新しい学校のリーダーズ(새로운 학교의 리더즈) - オトナブルー(어른인 척) The First Take Ver. [한국어 가사/번역]
Музыка
#新しい学校のリーダーズ #オトナブルー
릴스나 쇼츠에서 몇번 보긴 했는데 이렇게 제대로 보니까 일단 제정신은 아닌 거 같네요... 근데 그게 매력일지도?
This Video is under Fair Use :
Copyright Disclaimer under section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for “fair use” for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, education and research.
Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing.
Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.
본 영상은 상업적 용도가 아니며, 정보 공유 및 일본어 학습의 목적으로 일본어와 한국어 번역의 컨텐츠를 추가한 비영리적 목적으로 만들어졌습니다.
본 영상은 수익창출을 목적으로 하지 않습니다.
![ATARASHII GAKKO! - 50 Questions Answer Time [English Sub] (新しい学校のリーダー | 英語訳付きの50の質問)](/img/d.gif)
Пікірлер: 1 300
완벽한 B급을 위해선 완벽하게 A급 소화가 가능해야 한다..
@zeroq2082
Жыл бұрын
마치 쿠엔틴 타란티노
@user-ko8gt7zv9e
Жыл бұрын
마치 노라조
@youandmehere_youtube
Жыл бұрын
마치 장기하
@user-lw8ym7xz1e
Жыл бұрын
@@youandmehere_youtube 장기하는 B급 장르라기보다는 인디 예술장르지, 굳이 비유하자면 홍상수과
@user-xm8gg2ow5p
Жыл бұрын
.....이러니 많은 아티스트들이 평가절하 당하지
얘네들 다른 무대 보면 네명 다 끼가 넘치고 잘함. 근데 저 노래가 왜 단발머리가 비중이 제일 높은가 생각해봤더니 단발머리가 부르는 파트랑 저 세명이 부르는 파트랑 가사 느낌이 다름. 단발머리는 농염한 가사고 세명의 가사는 뭔가 아련한 가사임. 단발머리 파트를 가장 잘 소화해내는게 저 단발머리 본인이라서 저 파트를 몰빵해준 것 같음. 다른 노래 보면 파트 분배 다 비슷하게 다 똘끼가 넘쳐흐름.
원래 퍼스트테이크 특성상 노래에 집중한다고 이렇게 퍼포먼스하는 그룹없었는데ㅠㅠㅠ 이렇게 노래에 퍼포먼스까지 하는 거 보고 진짜 너무 좋아서 넘어갔어요ㅠㅠㅠㅠ 그룹 재밌네 하고 있었는데 이거보고 진짜 입덕함ㅠㅠㅠ 아니 세상에 이렇게 라이브하는 그룹이 어딨어ㅠㅠㅠ 자기색 너무 뚜렷해서 너무 좋아ㅠㅠㅠ
@captainlennyjapan27
Жыл бұрын
우메다 사이퍼즈라고 즐기는 그룹 있으니가 그거 보세요! R指定 의 랩이 유명합니다
@hpr109
Жыл бұрын
진짜 노래도 안좋은게 절대 아님..
@tenHagErik-vq4vc
Жыл бұрын
@@captainlennyjapan27 요분들도 재밌으신데 퍼포먼스는 이게 최고ㅋㅋ
@Dog10Able
Жыл бұрын
한국의 딩고느낌인가요?
@timerabbit7736
Жыл бұрын
@@Dog10Able 네 딩고같은 느낌에 원샷라이브방식이에요! 근데 차이가 있다면 딩고는 킬링보이스나 라이브같이 여러방식이 있는 반면에 퍼스트테이크는 대표곡 딱 한곡씩 녹음실에서 원테이크로 녹음하는 듯한 방식으로 시기별로 빵떴다 유명하다 싶은 아티스트를 초청해서 부르게 하는 방식이에요. 그래서 영상 찾아보면 일본에서 엄청 떴다했던 노래들 보이곤 해요. 그리고 퍼스트 테이크는 아티스트에 따라 즉석에서 함께 연주하며 노래하는 경우도 더러 있어서 원곡이라는 또 다른 재미가 있어서 개인적으로도 좋아해요
메인 보컬 목소리 카리스마 쩐다....
