So, hello everyone. I worked with these lovely translations to make a sing-able version! I took some liberties here, but I kept to the theme of the song wherever I could. As all translations from one language to another, direct conversion of the lyrics can be choppy. The song was very ambiguous, and I call it my Ophelia Hamlet song. So. With permission from Peachey, here is Mysterious Bird: Mysterious Bird (Eng. Version) A little bird, with wings like the night sky It sits alone, its life will pass by. Fly little bird, the wind will take you high, Why won’t you try to fly? Cages are for those who don’t try, so you won’t die. See me flying out to you, so you won’t cry. I’m the light, in the sky, and you’ll take flight. I’m the light, in the sky, And you’ll take flight. Ah (vocalizing) I’m a mysterious bird in the sunlight. I’m a mysterious bird in the moonlight. Any way is a way, in this lifetime. Life is short, thoughts are long, In this lifetime. Right and wrong, wrong and right, Kingdoms rise, kingdoms fall, In the sun, in the night. Out of mind, out of sight, I am lost, I am found, Every word is a sigh Little Bird, do you know: Am I yours, are you mine? I’m a mysterious bird in the sunlight. I’m a mysterious bird in the moonlight. Any way is a way, in this lifetime. Life is short, thoughts are long, I’m a mysterious bird in the sunlight. I’m a mysterious bird in the moonlight. Any way is a way, in this lifetime. Life is short, thoughts are long, When you don’t die…

@toriewilliams8438

8 ай бұрын

😮

@MS.JimmyJerry

8 ай бұрын

Amazing

@MusicalLover6

8 ай бұрын

@@MS.JimmyJerry Thank you! 😊

@MusicalLover6

8 ай бұрын

@@toriewilliams8438 Good? :)

@angelesmediavilla3691

7 ай бұрын

Thank you ❤❤

This song hit so hard when TTJ met YXW after spending 500 years looking for her. The meaning is so right on.

@RoseNZieg

Жыл бұрын

that scene was great!!

@visakhr3870

Жыл бұрын

Your short form was awesome bro TTJ and YXW

@redellieeldorado

Жыл бұрын

@@visakhr3870 its not her short form lmao. Its their universal short form. Everybody who watched the drama uses it

@Marlaina

10 ай бұрын

Which shouldn’t have happened and was a waste of screen time. Turn into the damn devil god and go full evil! Entertainment, people!

@sonyeolovessweaters

10 ай бұрын

@@Marlainait would defeat the purpose of ye xiwu being there as a central character…what you said could work only if TTJ didnt have a main beacon to look at 🤔

I love how this song is used in wedding scenes, it adds a painful sense to a happiest moment for couples.

@shiinshiinro

Жыл бұрын

Do you remember which episode it was used? Which wedding scene was it as well?

@ricahopril9541

Жыл бұрын

@@shiinshiinro it was used in ep 4 for the wedding of tantai jin’s parents!! i finally found it. i was looking for it from the first time i heard it 💕

@AyumiLemura

Жыл бұрын

@@shiinshiinro It definitely was on a wedding of TTJ parents, ep. 4. Also, I thought it was on a wedding of Ming Ye and Sang Jiu in ep.12 but I checked, there was another song.

@sw33tm3

Жыл бұрын

It’s also in the episode TTJ and YXW at the festival in TTJ’s country. That was the first time I noticed this song. Absolutely beautiful when they danced to this song together.

@nabilaexcellentlife3789

Жыл бұрын

Totally right

can't stop listening to this song, it's so beautiful and grand and very emotional. i hope they use it more in the drama

@RoseNZieg

Жыл бұрын

everytime they use it i know the scene is going to be good.

@skreticek

Жыл бұрын

​@@RoseNZieg good to know that I will hear it more often...

