WINTER WITHOUT YOU えヴり いぃあ らいと あˈらうんど ずぃす たいむ Every year right around this time ぴーぷる ˈぷてぃんぐ あっぷ とりーず あんど らいつ People putting up trees and lights あんど あい びーん ˈすぃんきんぐ ざっと ずぃす And I been thinking that this どーんと ふぃーる らいと Don't feel right こず あいむ うぃˈざうと ゆー 'Cause I'm without you いふ あい くど めいく あ りすと If I could make a list ゆーど びー ざ ふょーすと いん いっと You'd be the first in it いふ あい くど めいく あ うぃし If I could make a wish ゆーど しょー いん あ ˈみにっと You'd show in a minute おーんり いふ いっと うぉず ざっと うぇい Only if it was that way ばっと ぜあず さむ すぃんぐず ざっと あい かーんと ちぇいんじ But there's some things that I can't change そー なう So now ずぃす えいんと ˈうぃんた うぃˈざうと ゆー This ain't winter without you のー もー じょい, のー ˈらーふた No more joy, no laughter うぃし ざっと あい くど Wish that I could てょーん いっと ばっく あˈらうんど Turn it back around うぇん あいむ ˈふぉーりんぐ だうん When I'm falling down そー はう So how はう あむ あい さˈぽーずど とぅー ごー うぃˈざうと ゆー? How am I supposed to go without you? でいず ごん こーるど そー うぉーんと ゆー Days gone cold so won't you せい ざっと ゆーる びー ほーむ ふぉー ˈくりすます Say that you'll be home for Christmas あい どーんと けある あˈばうと のー ˈみするとー I don't care about no mistletoe おん ざ でぃー-える あい すてぃる みす ゆー ぞー On the DL I still miss you though ˈるきんぐ きゅーと あっと ˈえヴり ˈくりすます ˈぱーてぃ Looking cute at every Christmas party ˈぽーすてぃんぐ おん まい ˈすとーり Posting on my story すてぃる あ ˈりとる ˈすのーい, いぇあ Still a little snowy, yeah じょいふる, ˈじょいふる, ˈじょいふる, れいず よー ヴぉいす Joyful, joyful, joyful, raise your voice ˈえヴりぼでぃ かむ あんど れいず よー ヴぉいす Everybody come and raise your voice そー なう, へい, れっと みー てる ざ とるーす So now, hey, let me tell the truth いふ あい りˈめむば うぃー うぅど すぃっと ばい ざ ふぁいあ ˈほーるでぃんぐ はんず If I remember we would sit by the fire holding hands すうぃーと すめる おヴ ˈしゅがる あんど すぱいす うぉず ˈへヴん せんと Sweet smell of sugar and spice was heaven scent ばっと らいく ざ ˈすぃーずん ゆー うぉず ごん うぃず ざ うぃんど ふぉーる ˈうぃんた すぷりんぐ But like the season you was gone with the wind fall winter spring ばっく あˈらうんど うぃず まい でぃˈせむば ぶるーず あいヴ びーん ˈふぃーりんぐ あˈげん Back around with my December blues I've been feeling again そー ˈりすん So listen あい ˈりあり ˈうぉな のー うぇあ うぃー うぇんと ろんぐ I really wanna know where we went wrong あい ˈうぉな のー いふ ゆー うぅど ひあ ずぃす そんぐ I wanna know if you would hear this song あんど いふ あい くど てょーん ばっく ざ たいむ And if I could turn back the time ゆーど びー いん まい あーむず あˈげん You'd be in my arms again ばっと ぜあず さむ すぃんぐず ざっと あい かーんと ちぇいんじ But there's some things that I can't change そー なう So now ずぃす えいんと ˈうぃんた うぃˈざうと ゆー This ain't winter without you のー もー じょい, のー ˈらーふた No more joy, no laughter うぃし ざっと あい くど Wish that I could てょーん いっと ばっく あˈらうんど うぇん あいむ ˈふぉーりんぐ だうん Turn it back around when I'm falling down そー はう So how はう あむ あい さˈぽーずど とぅー ごー うぃˈざうと ゆー? How am I supposed to go without you？ でいず ごん こーるど そー うぉーんと ゆー Days gone cold so won't you せい ざっと ゆーる びー ほーむ ふぉー ˈくりすます Say that you'll be home for Christmas へヴぃ すのー Heavy snow ˈぽーりんぐ あうと まい ˈうぃんどー Pouring out my window あい ぷれい とぅー すたーず あんど ずぃ ˈえいんじるず I pray to stars and the angels のー, のー もー ˈろーんり ないつ No, no more lonely nights のー うぇい とぅー はいど No way to hide わい あい にーど ゆー ふぉー しょー Why I need you for sure そー あい きーぷ ˈうぃしんぐ あんど ˈほーぴんぐ So I keep wishing and hoping ゆーど うぉーく するー ざ どー You'd walk through the door ほーるど みー こーず あい のー うぃーる ふぁいと するー ざ こーるど Hold me cause I know we'll fight through the cold あず ろんぐ あず あい あむ うぃず まい ˈべいび As long as I am with my baby ぷりーず ˈはり あっぷ, ˈはり あっぷ Please hurry up, hurry up あいる びー ˈすていいん あっぷ おーる ないと I'll be stayin' up all night のー ˈまた うぉっと あい あんˈらっぷ いん ざ ˈもーにんぐ No matter what I unwrap in the morning あい うぉーんと びー ざ せいむ, あいど ˈぷれいばっく ˈえヴり ˈもーまんと I won't be the same, I'd playback every moment ぜあず ˈのーばでぃ えるす とぅー らん とぅー There's nobody else to run to びˈりーヴぃん いっと らいく いつ とるー Believin' it like it's true ざっと ゆー うぅど かむ とぅー ˈれすきゅー That you would come to rescue あい ˈめり みす ゆー なう てる みー はう I merry miss you now tell me how はう あむ あい さˈぽーずど とぅー ごー うぃˈざうと ゆー? How am I supposed to go without you? でいず ごん こーるど そー うぉーんと ゆー Days gone cold so won't you せい ざっと ゆーる びー ほーむ ふぉー ˈくりすます Say that you'll be home for Christmas そー なう (うー, ˈべいび とーく とぅー みー なう) So now (Ooh, baby talk to me now) ずぃす えいんと ˈうぃんた うぃˈざうと ゆー (ずぃす いず うぇある あいむ ˈごーいんぐ だうん) This ain't winter without you (This is where I'm going down) のー もー じょい, のー ˈらーふた (のー にーど とぅー ˈわり あˈばうと) No more joy, no laughter (No need to worry about) うぃし ざっと あい くど てょーん いっと ばっく あˈらうんど Wish that I could turn it back around うぇん あいむ ˈふぉーりんぐ だうん When I'm falling down そー はう (うぇん いつ おーる ˈふぉーりんぐ だうん) So how (When it's all falling down) はう あむ あい さˈぽーずど とぅー ごー うぃˈざうと ゆー? (じゃすと てる みー はう) How am I supposed to go without you? (Just tell me how) でいず ごん こーるど そー うぉーんと ゆー (そー ˈべいび うぉーんと ゆー) Days gone cold so won't you (So baby won't you) せい ざっと ゆーる びー ほーむ ふぉー ˈくりすます Say that you'll be home for Christmas うー, ˈべいび とーく とぅー みー なう Ooh, baby talk to me now ずぃす いず うぇある あいむ ˈごーいんぐ だうん This is where I'm going down のー にーど とぅー ˈわり あˈばうと No need to worry about れっと みー てょーん いっと あˈらうんど Let me turn it around うぇん いつ おーる ˈふぉーりんぐ だうん When it's all falling down じゃすと てる みー はう Just tell me how そー ˈべいび, うぉーんと ゆー So baby, won't you お借りした歌詞 【かなルビ】
Пікірлер: 5
声が綺麗すぎる。XGちゃん切ない曲も合うの最強すぎる…
好きな人とクリスマス会う約束してたのに 前日に予定がキャンセルになって この和訳みて泣いてる 1:26 joyfulで号泣した
