Więzień miłości / Adını Sen Koy 346 napisy pl

Tłumaczenie i komentarz: MadziaKa
Ogromne podziękowania dla pani Kingi D.!!!
Pani Kinga poratowała mnie kolejny raz spisanym całym tekstem z odcinka w języku chorwackim.
KOPIUJESZ - DAJ ZNAĆ CHOCIAŻ ...
A pozostałym... Miłego oglądania :P
Źródło: • @adinisenkoydizi 346. ...
Tłumaczenie hobbystyczne. Za wszelkie błędy ... przepraszam. Aczkolwiek można poinformować - poprawię się :P

Пікірлер: 548

  • @madziaka8067
    @madziaka80675 жыл бұрын

    A na deserek... I w sumie ... bez zbędnego komentarza... Romantycznie... Trzeba obejrzeć ... Tłumaczenie i komentarz: MadziaKa Ogromne podziękowania dla pani Kingi D.!!! Pani Kinga poratowała mnie kolejny raz spisanym całym tekstem z odcinka w języku chorwackim. KOPIUJESZ - DAJ ZNAĆ CHOCIAŻ ... A pozostałym... Miłego oglądania :P Źródło: kzread.info/dash/bejne/dGZ9xaSIZrerkqQ.html Tłumaczenie hobbystyczne. Za wszelkie błędy ... przepraszam. Aczkolwiek można poinformować - poprawię się :P

  • @jadwigakempa1271

    @jadwigakempa1271

    5 жыл бұрын

    Pani Madziu jest Pani fantastyczna, tyle przyjemności sprawia fanom serialu

  • @widz9123

    @widz9123

    5 жыл бұрын

    Pani tłumaczenia są super, rewelacja 😘😍😍😘😍😘😍😘😍😘😍😘

  • @krystynazdunczyk1659

    @krystynazdunczyk1659

    5 жыл бұрын

    Madzia ka dziękuję 😊Pani tłumaczenia są naprawdę super a te dodane od siebie to z nóg powalaja😆 odcinek 346 mega!!!!

  • @madziaka8067

    @madziaka8067

    5 жыл бұрын

    @@krystynazdunczyk1659 Hehe :P Cieszę się, że te moje komentarze tak przypadły do gustu Państwu :) A te odcinki 345/346 faktycznie ... cudne :P

  • @justynazawrotniak3182

    @justynazawrotniak3182

    4 жыл бұрын

    @@madziaka8067 a czemu omer zmienił pokój dla zehry

  • @wandagintowt4705
    @wandagintowt47055 ай бұрын

    Omer i zechra odegrali przepięknie swoje uczucia,a w Turcji im zazdroszczą bo nie są aktorami z zawodu a pokonali swoją doskonałością wszystkich❤❤❤❤❤

  • @antonibrodacki373
    @antonibrodacki3733 жыл бұрын

    Piękny odcinek Omer z Zehrą w końcu widać ich miłość nawet Zehra już tak się nie wstydzi,a kiedy wymawia imię Omer to z taką miłością że ciepło się robi na sercu.

  • @barbaraobacz2295
    @barbaraobacz22953 жыл бұрын

    Są cudowni pięknie grają swoje role nareszcie są małżeństwem brawo

  • @hannamirek4047

    @hannamirek4047

    2 жыл бұрын

    Ja tez sie z tego bardzo ciesze

  • @halina839
    @halina8392 жыл бұрын

    Przepiękny odcinek Jak dobrze że można powrócić do tego serialu tak wspaniale się go oglądało i Wielka szkoda że tak skończyl .

  • @igorsenska9791
    @igorsenska97914 жыл бұрын

    Wreszcie wtym odcinku widac ich miłość długo tlumiona i tylko przekazywana gestami i słowami ale nigdy nie pokazywali jej w taaki sposób wwspaniali aktorzy aż chce sie ich ogladac szkoda że niebylo to tlumaczone wczesniej

  • @usiadw
    @usiadw5 жыл бұрын

    Najpiękniejszy odcinek, Omer stanął na wysokości jako mężczyzna i przed Zehrą i przed matką, cudownie:-)

  • @stephaniestefja7317
    @stephaniestefja73172 жыл бұрын

    Nareszcie!!! Wszystko ułożyło się na swoim miejscu. I prezent potrafił wręczyć jak należy. Jacy oboje są piękni. I tak Zehra, Omerowi się podoba, wszystko mu się podoba.

  • @elzbietasuchojad4045
    @elzbietasuchojad40453 жыл бұрын

    Najpiękniejsza, najwspanialsza para aktorska. Piękni, młodzi. Ich gra zapiera dech w piersiach. Są tak autentyczni ze mało która para aktorska tak prawdziwie zagra. Ich miłość jest delikatna, subtelna . Poprostu cudownie wcielili się w swoje role.