@chocoforest9095

Жыл бұрын

So true they only use when tantai jin mom get married and when they are at the festival

@chelsienalley3533

Жыл бұрын

They use it again in the episode that was released today 🥰 episode 33

@skreticek

Жыл бұрын

@@chelsienalley3533 on my viki I am only on ep 27 and waiting for ep 28 😢... but it was also in ep 7 I think (maybe 8?), not only ep 4

it's so sad that when the lyrics, "in the darkness, only you light up for me" was being played while in their wedding scene, all Ye Xiwu/Li Susu could think about was k!lling Tantai Jin, and what TTJ was thinking in his head was this specific lyrics. For him, Ye Xiwu was the only person who made him see the light to the point where it became an obsession as he's afraid of losing this "light". Turns out he did lose his light because of his obsession, lack of communication, misunderstanding, and many underlying issues for both parties. Till the End of the Moon, may it be the novel and the drama adaptation, you're still as cruel as the latter.

You'll not believe but I'm watching "TTEOTM" just because of this song😅..To feel from the core of my heart..❤ This song has such power..😘

2:18 minute is my favourite part of this song ❤

@cleve1715

9 ай бұрын

after this is very good too. ''Just to meet you and look forward to my life'' :'')

Watching Till the End of the Moon for the third time. I'm obsessed. I don't think any show will ever top it. IT was amazing. It had everything. Amazing actors, costumes, story line. 💖💖🌒🌒

This song is so hauntingly beautiful! Definitely my favorite song from the drama. ❤

Damn this song! It breaks my heart to thousand pieces at once 😭 feels magical

长月烬明里最有感觉最爱的一首歌了🤗

@syk2680

2 ай бұрын

同感！

The song sounds so magical & really suits the fantasy realm. Been listening to this song so many times. Hope more xinxia dramas have this kind of soundtrack

how is this not on spotifyyyyyyyyy :(((((((((

Can’t get over this song. Favorite OST from *Till the end of the moon* ❤

满满的宿命感，最爱泼寒节花车舞剑这一段，配上玄鸟，太有感觉了。

How is so beautiful song! Both melody and lyrics are so beautiful, the most beautiful song from the OST.

My fave song form the OST 😢❤

@nicoleraheem1195

Жыл бұрын

Same ❤

@nicoleraheem1195

Жыл бұрын

When they kissed while this song played in the background, I was reminded of how long I've been single and the passionate kisses I crave 😅😢❤ Luo Yunxi did this scene perfectly. He doesn't strike me as a very masculine guy. But in the scene, honey- 😍 I nearly fainted. Their slow build-up of trust was well worth that kiss.

This ost is the best one of TTEOTM. Goosebumps inducing. So soothing yet so powerful.

It's very emotional, I can feel that it is grand and beautiful! One of the best ost in Chinese dramaland! I think it's suitable for playing it at a wedding? Idk I'm in love with this song!

@tanakangaite6018

10 ай бұрын

I'm also in love with it ,it's e best ever

Who is watching this in 2024? 👇

这首歌太绝了，非常有仙气缭绕的感觉。

Sa ji’s voice is so beautiful

Amazing song, performance and lyrics! For me, the only song that stands out in the series, as all others are more or less similar with other famous series. This one though has its own unique sound. Can not compare it to many others.😍

@RoseNZieg

Жыл бұрын

this song is magical and gives you so many feelings at once.

I don't want to move on from this drama,,, i miss tantai jin so much ❤

@MS.JimmyJerry

11 ай бұрын

Same

I am sooo addicted to this song too.

Wow, what a jewel of a song! A really special one, thanks for the subtitles so that we can sing along.

One of the best OST’s

This song totally hit different when 2:17 the last moment TTJ ask LSS kill him 😭😭😭🤧

I can't move one for this song☺️ Maybe when I get old I still remember this drama🥺

This drama was the the best drama that I watched in 2023 it is worth to watch guys! 😭🤍🤍 btw this is one of my fav OST's from tteotm !! ♡

This OST is soooo different and unique! In love with TTEOTM!

it is so beautiful, ethereal, emotional and steong song!!! I am so lucky and happy that I managed to find it on youtube and listen to the whole song... because i. the series it is only few lines when he enters the dream and I fell in love with those few tones... ❤❤❤

oh my god this song is stunning

why did spotify remove this songgggg😫😫 and like why is 要不然我们就这样一万年 like glitchy 😢😢

@warriormaiden889

Ай бұрын

Really but why 😢

I've finished this drama today and this is my fav song, so emotional.

