齦問題不能改善。看了您影片和部落格上的一些案例，是有可能一次改善三種問題的對嗎？請問如果先矯正骨性暴牙和深咬，之後再做二次矯正改善笑齦的話，難度會比一次過做來得高嗎？或是直接換個可以一次矯正三種問題的醫師會更好？擔心開始矯正後突然中止會對牙齒造成傷害，所以希望可以儘早決定是否要繼續或另覓其他。希望您可以指點迷津🙏🏻

我不得不說，這個頻道，讓我戴牙套，更有觀念、長知識🤔可以稍微跟牙醫師討論和理解牙醫的concern，而且有圖片和動圖～整個讓人豁然開朗…..不管植牙、矯正、牙齒美白、刷牙、二次矯正…等等，之前我ㄧ直想為什麼要植大臼齒，我也想過爲什麼不關起來省錢，那個影片解釋…..我馬上了解，也意識到後果嚴重性～馬上預約植牙醫師評估討論😊⋯⋯這個頻道讓我長牙齒知識⋯👍超讚

看完全片 好羨慕你有這麼讚的爺爺😅

謝謝醫師分享

想問問醫師 因每個人接觸的牙醫感受都不同，想問問要怎麼選醫生和診所呢，謝謝

在香港看箍牙的案例上, 我只看到所謂KOL講他們的心路歷程, 而且很多都只是說品牌的知識和價錢 , 沒有很多可以參考的例子🥲

@Dr.YuChin-Lin

Жыл бұрын

香港應該也有不少是品牌合作的影片，也就是給予網紅很實惠的箍牙價格，然後網紅在完成治療後要拍影片介紹他們的產品，那這種影片通常是需要講品牌好話的。這不代表這個品牌不好，因為行銷本來就很重要，但的確可能就看不到更多"相對比較有狀況“的case。

请问 林医生，怎么看待牙齿矫正和颞关节的问题。我第一次矫正后，关节一直有问题

这期挺有趣 发现我平时都没那么注意这些用词😂 有时候用正畸有时候用矫正 ❤ 我跟台湾的盆友聊天基本无障碍 但偶尔听到不熟的词 也会问问意思😊（Ps:台湾人说话语调大都好温柔 ）

@Dr.YuChin-Lin

Жыл бұрын

我的大陸堂哥說，大陸人覺得台灣男生說話很娘，但台灣女生就不錯。不過他跟我說，像他這種閩南口音的，在大陸也是被視為比較沒那麼高大尚的，沒有字正腔圓，不能上主播的。感覺大陸好競爭，也許是這樣的環境，大陸的人講話也要比較直接吧？我們台灣都說大陸人“狼性”，台灣人就比較柔軟像”羊“。

@zkhappy6157

Жыл бұрын

新生代比较喜欢台湾的口音 甚至有的会去模仿😊 北方的“字正腔圆”我也弄不来😂 大陆近几年“卷”得更厉害了！

@weiew0502

Жыл бұрын

ㄈ

@weiew0502

Жыл бұрын

@@Dr.YuChin-Linㄇ

@dwang599

Жыл бұрын

@@Dr.YuChin-Lin我是潮汕人，口音也是闽南味潮汕味很重。不止一次被外省人以为是台湾人。好死不死我又是从事带货主播，因为口音被拒绝过好多次！没办法，我现在开始认真学习卷舌音。在大陆字正腔圆还是比较吃香！

在台灣「牙套」這個詞有時候是指蛀牙的牙套，有時候是指矯正的牙套，在同一個國家就有不同的意思～更何況是不同國家的差異❤這是很正常的～ 每次看影片真的很想給醫師矯正😊 這部影片充滿大量的知識，影片提到磨牙的部分，想知道磨牙有辦法靠矯正改善嗎？還是只能做咬合板？ 再次謝謝醫師的分享❤