  • @halina839

    @halina839

    2 жыл бұрын

    Tak wszystko się zgadza cudowna para i ich subtelna i delikatna miłość poprostu dech zapiera Nie mogę zapomnieć tego filmu

  • @michalina_swiatek8285

    @michalina_swiatek8285

    2 жыл бұрын

    To prawda,pięknie grają.Polecam pani serial Hercai,Miran i Reyyan,też piękna para.I piękny turecki serial.pozdrawiam.😊😊

  • @halina839

    @halina839

    2 жыл бұрын

    @@michalina_swiatek8285 Pozdrawiam Panią a gdzie można obejrzeć ten film co Pani poleca ?

  • @michalina_swiatek8285

    @michalina_swiatek8285

    2 жыл бұрын

    Pani Halinko,pozdrawiam panią serdecznie.Ten serial jest na KZread,ale po turecki.Jesli ma pani komputer,to na pewno jest tłumacz na polski język.Niech pani obejrzy,naprawdę,piękny serial.😊😊😊

  • @halina839

    @halina839

    2 жыл бұрын

    @@michalina_swiatek8285 Bardzo serdecznie Pani dziękuję za informację Napewno obejrzę bo teraz taki ciężki czas że trzeba sobie jakoś umilić Pani Michalinko dziękuję jeszcze raz Dobranoc miłych snów Pani życzę

  • @stephaniestefja7317
    @stephaniestefja73172 жыл бұрын

    Tak Omer, to była piękna noc, trzeba to powtórzyć jak najszybciej. Wejście do salonu iście po królewsku. Po tych dwóch słowach Zehry, Julide zrozumiała co wydarzyło się między Zehrą a Omerem. Piękny gest Omera do matki. Zehra zjednoczyła rodzinę. Brawo!!!! I tylko te dwie żmije szpecą ten piękny obraz, po co ta, podobno inteligenta ....... plącze się po rezydencji. Słusznie ktoś zauważył, głowa jak u pieska na półce samochodu.

  • @user-rl7kw9cn7t

    @user-rl7kw9cn7t

    5 ай бұрын

    Na co ten koczkodan liczył,że rozdzieli Omera z Zehra,bujanie w obłokach,Zehra wygrywa z tym koczkodanem ,przebija ja dobrocią uroda inteligencją 43:12

  • @stephaniestefja7317

    @stephaniestefja7317

    5 ай бұрын

    @@user-rl7kw9cn7t Może dalej siedziałaby w tej Francji i marzyła o wielkiej miłości gdyby stara nie obiecała gruszek na wierzbie i tak rozbudziła w Defne chore ambicje i nie rozbudziła głupiej, chorej nadziei. 💋🌹

  • @olaosiak1365
    @olaosiak13655 ай бұрын

    Przepiekni aktorzy i ta piękna muza 🥰

  • @pelagiaxxx9937
    @pelagiaxxx99374 жыл бұрын

    Omer i Zehra jestescie wspanialymi aktorami jak i wspaniala para stworzona dla siebie

  • @DOCIEK100
    @DOCIEK1003 жыл бұрын

    Oni się kochali a krasnoludki posprzątały pokój ze świeczek i płatków róż. Piękne tłumaczenie.

  • @elzbietasuchojad4045
    @elzbietasuchojad40453 жыл бұрын

    Mama Omera jest bardzo ładna i szlachetna. Ma w sobie tyle ciepła i dobroci. Miło patrzeć na nich troje.

  • @alicjakonarzewska7382
    @alicjakonarzewska7382 Жыл бұрын

    Ktoryd6 ras oglądam ten film, stwierdzam jakże można przekazać miłość w sposób subtelny. Ich uczucia są tak delkatne, że aż dreszcze nachodzą. Miłość Pokazana w sposób delikat tny. Super film a szegolnie pokazanoe miłości w sposób niesamowicie delikatny.

  • @joannachuda8800
    @joannachuda8800 Жыл бұрын

    PIEKNY ODCINEK .POZDRAWIAM WSZYSTKICH OGLADAJACYCH .❤️❤️❤️❤️❤️⚘️⚘️⚘️🇵🇱💞💞

  • @danutacyran2220

    @danutacyran2220

    3 ай бұрын

  • @teresasliwinska6250

    @teresasliwinska6250

    3 ай бұрын

    Odcinek rzeczywiście piękny a gra Omera i Zebry to mistrzostwo świata. Tu aż kipi od miłości jaką się darzą. ❤️

  • @zofiasepot8686
    @zofiasepot86862 жыл бұрын

    Pięknie grali i tak prawdziwie to nie były uśmiechy do kamer im oczy się śmiały

  • @annaw1273

    @annaw1273

    7 ай бұрын

    Najpiekniejszy odcinek tak scenariusz jak i aktorzy ktorzy go zagrali Czyli Zehra i Omer Wielkie dzieki

  • @alicjakonarzewska7382
    @alicjakonarzewska73822 жыл бұрын

    Jest to jeden z najpiękniejszych odcinków tego serialu. Piękna miłość Zechry i Omera. Są pokazane uczucia sposób subtelny. Pięknie wyglądają bohaterzy. Defna z babką są wstrętne, podłe osoby,ktore dalej będą knuc intrygi,z krzywda dla Omera i dla jego firmy. Babka jest zaślepiona w swoim postępowaniu i Defne wierzy w sposób ślepy. Dopiero później zrozumie swój wielki błąd do czego o mały włos doprowadziłaby do zbankrutowania firmi.ns szczęście do tego nie doszło. Omer dopiero zrozumiał postępowanie Defne wobec firmy i wobec całej rodziny. Okropność.