2:16 my favorite part and my favorite memories ❤️

I can't understand chinese language but i feel something 🥺❤️ best song ever and best chinese drama i watched ✨️💌

@Marlaina

Жыл бұрын

Don’t need to understand it to feel the emotions and power in the music

@buddhinidhananjana

Жыл бұрын

@@Marlaina 💖✨️🎶

@GoToMan

Жыл бұрын

Chinese is very easy to learn, contrary to the popular perception. Why don't you try learning it?

2:42 best part 😊

oh my I love this song by far my favorite of this year

这首歌真的是仙气飘飘

I'm obsessed with this song since ep23 rite dance

Amazing song❤ I wish they use it more often in the drama

The song tells the story of tantaijin's life

@dcgreece4ever

2 ай бұрын

Bro fr...

I'm crying again 💔

They have amazing OST but this one is my fav so calm the voice is beautiful ye xiwu in the start ✨

玄鸟 (Xuan Niao) Lyrics - Sa Ji (萨吉) Singer: Sa Ji (萨吉) Title: 玄鸟 (Xuan Niao) 虚无之间 不曾期盼 Xuwu zhi jian buceng qi pan 宴坐空山 心生慌乱 yan zuo kongshan xin sheng huangluan 流水澹澹 回忆冷暖 liushui dan dan huiyi lengnuan 长风吹散 chang feng chui san 遗憾 yihan 樊笼之中 来世宿命向何处叹 fanlong zhi zhong laishi suming xiang he chu tan 深渊之中 时空轮转心在呼唤 shenyuan zhi zhong shikong lunzhuan xin zai huhuan 黑暗中 只有你 hei’an zhong zhiyou ni 为我照亮 wei wo zhao liang 回望中 奈何你 hui wang zhong naihe ni 已在远方 yi zai yuanfang 啊 a 啊 a 啊 a 啊 a 追寻你的方向一路飞翔 zhuixun ni de fangxiang yilu feixiang 用尽全身力气最后回望 yong jin quanshen liqi zuihou hui wang 你是我绝望中 ni shi wo juewang zhong 生之向往 sheng zhi xiangwang 一生短 一念长 yisheng duan yinian zhang 各自远方 gezi yuanfang 对错 成败 过去 现在 dui cuo chengbai guoqu xianzai 破碎 重建 摧毁 再来 posui chongjian cuihui zailai 泣我悲 无谓 qi wo bei wuwei 天命追 不随 tianming zhui busui 玄鸟归 是谁 xuan niao gui shi shei Die Bored Not Mine 只为遇见你一生遥望 zhi wei yujian ni yisheng yaowang 成为黑暗里行走的光 chengwei hei’an li hang zou de guang 一滴泪 一寸灰 yidi lei yicun hui 一念来回 yinian laihui 一生短 一梦长 yisheng duan yi meng zhang 只为遇见你一生遥望 zhi wei yujian ni yisheng yaowang 成为黑暗里行走的光 chengwei hei’an li hang zou de guang 一滴泪 一寸灰 yidi lei yicun hui 一念来回 yinian laihui 一生短 一梦长 yisheng duan yi meng zhang 三世一望 sanshi yiwang

Completamente apaixonada por essa música e por essa série

真的很好聽，而且很適合此劇❤

Esta canción es tan hermosa ❤😍

I absolutely love this song,can't stop listening to it. Just Beautiful.

этот ост настолько прекрасен, что хочется реветь..

Lindoooooooo... Parece vivenciar um sonho lindo florido !...e que voz linda doce meiga suave ❤❤

Finally got round to watching this series, it’s so good and this song hits me in my feels 😭💔

Love this song ❤

this song is so beautiful!!!