@user-cz5qz5lw5i

6 ай бұрын

也有可能是因為壓力大或是有抑鬱症的情 傾向，我原本下顎會脫臼，自從去看了精神科拿藥吃，就自己好了

請問 林醫師現在還有在親自幫人做矯正嗎

我也喜欢看锡兰！！！

edge-to-edge咬合的话，臼齿也很容易被磨耗的，甚至会裂开

我國中戴了第一次牙套(2年)，大學戴了第二次牙套(4年)，因為單側反咬＋上下排牙弓大小差太大+下巴歪斜，出社會後又戴了第三次牙套+正顎手術。

@Dr.YuChin-Lin

Жыл бұрын

很艱辛的路程。其實直到現在，我在我矯正醫師的談話群組裡，都還有很多人在討論下巴前凸（Class III）的狀況要不要提早矯正，主要原因是提早矯正，可以在小時候就解決牙齒錯咬的問題，尤其如果是前牙，會給小孩很大的自信，但另一個風險，就是一到了青春期，下顎骨開始大幅長，很多錯咬、下巴前凸的問題又回來了，病人就要經歷第二次矯正。所以有些醫師是覺得不如等到成年人，再一次手術＋矯正解決，不用矯正那麼多次，經歷那麼多痛苦。不過我個人看過很多case，我覺得小孩子在成長期間的自信還是很重要的，所以提早矯正還是有價值的，尤其是如果是下巴正常，但上顎骨相對後縮的人，小孩提早矯正，才可以促進更多上顎骨的生長。

刚看完王局，KZread就推了这条片给我😂

女兒牙齒有錯咬，最近給10歲的女兒做傳統上排4齒矯正，11月底開始矯正，經過2-3個月上排4齒變一直線，這感覺不是正常的吧，讓我好擔心.後悔不是做MRC

假如是鼻子呼吸不順暢，導致嘴巴呼吸，牙齒突出呢？ 我從小用門牙去咬硬的食物，導致下排兩顆門牙凹陷，上門牙跟旁邊的牙齒有明顯的落差，再加上有一點咬合不正，會有不一定的時間點咬到嘴頰肉，尤其是左邊部分，右邊較少久久一次才會咬到右邊部分。 現在依舊沒改善，我的鼻子容易鼻塞，呼吸不順，很常不自覺用嘴巴呼吸。 以前會偏一邊吃東西，現在左右邊輪流咬，練習改善長相對稱的自然呼吸效果有限，智齒上下排各兩顆，有點嘴突，這樣要怎麼改善，認識的老一輩牙科醫師講我不用拔智齒，我在意的不是很整齊，而是突出和凹陷還有呼吸的問題。

哈哈，我是大陆人，我完全听不懂磨牙是什么，我第一次听到也以为说的是夜间磨牙，我只明白臼齿，尖牙的叫法我在大陆很少听到，一般是说虎牙。至于牙齿矫正和正畸，这两种我都听得习惯，没有区分过是什么地区的来源。

你很棒

我记得我小时候的书籍都还是叫门齿、犬齿、臼齿

林醫師，門牙的黑三角讓我非常在意，但醫師卻不以為然，覺得正常社交距離不會明顯看到。我覺得這種醫患兩方的主觀的看法不同，讓我覺得矯正過程很有壓力😮‍💨

我是马来西亚的朋友 有意思矫正牙齿便订阅此频道 还在准备的时候看的，也学到很多 小时候阿嬷不让矫正牙齿，说怕吃不到东西，被阿嬷带大的，也没有手机可以查询资料 后来自己长大了，开始在意外形 也发现到原来我一直口呼吸和门前牙无法切断食物，要用门牙也可以啦😂舌头顶上去 目前是class lll患者，下巴有些歪斜 正在疗程中 刚上金属环，不知道专业用语叫什么 星期五（24号）要上扩张器，之后安排拔牙 请问成人也有上扩张器的情况？今年25岁，听你说些需要成年后才需要去处理才不会受2次痛苦 后期会动正颚手术 如果我不去矫正牙齿，长期只有后牙咀嚼食物，和长期口呼吸会有什么后果吗？就是想知道除了外观因数， 有没有是关于健康上的考虑原因 主要希望可以给家人知道不只是因为美而受罪，也为了健康

@Dr.YuChin-Lin

Жыл бұрын

口呼吸除了造成會長臉，下巴後縮等外觀因數，對健康的最大影響，就是睡眠時嘴巴張開，舌頭下位，比較容易會打呼，甚至嚴重的會有睡眠呼吸中止，會影響睡眠品質，造成隔天比較疲累，專注力不佳。