  • @magdabrzenzka8885
    @magdabrzenzka88853 жыл бұрын

    zehra przepieknie grasz omer tak samo jestescie fantastyczni oboje piekna para z wasbadzcie razem na zawsze zycze z calego serduchamagdalena

  • @elzbietasuchojad4045
    @elzbietasuchojad40453 жыл бұрын

    Łzy mi płyną jak rzeka. Coś pięknego, wzruszającego.

  • @magdabrzenzka8885
    @magdabrzenzka88853 жыл бұрын

    omer i zehra to co wy pokazaliscie w tym filmie to jest naj naj najwieksza polka szczytow gracie oboje przepieknie tylko razem mozecie byc jestescie cudowni kochajcie sie mocno miejcie duzo dzieci i badzcie tylko dla siebie i rodzin waszych

  • @mirosawazuranska9577
    @mirosawazuranska95774 жыл бұрын

    GRATULUJE WAM OMER I ZEHRA

  • @monikalanos607
    @monikalanos6075 жыл бұрын

    Ależ Ta główna Para Bohaterów Serialu jest Urocza 💑 Kolejny odcinek Super - pod każdym względem !!👌💎 Bardzo dziękuję za tłumaczenie Serialu.👏🌷

  • @Lucyna.Nowacka
    @Lucyna.Nowacka2 жыл бұрын

    witajcie,tak Omerku i Erkanie, Zehra i Hazalka to piękna kobieta, tak masz dobry gust i dokonałeś dobrego wyboru , szanuj i kochaj Tę piękną i wyjątkową kobietę , miłego wieczoru Wam życzę

  • @iwonapiatkowska3053
    @iwonapiatkowska30535 жыл бұрын

    Oni tak pięknie na siebie patrzą, z taką miłością, że chyba to jest kluczem sukcesu tego filmu, ogromne dzięki za tłumaczenie, pozdrawiam.

  • @madziaka8067

    @madziaka8067

    5 жыл бұрын

    Pewnie tak ... ta naturalność w ich spojrzeniach ... i ta autentyczność ... to się nazywa profesjonalizm już ??? Bo raczej wyuczeni w kierunku aktorskim nie są ... Pozdrawiam również :)

  • @user-rl7kw9cn7t

    @user-rl7kw9cn7t

    4 ай бұрын

    Chyba to tak spontanicznie i tak pięknie naturalne

  • @user-rl7kw9cn7t

    @user-rl7kw9cn7t

    4 ай бұрын

    Widać, że tą miłość z realu przenieśli do filmu

  • @kingasztramska5693
    @kingasztramska56934 жыл бұрын

    Świetni aktorzy , nigdy w serialu tureckim nie widziałam tak dobrych aktorów , umieją przekazać uczucia 😘. To wygląda tak jak prawdziwe życie!!!

  • @kamilaja3950

    @kamilaja3950

    4 жыл бұрын

    Dokładnie

  • @gosiarydz5267

    @gosiarydz5267

    4 жыл бұрын

    Kinga S obejrzy kara sedva po polsku wieczna miłości tam jeszcze piękniej grają

  • @kuba.kk1256

    @kuba.kk1256

    3 жыл бұрын

    Obejrzyj ranczo

  • @elzbietasuchojad4045
    @elzbietasuchojad40453 жыл бұрын

    Za każdym razem gdy oglądam ten odcinek zawsze mówię sama do siebie : coś pięknego, fantastycznego patrzeć na ich miłość.

  • @magorzatawasik6817

    @magorzatawasik6817

    3 жыл бұрын

    e dc

  • @hannamirek4047

    @hannamirek4047

    2 жыл бұрын

    Naprawde taka milosc suptelna a za razem szalona zdarza sie naprawde zadko

  • @user-rl7kw9cn7t

    @user-rl7kw9cn7t

    5 ай бұрын

    Bardzo fajnie spontanicznie ❤️❤️❤️

  • @mirosawazuranska9577
    @mirosawazuranska95774 жыл бұрын

    NAJPIEKNIEJSZY ODCINEK OMER I ZEHRA ZE WSZYSTKICH GRATULACJĘ DLA WAS

  • @ewaskonieczna688
    @ewaskonieczna6884 жыл бұрын

    Pani Madziu dziękuję za tłumaczenia proszę o kolejne odcinki.No tyle emocji i wzruszeń,że płakałam się Taka miłość zdarza się raz na sto lat.Omer - romantic pięknie przygotował ten pierwszy raz. Bardzo go kochamy za jego wrażliwość i miłość. Otoczony trzema kobietami Żona,Matka i Siostra to szczęściarz. Zehra - gdyby nie zagrała u boku Omera nie mogłaby rozwijać swojej jak mówi kariery aktorskiej. Czekam na powrót tej miłości bo to nie bajka lecz rzeczywistość.😘😘😘