@folg77two
Жыл бұрын
ㅋ 양갈래가 리더 미주
@juyung12
11 ай бұрын
@@folg77two리더 x 매인보컬 o
@user-wd6js9ur9e
10 ай бұрын
@@juyung12양갈래머리가 리더라고
@user-rh4re5cg4g
10 ай бұрын
@@user-wd6js9ur9e메인보컬이랑 리더는 달라요;;
@user-wd6js9ur9e
10 ай бұрын
@@user-rh4re5cg4g 그러니까 양갈래가 메인보컬아니라 리더라고요
스즈카 진짜 그냥 사람이 너무 사랑스러움..
@Koba0019
Жыл бұрын
ㅇㅈ 목소리가 살짝 허스키한게 치명적 매력
맨날 인상강한 무대 영상에서 춤이랑 리더만 보여주다가 이렇게 각자 쪼개쪼개서 자기소개도 하고 얼굴도 보여주고 하는거 너무 좋아
@user-ng8nz4wm1q
Жыл бұрын
리더는 안경 쓴 분이 아니라 양갈래 머리인 분이에요!!
@user-og3xu9ex3o
Жыл бұрын
@@user-ng8nz4wm1q 맞아요..그거 최근에 알게됐는데 너무 충격적이였어요..당연 스즈카인줄알았어요..
@user-kc7wq4yi1v
Жыл бұрын
양갈래가 리더라구요 ㅋㅋㅋ
@123carth
11 ай бұрын
@@user-og3xu9ex3o이었어요
여기서 여러분들이 놀라실만한 사실은 이 팀에 리더는 양갈래 머리를 하신 분이에요 단발이 아니랔ㅋ😮😮
@user-kt9gj4ue5v
Жыл бұрын
단발이 리더가...아니었어..?
@냉동
Жыл бұрын
행동대장이었구나 단발은...
@user-lp8or9jz1u
Жыл бұрын
스즈카를 조종하는 흑마법사라고 보시면 됩니다
@glee4580
Жыл бұрын
팀의
@Hoeng_Hoeng
Жыл бұрын
뭔 개헛소리…. 단발 안경쟙이가 리더맞아요
이노래 제목인 "오토나부루"가 일본어로 하면 "어른인척" 인데 부루를 영어로 보면 Blue 라서 "어른의 블루(또는 우울함)"으로 해석 할 수 있어서 재밌는 노래임
@Manong-0607
Ай бұрын
정보 추
2:40부터 나 얘네 왜케 좋나 생각해보니 노래도 신박하고 보컬 음색 좋고 무엇보다 단발머리가 시선강탈하고 있는데도 멤버들이 그걸 즐기고 있어 ㅋㅋㅋㅋㅋ 한사람한테 원테이크 집중되면 질투날 법도 할 거 같은데 일단 보여지는 화면에선 사이 좋아보여서 괜히 나도 기분 좋아 ㅋㅋㅋㅋㅋ😄
놀랍게도 실력파만 들어간다는 소속사 ㄷㄷㄷ
학생회장 같은 말 많이 하는 분이 리더인 줄 알았는데 댓글보고 아니란 걸 알았네요... 하긴, 저 텐션에 리더면 그룹 제어할 사람이 없긴 하져... 불도저같이 밀고 우주로 가버릴 테니 ㅠㅠㅋㅋ
@iliilllliIilllliii
Жыл бұрын
ㅋㅋㅋㅋ하지만 리더분도 머리콥터 돌리시는거보니 딱히 텐션이 차분해보이진 않으신...