請問Oligner和Zenyum的矯正那個好 求出一級，因為我要矯正了，還是有其他推薦的牌子 ，本人是新手小白

@Dr.YuChin-Lin

Жыл бұрын

我沒有使用過這兩個牌子，所以不是那麼了解。不過可以確定的是，矯正醫師的技術比他使用的工具還要重要，所以多諮詢一些專業醫師的建議，找一個最信任肯溝通有經驗的好醫師，然後看他推薦什麼牌子的隱形牙套。

我也有單邊阻生的犬齒耶，另一邊還是虎牙XD 整體看起來很亂，一直想矯正，可是已經快30了，很難下定決心(:3...

都听的懂啦，影片，视频都可以，无所谓啦

林医生，我理解为是口语和专业术语的差别。您提到的戴牙套，在大陆地区就是口语的说法，医院挂号正畸科。您提到的虎牙，磨牙都是日常口语。

林醫師 您好 請問嘴凸+深咬，可以只矯正上排牙齒嗎？

@Dr.YuChin-Lin

Жыл бұрын

如果是二級咬合，也許可以。但這樣你改善嘴凸的量，就會受到下顎牙齒位置的限制，因為上顎退到跟下顎是呈現一級咬合關係的時候，就無法再後退了。另外還要考量的若沒有上下顎一起做，因為沒辦法拉顎間橡皮筋，若矯正中有一些上下牙咬不密合的狀況，其實不一定可以很好調整。

醫師好~ 您有一集提到嵌體及牙冠 想順便請教您 若是本身有做嵌體或是有很多顆假牙的病人 想要做矯正是可行的嗎 謝謝醫師

@Dr.YuChin-Lin

Жыл бұрын

通常是可以的。只是做牙冠的牙齒可能需要先拆除裝臨時假牙，因為黏矯正器受拉力時比較不會掉，但也有例外，譬如大臼齒，可以套矯正環，就不用拆，或者是比較不需要施力移動的牙齒，瓷牙上還是可以黏矯正器的，或者如果單顆的牙冠做隱適美，通常就完全不影響。但如果是兩顆以上連在一起的牙橋，有時也要拆掉，包括隱適美也一樣要拆，因為兩顆牙齒連再一起，代表整個牙橋的故位性很強，不拆掉很難動。僉體的話inlay沒有頰側面的部分，通常不影響黏矯正器，onlay有含到頰側咬頭的部分，可能就要評估一下。假牙的狀況非常多，而且牽涉到矯正治療計畫那顆牙齒到底需不需要移動，所以我覺得可以直接到診所找醫師評估，會更清楚要不要拆。

@sutu3870

Жыл бұрын

@@Dr.YuChin-Lin 好的 非常謝謝您 這些問題目前正困擾著我 諮詢的日期還沒有到 網路上找到的答案也不大相同 沒想到能在這裡獲得醫師如此完整的回覆 我會再多找幾位醫師諮詢看看 謝謝您！

我想请教医生一个问题。在欧美国家通常都是去私人牙医诊所。在中国，一个牙科医院里，植牙都是专门有植牙科，我的意思是假如一个医院有100个牙医，可能只有几个医生是会植牙的或者说是专门植牙的。而国外这些小牙医诊所只有几个牙医，甚至只有一个牙医，难道这些牙医都会植牙吗？还是他们需要找其他牙医合作？怎么才能找到专门植牙的牙医呢？

@Dr.YuChin-Lin

Жыл бұрын

植牙一般沒有專門的一科，不過如果是植牙特別困難的狀況，一般是需要先補骨或者是前牙的植牙很要求牙齦組織美觀的，牙周病科的醫師在這方面的手術通常是比較專精的，所以也許可以試著找牙周病科的專科醫師，又有很多植牙經驗的。

@qqq12018

8 ай бұрын

​@@Dr.YuChin-Lin太好了，謝謝林醫師，哈哈哈 因為我就在中山醫牙周病科看診三年，雖然我的醫師一直安慰我，說掉牙可能要幾十年但是我就是超級擔心，因為門牙翻瓣手術之後有一點點搖晃。😂