  • @danutaniedzwiecka1153
    @danutaniedzwiecka115310 ай бұрын

    Erkan i Hazal jesteście dla siebie stworzeni, cały świat Was pokochał. Kręccie ten serial do końca świata. Błagaj Hasel o przebaczenie i więcej jej nie zdradzaj, ona Cię kocha ale ma swoją dumę, działaj moze Ci przebaczy, powodzenia. ❤❤

  • @mariarusu2382

    @mariarusu2382

    10 ай бұрын

    Mrs.Danuta,we'll never know what drove them apart for good in 2019. Now it seems that there is an ocean of oblivion and indifference between them, each of them has a totally different professional acting path and a new sentimental relationship, and I will not venture to say that E.M. is talentless, drunk and womanizing, as some people claim. .. I've seen him in three different roles (Omer, the fisherman Hikmet and the psychopath Firat), I still think he's talented. What is certain is that when they abandoned "Adini..." together, the special chemistry between them as partners in the profession also dissolved. I'm not going to idolize Hazal, nor to demonize Erkan, especially since Ms. H.S on her IG page has a photo portfolio arranged by movie titles and series in which she played - only "Adini" is missing.. ."! As if Zehra wasn't her first leading role, the one that opened her way to film producers... They made my soul happy with the interpretation of the two characters, Zehra and Omer, and I wish them all the happiness in the world, according to everyone's plans!

  • @danutaniedzwiecka1153

    @danutaniedzwiecka1153

    9 ай бұрын

    Zechra i Omer nie zgadzali sie ze scenariuszem i trwały rozmowy, produkcja nie chciała czekać i nakręcili bez nich. Po uxgodnieniu choć Hazrl mowiła w wywiafsch że niektóre rozwiązania jej się nie podobały, fokręcili, były wyświetlane wiosną w telewizjii tureckiej, dlaczego jeszcze my nie mamy nie wiem. Treść jest bardzo ciekawa

  • @haniajupo5836
    @haniajupo58364 жыл бұрын

    Pani Madziu jest Pani niezastąpiona dzięki Pani i Pani Kindze mogłam obejrzeć tak wspaniały odcinek.Dziękuję za cudowne przetłumaczenie i za poświęcony czas.

  • @jadwigawiniarska4206
    @jadwigawiniarska42065 жыл бұрын

    Pani Madziu dziękuję ♥️♥️♥️ i nadal czekam .Naprawdę spełnia Pani nasze oczekiwania !!! Jest Pani perełką życzliwą w tych nie życzliwych czasach

  • @henrykaserafinwilenska5920

    @henrykaserafinwilenska5920

    5 жыл бұрын

    też kocham P Madzię za trud i życzliwość

  • @Tagero9
    @Tagero94 жыл бұрын

    No i doczekaliśmy się wreszcie pierwszego pocałunku i pierwszej nocy Omera i Zehry. I love it!

  • @wiktoriapengryn9034

    @wiktoriapengryn9034

    3 жыл бұрын

    Nie pocałują się

  • @teresasliwinska6250
    @teresasliwinska62503 жыл бұрын

    Przepięknie , Omer doczekal się tego o co tak cierpliwie zabiegał a i Zehra tym razem się nie wzbrania . Super scena a i miejsce bajeczne . Ale jak to mówią za dlugie czekanie dobre śniadanie . Bądźcie szczesliwi ❤️🇵🇱

  • @helenajanowska5340

    @helenajanowska5340

    2 жыл бұрын

    MYŚLĘ, ŻE OBOJE DOCZEKALI SIĘ TYCH PIĘKNYCH CHWIL💋💞🍎👍

  • @zofiachoinska3298

    @zofiachoinska3298

    2 жыл бұрын

    Ja oglądam znów więzień miłości pięknych aktorów aktorki coś pięknego piękny emer i żechra dzięki wielkie brak słów cudowne Zosia choińska

  • @hannamirek4047

    @hannamirek4047

    2 жыл бұрын

    Omer sam przedluzal ale moze dlatego ze chcial to zrobic w specjalnym miejscu i to mu sie udalo chyba przypomnial sobie jak Aysze na rocznicy swojej opowiadala jak oswiadczyl sie Nihat tez byly roze Omer wczesniej tez szukal innych opcji ale nie doszlo do zareczyn bo mieli wypadek nad urwiskiem

  • @ulakostrzewa9756
    @ulakostrzewa97565 жыл бұрын

    Rzadko zdarza się taki facet który tak się przygoruje na ten pierwszy raz a od samego wejscia do pokoju nogi miękną, czyż nie🤩

  • @madziaka8067

    @madziaka8067

    5 жыл бұрын

    Oj tak ;) z tą świecą chyba takiego szukać ;) Pozdrawiam gorąco ;)

  • @justynazawrotniak9830

    @justynazawrotniak9830

    4 жыл бұрын

    Zehra i omer dlatego są w tym hotelu bo chcieli przeżyć pierwszy raz

  • @joannaludwiczak1356

    @joannaludwiczak1356

    4 жыл бұрын

    Napisy

  • @ewakaszuba6125

    @ewakaszuba6125

    4 жыл бұрын

    Tak, masz rację, może to w pewnym sensie wina dziewczyn. Tak szybko wskakują facetom do łóżek.