この曲聞いてると、親しい友達が今の私を慰めてくれてるみたいで泣きそうになる🥲和訳ありがとうございます。
日本語訳ありがとうございます。歌詞が解るとさらに胸にくる曲ですね😭
WINTER WITHOUT YOU えヴり いぃあ らいと あˈらうんど ずぃす たいむ Every year right around this time ぴーぷる ˈぷてぃんぐ あっぷ とりーず あんど らいつ People putting up trees and lights あんど あい びーん ˈすぃんきんぐ ざっと ずぃす And I been thinking that this どーんと ふぃーる らいと Don't feel right こず あいむ うぃˈざうと ゆー 'Cause I'm without you いふ あい くど めいく あ りすと If I could make a list ゆーど びー ざ ふょーすと いん いっと You'd be the first in it いふ あい くど めいく あ うぃし If I could make a wish ゆーど しょー いん あ ˈみにっと You'd show in a minute おーんり いふ いっと うぉず ざっと うぇい Only if it was that way ばっと ぜあず さむ すぃんぐず ざっと あい かーんと ちぇいんじ But there's some things that I can't change そー なう So now ずぃす えいんと ˈうぃんた うぃˈざうと ゆー This ain't winter without you のー もー じょい, のー ˈらーふた No more joy, no laughter うぃし ざっと あい くど Wish that I could てょーん いっと ばっく あˈらうんど Turn it back around うぇん あいむ ˈふぉーりんぐ だうん When I'm falling down そー はう So how はう あむ あい さˈぽーずど とぅー ごー うぃˈざうと ゆー? How am I supposed to go without you? でいず ごん こーるど そー うぉーんと ゆー Days gone cold so won't you せい ざっと ゆーる びー ほーむ ふぉー ˈくりすます Say that you'll be home for Christmas あい どーんと けある あˈばうと のー ˈみするとー I don't care about no mistletoe おん ざ でぃー-える あい すてぃる みす ゆー ぞー On the DL I still miss you though ˈるきんぐ きゅーと あっと ˈえヴり ˈくりすます ˈぱーてぃ Looking cute at every Christmas party ˈぽーすてぃんぐ おん まい ˈすとーり Posting on my story すてぃる あ ˈりとる ˈすのーい, いぇあ Still a little snowy, yeah じょいふる, ˈじょいふる, ˈじょいふる, れいず よー ヴぉいす Joyful, joyful, joyful, raise your voice ˈえヴりぼでぃ かむ あんど れいず よー ヴぉいす Everybody come and raise your voice そー なう, へい, れっと みー てる ざ とるーす So now, hey, let me tell the truth いふ あい りˈめむば うぃー うぅど すぃっと ばい ざ ふぁいあ ˈほーるでぃんぐ はんず If I remember we would sit by the fire holding hands すうぃーと すめる おヴ ˈしゅがる あんど すぱいす うぉず ˈへヴん せんと Sweet smell of sugar and spice was heaven scent ばっと らいく ざ ˈすぃーずん ゆー うぉず ごん うぃず ざ うぃんど ふぉーる ˈうぃんた すぷりんぐ But like the season you was gone with the wind fall winter spring ばっく あˈらうんど うぃず まい でぃˈせむば ぶるーず あいヴ びーん ˈふぃーりんぐ あˈげん Back around with my December blues I've been feeling again そー ˈりすん So listen あい ˈりあり ˈうぉな のー うぇあ うぃー うぇんと ろんぐ I really wanna know where we went wrong あい ˈうぉな のー いふ ゆー うぅど ひあ ずぃす そんぐ I wanna know if you would hear this song あんど いふ あい くど てょーん ばっく ざ たいむ And if I could turn back the time ゆーど びー いん まい あーむず あˈげん You'd be in my arms again ばっと ぜあず さむ すぃんぐず ざっと あい かーんと ちぇいんじ But there's some things that I can't change そー なう So now ずぃす えいんと ˈうぃんた うぃˈざうと ゆー This ain't winter without you のー もー じょい, のー ˈらーふた No more joy, no laughter うぃし ざっと あい くど Wish that I could てょーん いっと ばっく あˈらうんど うぇん あいむ ˈふぉーりんぐ だうん Turn it back around when I'm falling down そー はう So how はう あむ あい さˈぽーずど とぅー ごー うぃˈざうと ゆー? How am I supposed to go without you？ でいず ごん こーるど そー うぉーんと ゆー Days gone cold so won't you せい ざっと ゆーる びー ほーむ ふぉー ˈくりすます Say that you'll be home for Christmas へヴぃ すのー Heavy snow ˈぽーりんぐ あうと まい ˈうぃんどー Pouring out my window あい ぷれい とぅー すたーず あんど ずぃ ˈえいんじるず I pray to stars and the angels のー, のー もー ˈろーんり ないつ No, no more lonely nights のー うぇい とぅー はいど No way to hide わい あい にーど ゆー ふぉー しょー Why I need you for sure そー あい きーぷ ˈうぃしんぐ あんど ˈほーぴんぐ So I keep wishing and hoping ゆーど うぉーく するー ざ どー You'd walk through the door ほーるど みー こーず あい のー うぃーる ふぁいと するー ざ こーるど Hold me cause I know we'll fight through the cold あず ろんぐ あず あい あむ うぃず まい ˈべいび As long as I am with my baby ぷりーず ˈはり あっぷ, ˈはり あっぷ Please hurry up, hurry up あいる びー ˈすていいん あっぷ おーる ないと I'll be stayin' up all night のー ˈまた うぉっと あい あんˈらっぷ いん ざ ˈもーにんぐ No matter what I unwrap in the morning あい うぉーんと びー ざ せいむ, あいど ˈぷれいばっく ˈえヴり ˈもーまんと I won't be the same, I'd playback every moment ぜあず ˈのーばでぃ えるす とぅー らん とぅー There's nobody else to run to びˈりーヴぃん いっと らいく いつ とるー Believin' it like it's true ざっと ゆー うぅど かむ とぅー ˈれすきゅー That you would come to rescue あい ˈめり みす ゆー なう てる みー はう I merry miss you now tell me how はう あむ あい さˈぽーずど とぅー ごー うぃˈざうと ゆー? How am I supposed to go without you? でいず ごん こーるど そー うぉーんと ゆー Days gone cold so won't you せい ざっと ゆーる びー ほーむ ふぉー ˈくりすます Say that you'll be home for Christmas そー なう (うー, ˈべいび とーく とぅー みー なう) So now (Ooh, baby talk to me now) ずぃす えいんと ˈうぃんた うぃˈざうと ゆー (ずぃす いず うぇある あいむ ˈごーいんぐ だうん) This ain't winter without you (This is where I'm going down) のー もー じょい, のー ˈらーふた (のー にーど とぅー ˈわり あˈばうと) No more joy, no laughter (No need to worry about) うぃし ざっと あい くど てょーん いっと ばっく あˈらうんど Wish that I could turn it back around うぇん あいむ ˈふぉーりんぐ だうん When I'm falling down そー はう (うぇん いつ おーる ˈふぉーりんぐ だうん) So how (When it's all falling down) はう あむ あい さˈぽーずど とぅー ごー うぃˈざうと ゆー? (じゃすと てる みー はう) How am I supposed to go without you? (Just tell me how) でいず ごん こーるど そー うぉーんと ゆー (そー ˈべいび うぉーんと ゆー) Days gone cold so won't you (So baby won't you) せい ざっと ゆーる びー ほーむ ふぉー ˈくりすます Say that you'll be home for Christmas うー, ˈべいび とーく とぅー みー なう Ooh, baby talk to me now ずぃす いず うぇある あいむ ˈごーいんぐ だうん This is where I'm going down のー にーど とぅー ˈわり あˈばうと No need to worry about れっと みー てょーん いっと あˈらうんど Let me turn it around うぇん いつ おーる ˈふぉーりんぐ だうん When it's all falling down じゃすと てる みー はう Just tell me how そー ˈべいび, うぉーんと ゆー So baby, won't you お借りした歌詞 【かなルビ】