醫生你不用在意酸民留言、我會挺你的

希望之後可以說明下巴後縮的矯正

我覺得主要是他的牙齒維持器帶的不夠久吧！

马来西亚粉丝飘过，询问医生一个问题绑牙后法令纹很严重，脱牙套后会改善么

@Dr.YuChin-Lin

Жыл бұрын

我自己看了很多病人矯正前後的照片，我覺得法令紋在沒笑的照片，其實沒有變化，但大笑的照片比較時，矯正後通常法令紋會比較明顯，不過我覺得這可能是因為病人矯正前比較沒自信，所以笑的比較靦腆，矯正拆牙套後很開心，所以笑的比較開，所以紋路才比較明顯。另外我聽過正顎手術醫師說，上顎後退的手術，的確退太多，病人會有法令紋變明顯的問題，但牙齒矯正最大的前提就是牙齒只能在骨頭內移動，所以成人矯正即使後退牙齒，上顎骨也是沒辦法後退的，所以會不會造成法令紋變深，我一直很存疑。這個問題如果要改善，建議您可以詢問醫美的醫師，或者做整形外科手術的，台灣有一個叫做法令紋墊片，但我不太清楚效果如果以及適應症。

@positiveenergy1577

Жыл бұрын

@@Dr.YuChin-Lin 相信医生，马来西亚粉丝永远爱奴

其實也只有部分 “政治魔人” 會對不同說法過度敏感 我會說影片 也會說視頻 都是漢語 都聽得懂 只不過地方說法不一樣而已 沒啥好敏感的…… 反倒覺得有趣 ‘’原來你們是這樣說呀！‘’ 我也會分享台灣的說法給非台灣的華人朋友 大家互相交流 其實是很不錯 很國際的行為 不懂在敏感什麼 美國也是很多英文講法跟英國不太一樣 但那有什麼？ 到了澳洲可能又換說法了…… 對這種小事在政治腦的 簡直井蛙…… 補充： 影片=影視膠片 早期的影視成像信息 就是記錄在膠卷上 一幀一個畫面的技術 剪帶子就是現在說的剪片 所以後來簡稱 “影片” 視頻=影視頻道 是網路普及後大陸的新生代名詞 都是簡稱而已 聽得懂就可以 像台灣說 “螢幕” 就是早期螢光幕的簡稱 （螢光幕是早期兩岸都一樣的說法） 而現在大陸說 “屏幕” 是現代電腦電視螢光幕越做越薄 薄如屏風…… 一開始某些地區還有“螢屏”的說法 後來網路發達 人人交流多了 才逐漸轉為 “屏幕” 而台灣則是照舊而已 兩岸說法都沒有不對 像正顎手術 大陸說 正頜手術 字義上其實沒什麼區別……

其实不必谈及政治，语言有差异那很正常啊，，讲的除非是“敏感词”，网友也是处于被管的状态。。。像完全不涉及那方面的词语，应该没人管怎么叫。 另，闽南语里直译是绑牙，不知道台语里是怎么叫的。

有必要吗？区域性用语微差，茶杯里的纠纷。。。

林醫師，我想請問彈簧關閉牙縫和橡皮筋關閉牙縫有什麼分別呢

@ste4517

Жыл бұрын

我印象林醫師以前彈簧跟Power chain橡皮筋的幾部影片有提過喔

是有区别， 但总体可能和个人习惯及地域有关，我们这说牙齿矫正，虎牙是口语，医生都会说犬齿臼齿… （年初刚拆掉钢牙~ ） 如果只是因为讲“视频”或是“影片”就被扣上帽子，未免也太愚昧🙄

我只覺得那些糾察隊標準都很不一致。有的詞像是閨蜜也是從那邊傳過來的，支語警察都沒在抓，但講到視頻絕對會挑起某些人的敏感神經。其實我想講的是這種用語默默的都被我們吸收使用了，比起硬性禁止更應該加強台灣自身文化的軟實力才對吧，抓小放大有點本末倒置了。

@Dr.YuChin-Lin

Жыл бұрын

我印象中，好像很久以前，聽過老高講視頻，但現在他都講影片了。老高是旅居海外的大陸人，也許因為頻道的台灣觀眾真的佔比太大了，為了避免爭議，就都改講影片了。

@Ohyeahhahaha

5 ай бұрын

​@@Dr.YuChin-Lin 老高那种信口开来的无稽阴谋论你牙医也会看？！？！我的学术背景是政治、历史、经济、商业、金融、会计和法律，没有你这么科学，我都不看。