  • @lusia3200

    @lusia3200

    3 жыл бұрын

    @@joannaludwiczak1356 ko pm

  • @mirosawajasnowska4414
    @mirosawajasnowska44143 жыл бұрын

    Piękna miłość ❤❤❤❤❤❤piękni aktorzy

  • @halinasuchomska1299
    @halinasuchomska12993 жыл бұрын

    Intrygi babci i przeszkody Defne jeszcze bardziej umacniają miłość Omera Zehry i to jest cudowne najpierw zcalic rodzinę a potem bez reszty Zehra oddaje się mężowi to jest cudowne

  • @hannamirek4047

    @hannamirek4047

    2 жыл бұрын

    Najwyzszy czas tyle czasu czekali

  • @user-rl7kw9cn7t

    @user-rl7kw9cn7t

    4 ай бұрын

    Jaka ta Defne walnięta, no, na pretensje ,że zatrzymali się w hotelu,toż są mężem i żoną ❤❤walnięta następna psychiczna,na Ciebie mieli czekać czy dasz pozwolenie ❓❓❓❓🫣🫣🫣🫣

  • @DOCIEK100
    @DOCIEK1003 жыл бұрын

    Piękna para, i oboje mają cudowny uśmiech.

  • @brygidanowak8422
    @brygidanowak84224 жыл бұрын

    Dziękuję bardzo za tłumaczenie serialu uwielbiam go oglądać. Pozdrawiam serdecznie pani Madziu

  • @bernadetaszmigiel9281
    @bernadetaszmigiel92813 жыл бұрын

    Dzięki wam za wszystko spisaliście się dziewczyny czekamy na dalsze tłumaczenia pozdrawiam

  • @jozefabis6164
    @jozefabis61644 жыл бұрын

    Wreszcie małżeństwo skonsumowane nareszcie !

  • @danutamusia125

    @danutamusia125

    2 жыл бұрын

    Jeśli teraz małżeństwo zostało skonsumowane,to w takim razie co było wcześniej w łazience. Nie pamiętam numeru odcinka,ale w momencie jak ktoś puka do sypialni on porywa Zehrę i zamykają się w łazience. Ja myślałam,że tu nastąpił .... ten cudowny moment dla dziewicy.

  • @user-rl7kw9cn7t

    @user-rl7kw9cn7t

    4 ай бұрын

    Nie no wtedy to były całusy

  • @mirosawazuranska554
    @mirosawazuranska5544 жыл бұрын

    Najpiękniejszy odcinek, Omer stanął na wysokości jako mężczyzna i przed Zehrą

  • @hannamirek4047

    @hannamirek4047

    2 жыл бұрын

    Wkoncu

  • @stephaniestefja7317
    @stephaniestefja73172 жыл бұрын

    Rzeczywiście jak kiedyś obiecał Zehrze jest to dla niej wyjątkowa chwila/ porwanie z domu w kapciach i domowym ubraniu/ dziewczyna czuje się naprawdę "wyjątkowo".

  • @EwaBerdychowska

    @EwaBerdychowska

    Жыл бұрын

    Pamiętać będzie te chwile do końca życia

  • @stephaniestefja7317

    @stephaniestefja7317

    Жыл бұрын

    ​@@EwaBerdychowskaFakt, niezapomniane chwile, tylko szkoda, że tak krótko. Brzydko scenarzyści skończyli. Pozdrawiam.💋🌹

  • @user-rl7kw9cn7t

    @user-rl7kw9cn7t

    9 ай бұрын

    I porwanie w kapciach może być bardzo❤ romantyczne ❤brawo

  • @user-rl7kw9cn7t

    @user-rl7kw9cn7t

    7 ай бұрын

    I na tym polega ta wyjątkowość,nie wyszykowana,wymalowana, sama miłość 😂

  • @aurelianatalka4922

    @aurelianatalka4922

    4 ай бұрын

    Co tam dres , i tak go później z niej sciagnol.

  • @Lucyna.Nowacka
    @Lucyna.Nowacka4 жыл бұрын

    Na tym rowerku kochani jedzcie przez całe życie, na rowerku będziesz mógł ją pocałować i przytulić , a w samochodzie nie bardzo można, kochajcie się i żyjcie szcześliwie

  • @basiakubaja5605

    @basiakubaja5605

    3 жыл бұрын

    oj tak Omer powoził Zehre na rurce i odstawił na boczny tor

  • @basiakubaja5605

    @basiakubaja5605

    3 жыл бұрын

    tak tak "Omer pojeździł swim rowerkiem" z Zehrą ale trwało to krótko

  • @agnieszkastachurska7929
    @agnieszkastachurska79295 жыл бұрын

    Pani Madziu jest pani cudowna dziękuję za super tłumaczenie i za ciężką prace 😘😘😘

  • @elzbietasuchojad4045
    @elzbietasuchojad40453 жыл бұрын

    Cudni aktorzy, cudna miłość, prawdziwa nie udawana . Wszystko wyglada tak naturalnie ze aż trudno uwierzyć ze to film. Piękni. Najlepszy serial jaki dotychczas oglądałam.