I love this song! Thank you so much for the lyrics in English!❤

I'm addicted to this song ❤

This song hit tantai jin so much

the sad part about of this song this is use on the last ep when the girl finally turn into goddess just to kill the boy huhuhuhuhuhuhu it hurts

Bailu and luo yunxi beautiful couple ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

It's 7 day the drama get end in YT whenever I listen the song I get remember every scene of this drama special Tantai Jin and Li Susu

This came on at the end of ep3 and I had to find it

Damn i love this song so much🥰

This song so magical beautiful

ความรักไม่เคยลดลง…..มีแต่เพิ่มขึ้นเพิ่มขึ้น❤❤❤❤❤❤❤😂😂😂😂

我终于发现这首歌很开心 thank you ❤

I am love with this music 🎵🎶❤️💜💜💜💜💜

this song is so magic

Thank you for uploading ❤❤❤

Listening this sone I remember the wedding of tantai jin parents and the war of the god and his wife married and the last part where tantai jin kiss susu in last time😞😭

@RoseNZieg

11 ай бұрын

this song fits those scenes so much. kudos to whoever made it.

The best ost in this drama

@RoseNZieg

11 ай бұрын

I agree! loved it since I heard it in the scene where tan tai jin's mother got married.

I love the entry notes, bit remind me to ost love and redemtion

Перевод: В небытие нет места надежде. Среди Пиров есть страх и печаль. Бежит вода, мутна как память. Её уносит вдаль. Клетка ждёт меня и в жизни после смерти? В бездне время и пространство в круговерти. Ты мой путь в темноте освещаешь. Я смотрю на тебя. Ты вновь не здесь. За тобою в одном направлении. Я лечу как бы не было сложно. Только ты даришь мне волю к жизни. Жизнь лишь миг, мысль навек,так далеко. Добро и зло. Тогда потом. Разрушь построй. Глупец герой. Вновь и вновь судьба. Пощадит мечты Птица, Кто же ты? Умирай со скуки. Не моя. Ради встречи с тобой вернусь к жизни. Стану светом пронзающим сумрак. Пеплогорсть и слеза мысль в смятении. Жизнь лишь миг, сон навек. Я в трёх мирах

Speechless 🤩

Thank u I wanted this song ❤

What a beautiful song 😢

Love this song! ❤

such a nice song

📌Support me by donating to me on Ko-fi: ko-fi.com/peacheyblossom 📌For more Chinese drama OSTs with English translations, subscribe to my KZread channel here: www.youtube.com/@Peachey_Blossom/featured 📌Follow me here on MyDramaList to see what dramas I'm watching and for more drama and OST translation updates! mydramalist.com/profile/1Peach_Blossom1 📌Follow me on Instagram for Chinese drama updates: instagram.com/peachey_blossomost/?hl=en 📌Follow me on Spotify to see my playlists: open.spotify.com/user/wagmkqg5aio8fw8va9v6p89bc

Волшебство

太好听了❤

ชอบเพลงนี้มาก ฉากรำดาบกันกรี้ดดดฟังวนไป

I love this song, ah such a beautiful song

I LOVE THIS SONG AND THIS DRAMA

Very enchanting song ✨

❤Heart touching song 😍🥰❤

万能 超好听的，配了这个剧本

I am getting emotional😭😭😭

Soooo beautiful

I really like this song ♥️

Amo esta cancion❤

Beautiful😍

Wow!! Very nice 👌

Oh my God this songg🥺🥺🥺❤❤❤❤❤

Perfeita BL, linda voz, suave e remete sensação de Paz e de esperança como no final do Dorama.... ❤❤

Is a beautiful music😊❤

thanks well done

Favorite ost .....❤❤❤❤

我弹的，希望大家喜欢！Played by me, hope you guys enjoy it :) 萨吉 Sa Ji - 玄鸟 钢琴抒情版【长月烬明 Till The End Of The Moon OST】插曲 Piano Cover | 钢琴谱 Piano Sheet kzread.info/dash/bejne/aKun0NKxm9fWnMY.html

@amrithams710

Жыл бұрын

🎶best wiśhës for your future endeavor🥳🎶

This is emotional, is the best ever tho l don't hear Chinese language but l lyk it , it's e best ever❤😢