剛剛還以為陳前總統的千金怎麼也當起KZreadr了，原來是我看錯了 😂😂 林醫師跟在台南開診所的陳幸妤牙醫長得好像 😆😆

@Dr.YuChin-Lin

Жыл бұрын

會嗎？我覺得不像。除了臉瘦瘦長長，綁馬尾，其他五官的地方不太像🤔

@Honey820628

Жыл бұрын

@@Dr.YuChin-Lin 應該說氣質很像 😆

看到桑潔魚😂

@Dr.YuChin-Lin

Жыл бұрын

哈哈，我看過她的影片，我不知道她平常講話是不是這樣，我是有點不習慣她常用誇張的語調在講話，不過有可能這樣比較有觀看量。

你好，箍牙可以拔不對稱的牙齒嗎？

@Dr.YuChin-Lin

Жыл бұрын

可以。但通常不會，除非是像這個case，或者更常見的有些人第一大臼齒很小的時候就蛀了，做矯正時抽過神經缺損很大，甚至只剩爛牙根，就會拔掉不好的第一大臼齒，對側通常同樣是會拔一顆小臼齒，而不是拔大臼齒。不對稱拔牙比較要注意的是牙齒中線的問題，有時需要靠骨釘來控制。

@emilyyeung741

Жыл бұрын

@@Dr.YuChin-Lin 上牙左邊犬牙和右邊上牙側門牙可以同時拔嗎？如果拔了箍成功的話兩邊牙齒大小比較對稱，因為嘴還蠻凸的

寶寶不用怕 你是專業的

@Dr.YuChin-Lin

Жыл бұрын

謝謝支持☺

醫師不要裡槓精❤

我是大陆人 但是我们福建这里也是叫戴牙套跟矫正诶

犬齿和虎牙根本是两种东西

臼齿和犬齿其实内地的确也用

@doge5527

Жыл бұрын

然后磨牙也是指磨牙那个动作

@doge5527

Жыл бұрын

然后正畸和牙齿矫正也会用，正畸显得专业点，牙齿矫正显得口语点😂

华语慢慢的变得diverse， 是好事情啊。 英语就有很多的方言， 说法， 这样才够健康。 大陆应该放宽各种条框

@Ohyeahhahaha

5 ай бұрын

你说的是台湾吧

@q77610

Ай бұрын

@@Ohyeahhahaha 必然 語言分裂歷史常態

真的不用理會那些意識型態凌駕一切的垃圾，他們不配當人。如果沒有最基本的文化差異的認知與尊重，真的沒資格講甚麼民主自由。很高興看到醫師沒有屈服於那種毫無理智的霸菱，這樣很棒。

在日本叫做歯矯正。臺湾应该随日本😅我回大陆的时候也有点不习惯很多叫法

其实文化差异、语言很正常，只是大部分墙内人很玻璃心，很自卑；不过放心，我没有这些，我觉得了解新事物是很有趣的，自己也可以增长知识。

@Dr.YuChin-Lin

Жыл бұрын

我一直生活在大陸的堂哥，我印象最深刻的，就是他跟我說以前實施一胎化，如果生了第二個，其實還是可以養，但要繳錢，如果沒繳錢，大陸警察就會到家裡來把媽媽抓去關，而且是直接破門而入把人帶走，關到繳錢了才放出來。聽到這個我實在太開眼界了，不過現在應該不是這樣了。我現在看更多大陸youtuber的影片，不知道我的感覺對不對，我覺得台灣人比較喜歡拍美食啦，出國玩那類型的影片，硬核知識性的影片比較少質量很好的，但是大陸就會有，可能大陸的群眾大很多，所有類型的影片都會有觀眾，而且同樣的影片可以同時放bilibili和youtube。