@love_totetsu
4 ай бұрын
춤도 제일 흥겨우세요 😂😂😂😂
@A12_952
3 ай бұрын
양갈래 뱅뱅
와 근데 보컬 실력들도 진짜 좋네. 일본 아이돌인가? 싶어서 선입견으로 실력이 그리 좋지 않을것 같았는데 능력도 좋고 노래도 묘하게 중독성이 있다해야하나 끌리게 되네
@XiJinping_anus_loves_democracy
Жыл бұрын
틀니
@grape-frostman
11 ай бұрын
그냥 기대안하고 쇼츠로 많이떠서 함 구경왔는데 기대이상임ㅋㅋ 한분한분매력있고 노래잘부르시네들ㅋㅋ
스즈카 안경쓰고 막 텐션 높아보여서 그렇지 화장하고 일상복 입은 사진 보면 진심 개이쁨
@user-fh2vk6rs1m
Жыл бұрын
옷도 잘입던데
@user-ih4cl1vm4d
Жыл бұрын
키도 168인가
@h7ru
Жыл бұрын
그냥 봐도 예쁜데
@user-gm9qp1gu3t
Жыл бұрын
지금도 예뻐보임
@ddongddangi
Жыл бұрын
인스타잇나영? 요즘자꾸신경쓰임ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ
같은 학생회 임원이자 공부에 치여서 사는 찐친 4명이 각 잡고 노래방 놀러갔을 때 보여줄 법한 광기와 흥이네요ㅋㅋㅋ
@lucilleliu161
Жыл бұрын
AG leaders after school karaoke를 보시면 나옵니다
와 처음엔 컨셉 개별로라 생각했는데 라이브도 개잘하고 진짜 보는 나까지 기분좋아짐ㅋㅋㅋㅋ
진짜 인생은 타이밍이다.. 3년전 노래가 이금 미친듯이 인기몰이를 하다니...
@Tootootootool
Жыл бұрын
저들이 긴 세월 노력한 결과물입니다...
@user-nw3rz9pt4o
Жыл бұрын
@@Tootootootool 누군 노력을 안 하나...? 다둘 개같이 노력합니다.
@Tootootootool
Жыл бұрын
@@user-nw3rz9pt4o 님이 남긴 댓글을 다시 생각해 보세요. 갮같은 소리하지 마시고요.
@user-nw3rz9pt4o
Жыл бұрын
@@Tootootootool 노력을 쳐 해본적이 없으니 그런 개같은 말을 짖어대지... 긴 세월 노력한 결과라니. 누가 노력 안했다고 했나요? 덧글을 쳐 달기전에 책좀 쳐 읽고 다세요. ㅋㅋ
@songjinoh
Жыл бұрын
애초에 일본 본토서 당시 인기 끈건지 지금 인기끈건지 1도 모르면서 여기 한국서 3년전이니 뭐니 하는거보면 좀 이상하지않음? ㅌㅌ
나이를 먹고보니. 메인보컬 무대를즐기는모습이보이고 음색도 멋지고 춤실력도 대단하고 이런게 눈에보이니 너무귀엽고 이뻐보이네요
조용히 응원하던 그룹이었는데 유명해져서 넘 조타ㅜㅜ 노래들이 다 묘한 중독성이 있움
@user-us2uv7gn2o
7 ай бұрын
첨 보는데 안경쓴애가 제일 좋네요 ㅎ
3:07 미쥬콥터 개 중독이네
@johnshin3642
Жыл бұрын
진짜 너무 맛깔나게 돌려요 ㅋㅋㅋ 귀욤
@Gyul_Myul_Syul
5 ай бұрын
너무 잘 돌림 ㅋㅋㅋㅋ
스즈카님 진짜 매력넘치네요 그냥 웃는게 너무 이쁘다
진짜 미인에 실력파반 모아뒀네.. ㅠ 진짜 한명한명씩 자기소개 할때 너무 이쁘고 매력적이라서 헉소리나게 좋았음..