  • @jadwigawrobel5588

    @jadwigawrobel5588

    3 жыл бұрын

    Pani Elżbieto to prawda najpiękniejszy serial i zagrali Hazal i Erkan najlepiej i profesjonalnie wiarygodnie. Ja oglądam już kolejny raz ale tylko wybiórczo te odcinki które są najlepsze.Pozdrawiam serdecznie.

  • @bogusiakwiatek4325

    @bogusiakwiatek4325

    3 жыл бұрын

    @@jadwigawrobel5588 Pani Jadwigo robię to samo, zagrali cudownie i naturalnie miło się ogląda nigdy nie zobaczymy takiego filmu bo nikt tego nie powtórzy pozdrawiam serdecznie.

  • @bogusiakwiatek4325

    @bogusiakwiatek4325

    3 жыл бұрын

    Dziękuję za wyróżnienie i pozdrawiam serdecznie.

  • @ucjascierska8211

    @ucjascierska8211

    3 жыл бұрын

    Może tak wygląda,a może jest prawdziwa,oni w tym czasie w życiu prywatnym byli parą.

  • @jadwigawrobel5588

    @jadwigawrobel5588

    3 жыл бұрын

    @@ucjascierska8211 Pani Łucjo to prawda w tym czasie oni byli parą. Oglądam kolejny raz muszę dodać że takiej miłości w filmie już nie zobaczymy. Delikatnej z wielką namiętnościa . Pozdrawiam serdecznie. 🍀🍀😗

  • @aniamasiak1203
    @aniamasiak12032 жыл бұрын

    Po ciężkich przejściach w końcu nadeszła ta noc Omer i Zehra w końcu są mężem i żoną . Tłumaczenie super zrozumiałe .

  • @stefaniaszkudlarz2879
    @stefaniaszkudlarz28795 жыл бұрын

    Wielkie podzięki za trud i miłą niespodzanke jesteści !!!!!!!!!!!!!

  • @ewamarczak6639
    @ewamarczak66393 жыл бұрын

    Defne szkód twoich łez i marzeń bo Omer nigdy by ciebie nie pokochał nawet nie znając Zehry miał ku temu wiele okazji ale jemu była przeznaczona Zehra

  • @basiakubaja5605
    @basiakubaja56053 жыл бұрын

    Omer i Zehra grają cudnie

  • @justynaukasiewicz4541
    @justynaukasiewicz45415 жыл бұрын

    Jeden z najlepszych odcinków

  • @martakowalczyk4828
    @martakowalczyk48285 жыл бұрын

    Miło nam to słyszeć..Dziękujemy😘

  • @bogdanakrawczyk8615
    @bogdanakrawczyk86154 жыл бұрын

    Jak zwykle wzruszył mnie odcinek, tak długie wyczekiwanie i z musu odwlekanie tego pierwszego razu z takim przygotowaniem może nawet wycisnąć łzy. Dziękuję za tłumaczenie, jesteście wielkie. Pozdrawiam.

  • @janinagiwerska6818
    @janinagiwerska68183 жыл бұрын

    Omar bez Zehry a Zehra bez Omara razem zdobyli sławę i to ogromną pozdrawiam sympatyków WIĘZIEŃ MIŁOŚĆ

  • @annahejduk3589

    @annahejduk3589

    3 ай бұрын

    Tylko szkoda że tak zginęli

  • @magdabrzenzka8885
    @magdabrzenzka88853 жыл бұрын

    omer na tym rowerze jestescie bombowi cudnie

  • @mirosawazuranska9577
    @mirosawazuranska95774 жыл бұрын

    OMER PIEKNIE ZOBACZYĆ TAKĄ POSTAWE W OBJECIACH MATKI I ZONY ZEHRY GRATULACJE DLA CIEBIE

  • @magdabrzenzka8885
    @magdabrzenzka88853 жыл бұрын

    jazda na tym rowerze omer pierwsza klasa jestescie oblednie piekni tak na was sie patrzalo pieknie ze czlowiek sie tez usmiechal pieknie jak zehra zehra siedzialas na rurce cudownie nie bolal cie tylek nie dali ci poduszki

  • @reniaosos1639
    @reniaosos16393 жыл бұрын

    Hazalko jaka ty śliczna , pieknie grasz rolę i cudownie się ogląda kiedy patrzysz na Erkana z taką miłością i podziwem i radość za piękny prezent buziaczki się należą pozdrawiam

  • @jadwigawrobel5588
    @jadwigawrobel55883 жыл бұрын

    Muszę jeszcze dodać że mama Omera a teściowa Zehry jest piękna i bardzo szlachetna Życzę żeby wszystkie teściowe tak kochały swoje synowe lub zięciow. Napewno by było mniej rozwodów. ❤❤❤❤

  • @ewamarczak6639
    @ewamarczak66393 жыл бұрын

    Ufff i Omer stanął na wysokości zadania cudnie to zorganizował

  • @krystynadabrowska3478
    @krystynadabrowska34785 жыл бұрын

    SERDECZNIE DZIĘKUJĘ ZA ODCINKI POZDRAWIAM MILUTKO

  • @teresawalla2282
    @teresawalla22825 жыл бұрын

    Jesteś cudowna. Dziękuję bardzo za te odcinki. I czekam na dalsze. Buziaki

  • @jadwigawrobel5588
    @jadwigawrobel55885 жыл бұрын

    Dziękuję bardzo za tłumaczenie te ostatnie odcinki były najciekawsze . Dziewczyny kochamy was za to corobicie. Pozdrawiam serdecznie.