你們的店／地方／地區和地址在台灣的那邊呀和你們的店家名稱是什麼名子呀而且你們的地方看一次多少錢呀0 k可以打出來嗎／你們的福物電話📞？是多少呀可以打上來呀

我觉得纠正用词不管是中国人也好，台湾人也好，都很无聊。大家都懂就好，语言是用来交流的，懂了就不必那么苛求他人的用词。另外，我不觉得中国的普通话和台湾的国语差距有多大，至少互相交流并没有太大障碍。中国本身方言众多，普通话与方言的差距才叫大。我理解很多台湾人由于厌恶中国，讨厌中国人想通过一些用词上来与中国人划清界限。但说实话，我在美国也遇到过很多一些台湾人，没有觉得核心观念有何巨大差异。政治是一回事，但是普通人世俗的传统价值观大同小异，整个东亚中国，日本韩国，台湾，越南都大差不差，观念差异可能更多来源于家庭条件与社会阶级，而非国别，普通人真的没必要互相充满敌意。

用什麼詞根本就沒差，純粹只是兩岸爭端引發的相互歧視，我是台灣人來大陸工作，從不習慣到慢慢接受，我現在也會講視頻，視頻影片兩個用法都可以啊，錯在哪？不太理解那些糾正別人的人，就只是文化差異，用詞不同，要不是兩岸的關係敏感，你會去馬來西亞告訴他們：欸欸你不該講__，你講錯了要講__；就像英式、美式、澳式英語，很多詞彙使用方式，發音方式就不同，難到這三方的人會互相糾正對方嗎？

就是華語有太多地方用語 所以乾脆就用英文比較快。

@Dr.YuChin-Lin

Жыл бұрын

英文其實也有很多說法。譬如牙齒矯正orthodontic treatment, 俗稱牙套braces。小臼齒premolar（大陸的"前磨牙"翻譯），俗稱bicuspid（大陸的"雙尖牙"翻譯應該就是這樣來的）。

@Ohyeahhahaha

5 ай бұрын

​@@Dr.YuChin-Lin 我怎么记得我小时候在幼儿园还是小学上的健康课、自然课还是生物课就是教“臼齿”、什么什么“齿”的啊？！“虎牙”、“尖牙”、“门牙”等“牙”也听过。不记得是两个都有教还是广东特别点，用的教材也特别点，除非现在广东的课纲、教材改了。

姐姐，你说的什么影片臼齿磨牙，其实在大陆这些都在使用，只是不同地方用语不同，因为大陆太大了，地域用语差距非常大。其实大家都听得懂。 正畸是非常正式的说法，民间我们都说戴牙套。所以并不是跟台湾用语差距大，而是在大陆民间和医生，不同地域都说法不一样

@Ohyeahhahaha

5 ай бұрын

我广东人。我在广州牙医给我做“杜牙根”。来上海工作后，去找牙医做“牙套”。没人知道我要干嘛😂 我后来才知道“杜牙根”是“根管”，“牙套”是“牙冠”😆

视频这个词都不敢讲了吗？这还叫言论自由吗？🤣🤣🤣

我是大陆人，我心中的磨牙和你们台湾的磨牙是一样的意思诶。。。臼齿好像是书面用语吧

大陆用正畸这个说法没多少年，以前就是用矫正这个词

@Ohyeahhahaha

5 ай бұрын

我广州人，这东西不是一直叫“ku牙”吗😂 我全家都外省人，我是我们家第一代广东人。他们也都是说“ku牙”😂

在我一個對岸人看來，『影片』與『視頻』的區別根本無法保證中華民國的文化辨識度，必須要全面發展台語才是好主意🤣😉

大陆是很大的，你说的什么正畸，箍牙，绑牙，矫正，戴牙套，都有人在这么说。

台灣人講影片 文化侵略就是這樣 其實講錯了，字幕改一下就好了

@Ohyeahhahaha

5 ай бұрын

“文化侵略”，lol! 你不觉得尴尬吗😂

共實我真的不明白為什麼要把用語扯到政治 要糾正要罵說你講錯了什麼什麼.... 這年代真的很容易透過媒體接觸到其他國家或地區的人或者資訊 那多多少少也會被影響 其實跟西方國家一樣 他們的英文都是對同一個單詞有不同講法 他們又會不會說你政治什麼什麼?? 題外話... 香港好像跟台灣比較像, 跟內地和大馬對比, 台灣的片, 包括林醫師的片基本上都懂, 內地的這影片內我通通都不懂 😂😂😅😅 我們也是臼齒, 還有犬齒? 虎牙也聽得懂! 就不一樣也通常會猜到