미쳤다 각자 다들 매력 미쳤네
3:09 아임 수주콰~~ 구수해서 중독됨
이렇게 즐겁고 행복하게 노래하고 즐기는 그룹은 정말 오랜만이네요 보는것만으로 미소짓게 되는 매력넘치는 그룹이에요 :)
라이브 실력 지린다... 너무 멋져 ㅠㅠ
완전 좋네요. 노래도 잘하고
실력이 존나 좋아서 이 병맛마저 고개를 끄덕이게 만드는 굉장한 마성이 있음... 한국에서도 너무 신박한데 설득이 되는 실력이라 인기가 생긴거같음 참고로 한국에선 뭔가 학업에 열중하는 친구들이 굉장한 일탈을 하는거같은 연출로 생각되겠지만 일본에선 저게 일진룩이랍니당 치마가 길면 길수록 일진이라서 그렇습니다 우리나라랑은 정반대
거슬리는게 없어서 듣기좋아요
전부 귀엽고 이쁘고 즐기는게 눈에 보여서 입가에 웃음이 사라지질않는닼ㅋㅋ
와 근데 확실히 일본은 이런식의 밴드쪽에서 음악성이나 실력이 출중한거 같네요... 우리나라는 개인 능력치가 좋아도 아이돌하고 나중에 솔로앨범 내는것이 엘리트 코스 같은데
@markhunt3892
Жыл бұрын
일본 아이돌 문화는 실력 부족한 어린 가수들이 성장해가는 모습을 보면서 응원하는 문화라 아이돌 쪽은 실력파를 일부러 안 뽑아요 오히려 충분히 성장하게 되면 아이돌을 졸업 시켜버림
@sosomi777
Жыл бұрын
일본은 여러 컨셉을 할수 있어서 그런 듯.. 귀여운 척 특이한 척 우리나라에서는 잘 못 받아들이는것도 일본에서 가능함... 드라마만 봐도 애니처럼 연기하는거.. 우리나라였으면 발연기로 조롱 당하는거고... 다양하게 허용해서 일본이 볼게 많긴한 듯
@user-kc7wq4yi1v
Жыл бұрын
AOA블랙시절도 그립긴함 그놈의 양산형 아이돌
@F1nHel
Жыл бұрын
@@markhunt3892 뭔ㅋㅋ 여기 소속사 실력파만 뽑는데 알고좀 말하지 케야키자카 같은거 보고 말씀하시는거같은데
@markhunt3892
Жыл бұрын
@@F1nHel 일본 아이돌문화를 말하는데 뭔 개잡소리하세요 저능아심?
네명 다 대문자 E같아요~ 단발 언냐가 리더가 아니라니.... 양갈래 언냐가 막내가 아니라니.... 단발 언니의 목소리가 넘 좋아서 계속 보게 되네요~
진짜 중독성오짐.. 다들 너무 귀여워서 맨날 보게 됨ㅋㅋㅋㅋㅋ큐ㅠ
진정한 실력있는 또라이! 이런 컨셉 넘 좋아.
1:15 이부분 너무 중독성있음
@astro6274
Жыл бұрын
제스쳐가 사로잡는게 있음
이번 영상에 리더즈 다 너무 이쁘게 나와서 너무 좋다... 매일 보는중 특히 미쥬 넘모 이뿌다.. 헬리콥터 커여워...
진짜 다 또라이 같아서 너무 좋다 ㅋㅋㅋ 그냥 일본 애니메이션 실사 같음 ㅋㅋㅋ
@user-lp8or9jz1u
Жыл бұрын
그 아소비 아소뱌쇼? 그거랑 비슷한 광기여고생느낌ㅋㅋㅋ
즐거워 보인다..
완전 좋아요!! 최고
@user-pn5wz2yd6t
7 ай бұрын
빠 카 야로
와 이걸 번역해주시네 감사합니다!😆😆😆
이젠 노라조로 만족하지 못하는 몸이 돼버렸어...