  • @mirosawazuranska9577
    @mirosawazuranska95774 жыл бұрын

    BRAWO OMER I ZEHRA -USZCZĘSLIWILISCIE MAMĘ

  • @halinalitewka5553
    @halinalitewka55534 жыл бұрын

    Wspaniali Aktorzy ...Hazal młodziutka piękna ...Tak piękne wcieliła się w tę rolę ..Naprawdę GRATULACJE ...Zasługuje na wszystko ...Najlepsze....Omer jest wspaniały ...Tak piękne ją przytula ..On naprawdę ma dobre serce ...GRATULACJE ...👍👍👍👍💑🙌🙌🌹🌹🌹🌹🌹

  • @basiakubaja5605
    @basiakubaja56053 жыл бұрын

    Omer potrafi być milutki i uroczy z tytułem najpiękniejszego faceta na świecie

  • @mirosawazuranska9577
    @mirosawazuranska95774 жыл бұрын

    BRAWO OMER SUPER POSTARAŁES SIE DLA ZONY ZEHRY -ONA NAPRAWDE NA WSZYSTKO CO DOBRE ZASŁUGUJE

  • @barbarakiebik7873
    @barbarakiebik78734 жыл бұрын

    Co za miłość ale romantycznie wspaniala para aktorską. Omer i Zehra fajna z nich para.Wielka miłość oby w życiu im tak się układało jak w filmie.Pozdrawiam ich .A tobie Madziu dziękuję za tlumaczenie w języku polskim.Duze ukłony.

  • @mirosawazuranska9577
    @mirosawazuranska95774 жыл бұрын

    OMER ZEHRA LUBIE WAS W TAKIM WYSTĘPIE KOCHAJCIE SIĘ NAPRAWDE DL€GO CZEKAŁAM NA TEN WASZ MOMENT -SUPER -BUZIACZKI

  • @kamilaja3950

    @kamilaja3950

    4 жыл бұрын

    Teraz to już się nie kochają..

  • @annatarkowska4056

    @annatarkowska4056

    3 жыл бұрын

    Wydaje się że oni w tym serialu wypromowali siebie nawzajem dla Hazal to była pierwsza rola i zagrała ją bezbłędnie a Erkan też nie miał takiej popularności. Oboje są bezbłędni.. Życzę im powodzenia. Fanka z pl.

  • @jadwigawrobel5588

    @jadwigawrobel5588

    3 жыл бұрын

    Pani Aniu zgadzam się z komentarzem. Oni siebie wzajemnie wypromowali. Są nie do pokonania profesjonalni i wiarygodni. Hazal i Erkan jesteście najlepszą parą która tak przekazuje emocje . Pozdrawiam. .

  • @kasiulam.3275
    @kasiulam.32754 жыл бұрын

    Hm...... Co tu dużo mówić. Są przecudowni czyż nie.?.😍💖💖💖

  • @madziaka8067

    @madziaka8067

    4 жыл бұрын

    oj tak ... a w tym odcinku to już zupełnie ... :)

  • @kasiulam.3275

    @kasiulam.3275

    4 жыл бұрын

    @@madziaka8067 Taka wymarzona miłość. 💗💖 I oni tacy piękni. Jak ich oglądam to się totalnie rozpływam. 😍

  • @agatadebska233
    @agatadebska2335 жыл бұрын

    Pani Madziu jest Pani kochana 💖😘😘

  • @beataol3740
    @beataol37403 жыл бұрын

    No i pięknie 👌🥰 Nareszcie!!! A swoją drogą jak intrygująco pokazują w tym serialu napięcie seksualne😉 w takich półtonach, niedomówieniach, gestach... I ta niedosłowność jest intrygująca😍

  • @gerda8910

    @gerda8910

    2 жыл бұрын

  • @user-rl7kw9cn7t

    @user-rl7kw9cn7t

    2 ай бұрын

    To prawda nie namolna nie wulgarna,delikatna piękna miłość

  • @bluewater1228
    @bluewater12285 жыл бұрын

    Co za wysyp odcinków, kocham ten kanał

  • @madziaka8067

    @madziaka8067

    5 жыл бұрын

    Wiem wiem... Przeskok... Ale wkrótce wracam, a to przygotowane miałam na czas mojej nieobecności...