@Dr.YuChin-Lin

Жыл бұрын

非常認同。我也是第一次聽會需要稍微想一下，但很快就能get到尖牙就是犬齒，雙尖牙就是小臼齒，磨牙就是臼齒。而且有時候我覺得大陸的翻譯會比台灣好，譬如電影Shawshank redemption大陸是直譯 “肖申克的救贖”，看到這樣的片名，我可能還會有興趣看，但台灣翻成“刺激1995"，除了那部電影是在1995年上映的，我真的get不到為什麼要這樣翻。

@Ohyeahhahaha

5 ай бұрын

香港不少这类“纠正”用词或发音的人吧。我是广州人，我知道。我的朋友就不少这样的人。我的家庭背景是外省人（在广州的生活期间，没少被本地人笑我的广府话），又很小就移民加拿大，在不少西方国家生活过，说英语的，不说英语的，且我本身会英、法、俄，我是认为文化都在相互交流，谁能保证他自己说的广府话就一定“正宗”？

正颌反颌

哈哈，口条大陆是一种食物--动物的舌头👅，多指猪舌头。

他們的中國文學變了，光電影的翻譯本來就是不一樣 ，醫生無所謂啦 兩岸現在交流慢慢的字眼會比較相似了。你爺爺奶奶才從大陸來喔，我們家族30代都在。其實你不用特別點出對岸的目前的社會結構跟國家執政方面因為大家都知道啊。中華民國是民主自由啊你為什麼要自己限制 這個怕那個怕 就算糾正不管哪的人都可以大膽說

那些逢中必反 覺得文化滲透的 就跟偏激小粉紅一樣

@Dr.YuChin-Lin

Жыл бұрын

兩年前我剛po那部影片時，下面真的很多留言糾正我不能說視頻，要說影片，其實這樣我還無所謂，但更慘的是那條留言還會有很多人按讚，那個留言就會跑到很前面，我不想新進來看影片了看到這樣的留言，模糊了我影片的焦點，明明我就不是在講政治的啊。不過近期這種留言少很多，台灣人越來越能接受不同的說法了。

台湾太民主太自由，却不能评论台湾的矫正，蛮讽刺的。

@user-rv5vs6cp9e

10 ай бұрын

她的意思不是這樣....是她批評別人別人一樣有權利批評她...她不想惹麻煩

@yong7713

10 ай бұрын

你的意思她不评论别人，别人就不能评论她了？评论了别人就会惹麻烦，这到底是自由还是不自由呢？@@user-rv5vs6cp9e

我戴 戴蒙矯正 終於2年了 維持器要戴一輩子❤ 兩岸一家親😊

@Dr.YuChin-Lin

Жыл бұрын

我爺爺是從大陸坐船來台灣，當時他的兄弟有人留在大陸，有人去了馬來西亞，所以血統上來說，我跟我一直生活在大陸的堂哥真的是兩岸一家親

两岸对语言都有很多禁锢，只是领域不同罢了。

@Ohyeahhahaha

5 ай бұрын

嗯，王局的事情

這種爭批評都是單方面 來自台灣地區的"自卑人群"所有 對岸虛懷若谷，本地心胸狹隘

@user-rv5vs6cp9e

10 ай бұрын

想太多，兩地一樣自卑

出戲

特別去糾正別人講視頻還是影片真的很低能

坐等台湾回归就没这么多争议了🎉

台灣價值 意識形態 莫名其妙 兩岸都是中國人。

林醫師 台灣真的很多塔綠班。not big deal

“牙套脸”和“黑三角”这两个词就是我们这边“牙套之家”论坛的网友发明的

@ljk34

Жыл бұрын

黑三角是英文dark triangle 這本來就是牙科原文課本的詞彙

@YangLuxiao

Жыл бұрын

@@ljk34 正规叫法不是应该叫牙龈萎缩么

@ninathere

Жыл бұрын

@@YangLuxiao 牙齦萎縮不矯正也是會有啊，黑三角是專門形容矯正牙齒後產生的狀況。

言语审查可不是光政府对民众，那些要审查别人用语的，真的跟独裁者没什么差距。