1860
Eine Bande Banditen hat eine Bank ausgeraubt und befindet sich auf der Flucht. Doch sie werden von einem Aufgebot verfolgt. Um die Verfolger abzulenken, töten die Banditen eine Gruppe von Indianern und Siedlern, die gerade dabei waren Geschäfte zu machen und lassen es so aussehen, als wenn die Indianer die Siedler überfallen hätten. Das Aufgebot findet einen Indianer am Tatort und halten ihn fest, dann schicken sie einen Mann los um Soldaten zu holen, damit sie die Indianer bestrafen können. Doch in der Zwischenzeit befreien die Indianer ihren Mann und nehmen die Männer des Aufgebots fest. Als der Cornel der Soldaten dies sieht, greift er sofort die Indianer an, um die Gefangenen wieder zu befreien. Inzwischen haben auch Winnetou und Old Shatterhand den Tatort besichtigt und haben dabei einen toten Banditen gefunden. Somit ist die Unschuld der Indianer bewiesen, doch schaffen es Winnetou und Old Shatterhand einen Kampf zwischen den Indianern und Soldaten zu verhindern ?