@Daetguelyong
20 күн бұрын
노라조 씹상위호환
지금까지 봤던 번역중에 제일 마음에 드네요 보면서 이 뜻이 맞는건지 긴가민가 했는데 이거 보니까 잘 이해되네
이 그룹 너무 좋아요 ㅋㅋㅋ 미소가 너무 기뻐요
다른멤버들도 파트 많이 늘려줬음 좋겠다
@adunno1482
Жыл бұрын
딴 노래들은 파트 많은 노래 많음
@user-vz5no8pt7l
Жыл бұрын
팀 구성 자체가 스즈카가 보컬이고 다른 멤버들은 퍼포머로 세팅된 그룹이라 노래는 스즈카 비중이 높을 수밖에 없어요. 물론 타 멤버들도 노래 꽤 하긴 함.
@user-lf5jw3mk6u
Жыл бұрын
코이부미라는 노래 들어보시면 좋아하실수도
@walnutwolf
Жыл бұрын
일본 그룹은 의외로 전원이 노래 부르진 않더라구요 댄스포지션은 노래없이 춤만 춤
@yeonchy
Жыл бұрын
에그자일도 그렇고 일본 그룹이 약간 이런 특성이 있는듯.. 쟈니스만 들어서 몰랐는데 이런 그룹이 꽤 있더라고요
한번 보니..벗어날수 없다..미친 매력에 계속빠져 버려ㅋㅋㅋ
실력깡패 ㄷㄷ
안무 동작마다 꽉차고 빈틈이 없고 느낌 충만하고 멋있고 그리고 여유까지 있고 노래는 너무 좋고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
너무 매력있당 ❤❤❤
미친 매력 ㄷㄷ
아 ㅋㅋㅋㅋ 아니 어디서 이상한 영상에서 외모로 어이없게 까이고 있길래 오히려 굉장히 흥미로워 검색해서 보는데 너무나 신선한데..... 매력있어 ㅠㅠ 귀여워...
리더는 미쥬(트윈테일)고 양말에 적혀있는 단어는 青春日本代表(청춘일본대표) 입니당!
해석영상..너무너무 사랑합니다...
미쥬~~~ 개성넘치고 자유롭지만 태생 히메사마 느낌이라 너무 좋아.. 가끔 나오는 새침하고 자신감 넘치는 표정이 너무 매력임 ㅜㅜㅜ
카논은 원래 이쁘고 스즈카는 안경 아래 숨겨진 미모가 무진장 이쁠거같다
메인 보컬 음색이랑 노래 실력이 지리네요 ㅎㅎ ~ 쇼맨쉽도 지립니다 ㅎㅎ
스즈카 광기 미쳤고 카논 미모 미쳤다 ㅋㅋ
@쭌영이
Жыл бұрын
오사카 광기 ㄷ
다들 생기넘치고 빛이난다ㅠㅠ 피부가 말갛고 뽀얀것이 도자기 같이 너무 예쁘네ㅠㅠ 나도 저럴때가 있었는데… 그립다 세월이여
스즈카님 진짜 개예쁘다...광기에 쩔어서 더 예쁜거같아...ㅠㅠ
첨엔 이게 뭐야 했는데 보다보니 왤케 다들 귀여우시냐 ㅋㅋㅋㅋㅋ
목소리 다들 좋으셔요>< (이 노래 중독성이 엄청나요 계속 듣게 되요)
무슨 알고리즘인지 모르겠으나 중독성 개쩜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
중독성 조진다
미누 너무 귀엽네 ㅎ 리더즈 멤버들 다 잘되기를~!
@user-gx4pj4wi2f
Жыл бұрын
미누 ㅋㅋㅋ
모든 오토나부루 노래 중 여기서 부른 노래가 제일 좋네요! 이 노래로 빠져서.. 일본어 공부 시작했습니다 ㅎ 스즈카 목소리가 넘 좋아요😊 오토나부루, 사랑의차단기 가사와 단어 뜻 등등 모두 외웠고 앞으로 스키 라이, 연문, 코이 게바 순으로 공부할 예정인데.. 머릿속에 노래들이 계속 맴돌아서 자발적으로 공부하게 만드네요 ㅎ 이 그룹 노래와 퍼포먼스들.. 넘 좋습니다.. 살면서 한 번도 공연에 가본 적 없지만.. 한국에 오면 진짜 공연 보러 가고 싶네요 ㅠㅠ!!
카논쨩 꽃받침 겁나 예쁘다 사랑한다 카논쨩
너무 좋아
너무 귀엽다 진짜ㅋㅋㅋㅋ
소개 할 때 너무 좋네요 ㅋㅋ
항상 응원합니다^^
스즈카 인상 정말 좋다 웃는거 사람을 기분좋게 한다😂😂
흐앙...새학교의 리더즈 이 노래 듣고 입덕해 버렸다..라이브 진짜 잘하고 이쁜 다 가진 그룹이에요!! 스즈카 넘 좋아
다 이쁘고 잘해,,,,
아 중독됐다
스즈카웃는거 너무 사랑스러움❤️
진짜로 4명다 매력적이다..
진짜 너무 좋다 ㅋㅋㅋㅋ
매력있는그룹 미모며 춤이며 노래며
스즈카 옆에 나타나서 재간부리는거 귀엽네 ㅋㅋ
너무좋아서 찾아듣고 이써요!!!
아니 이분들 팝핀 같은 댄스 완전 잘 추심..어디서 영상 봤는데 ㄹㅇ 개잘해서 놀람..
노래도 안무도 색다르고 좋당 ㅎㅎㅎ
보컬 목소리 진짜 좋네용
사랑스러운 소녀들❤오늘만 열번들었어요
진짜 중독성 하나는 쩔어버려
검색해서 다른노래들도 듣는중인데 좋은노래 많네요~ 원체 노래를 잘불러서 그런듯
오코나부루는 정말 묘한 명곡인듯 ㄷㄷ
@user-kx6xk8lq7w
Жыл бұрын
오토나 블루입니다
@호구마알러지나문희
Жыл бұрын
어른인척 입니다
@user-fh2vk6rs1m
Жыл бұрын
다른노래도 좋은곡 많던데 연애편지도 좋고 이번 신곡 노래도 좋더라고요
@운좋은치커리06
Жыл бұрын
@@user-kx6xk8lq7w 차피 뭐 일본어인데
@user-st7xz9iw3h
Жыл бұрын
@@운좋은치커리06 이건 뭔 미개한 소리지
완벽한 무대
진짜 재능이랑 스타성 미쳤다
넷다 너무좋음진짜
처음봤을 때는 되게 이상했는데... 계속 듣다보니 중독 됐다...;;;
양갈래 미즈상 개인기 대박이다.... 스즈카님만 재밌는 사람인줄 알앗는데 각자 다 매력이 넘쳐요 💕
처음들을땐 이게 뭐지 했는데 이제 흥얼거리고 있음
린짱 춤추는 텐션이 너무 멋지네여......
뭔가 되게 상큼한 청국장같아..... 뭐지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
중독성 대박임
메인보컬이 진짜 매력 쩜..저 이거 쇼츠로 봤다가 읭 노래 잘하네 싶어서 계속 보고 팬됨...노래방에서 깨발랄하게 잘노는 고딩들 보는 거 같음 ㅋㅋ
스즈카 웃는 모습 좋다~~~♡♡♡♡
먼가 좋아 신나 신기해 재밌어
@murab1to
Жыл бұрын
뇌빼고 보게 만드는 매력.,..
레전드...
매력이 너무 있잖아?
난 이 영상에 '언젠가 꽃이 될 아마리리즈' 이 부분 ㅋㅋ 완전 소녀스러운 가사 끝나고 사나이같은 기합 넣는 부분이 항상 웃기고 좋음 다들 엄청 즐거워보여서 좋다