  • @karolinagwozdz3439
    @karolinagwozdz34395 жыл бұрын

    Dziękuję za tyle odcinków 😚🤗😘😘😘😍♥️♥️♥️♥️

  • @leokadiapater8482
    @leokadiapater84825 жыл бұрын

    Bardzo dziękuję za tłumaczenia . Pozdrawiam

  • @celinatylenda5110
    @celinatylenda51105 жыл бұрын

    Same radości, dziękuję, i znów zbliżaja się na koniec kłopoty jak myślę :)

  • @madziaka8067

    @madziaka8067

    5 жыл бұрын

    Heheh no jeszcze tych przygód troszkę będzie, mimo że koniec faktycznie coraz bliżej :P

  • @grazynamichalak1396
    @grazynamichalak13965 жыл бұрын

    Dziękuję za tłumaczenia i czekam na kolejne odcinki.

  • @kingasztramska5693
    @kingasztramska56934 жыл бұрын

    37:43 jejuu ale to było miłe😘😘 Szczerze mówiąc to na pewno wszyscy bardzo przywiązali się w tym serialu i mam nadzieję że nadal się gdzieś spotykają np.pogadać

  • @madziaka8067

    @madziaka8067

    4 жыл бұрын

    Patrząc na te wszystkie zdjęcia i filmiki z planu serialu i zza kulis, czy ... bardzo zżyta ekipa to była i myślę, że wielu z nich nadal utrzymuje świetne relacje :) Ale jak to też bywa w życiu, pewnie jakieś niesnaski pomiędzy niektórymi też są, ale... :) I tu przytoczę słowa piosenki Sweet Noise --> Dzisiaj mnie kochasz, jutro nienawidzisz, Dzisiaj mnie pragniesz, jutro się wstydzisz :)

  • @kamilaja3950

    @kamilaja3950

    4 жыл бұрын

    @@madziaka8067 cała prawda Szkoda że Erkan rozstał się z Hazal Ale widocznie ona tak jego kochała..

  • @hannamirek4047

    @hannamirek4047

    2 жыл бұрын

    Widzisz Omer jaka porzadna masz zone a na poczatku tak jej dokuczales i nie ufales

  • @danutakrasucka575

    @danutakrasucka575

    2 ай бұрын

    @@kamilaja3950 To może on tak ja kochał

  • @ewamajewska8040
    @ewamajewska80405 жыл бұрын

    Dziekuje za te ostatnie - cudowne odcinki !!😘😘😘

  • @Lucyna.Nowacka
    @Lucyna.Nowacka4 жыл бұрын

    Hazal, bardzo Ładnie Tobie w spietych włosach, razem wyglądacie wspaniale,pozdrawiam

  • @basiakubaja5605

    @basiakubaja5605

    3 жыл бұрын

    mnie się wydaje że najładniej ZEHSZE w rospuszczonych włosach w spiętych wygląda jak chinka

  • @jadwigawrobel5588

    @jadwigawrobel5588

    3 жыл бұрын

    Ja też lubię jak ma spięte włosy. Wygląda bardzo dostojnie szykownie. Pozdrawiam serdecznie.

  • @danutakrasucka575

    @danutakrasucka575

    2 ай бұрын

    Najładniej wyglada Zehra w napuszonych włosach z podkręconym końcówkami

  • @halinasuchomska1299
    @halinasuchomska12993 жыл бұрын

    Oglądam każdego dnia piękna miłość ale trudna

  • @mirosawagokowska5566
    @mirosawagokowska55665 жыл бұрын

    Dziękuję bardzo Madziu jesteś wspaniała

  • @hannamirek4047

    @hannamirek4047

    2 жыл бұрын

    O jakich planach mowisz Defne z zonatym mezczyzna

  • @danutabukowska9624
    @danutabukowska96245 жыл бұрын

    Wielkie dzięki jest pani super

  • @barbaraobacz2295
    @barbaraobacz22953 жыл бұрын

    Super odcinek i piękna miłość 🌹🌹🌹

  • @danutakubiak9541
    @danutakubiak95415 жыл бұрын

    Kochana jesteś wspaniała dziękuję Ci za to co robisz pozdrawiam serdecznie 👍🙂💓💖

  • @annatarkowska4056
    @annatarkowska40562 жыл бұрын

    Oglądając któryś raz z kolei od początku ten serial nie tylko podziwiam ich piękną grę i współpracę ale też myślę, że to nie byłoby prawdziwe gdyby się w sobie nie zakochali. Ich gra była naturalna od 1 go odcinka. Dla Hazal to był debiut poradziła sobie świetnie i poziomem dorównała aktorom doświadczonym. Życzę im obojgu zdrowia i szczęścia i żeby do siebie wrócili nawet jako przyjaciele Mam nadzieję że my jako fani wcześniej czy później dowiemy się co u nich słychać

  • @moniquet7912
    @moniquet79125 жыл бұрын

    Dziekuje za wszystkie odcinki ktore dzis moglam obejrzec za poswiecony czas w tlumaczeniu ich ,z niecierpliwoscia czekam na kolejne .Pozdrawiam serdecznie 😘

  • @madziaka8067

    @madziaka8067

    5 жыл бұрын

    Cieszę się, że mogłam umilić Pani czas ;) Pozdrawiam gorąco 😘

  • @moniquet7912

    @moniquet7912

    5 жыл бұрын

    @@madziaka8067 Dziekuje jeszcze raz 😘

  • @mariolauchal1106
    @mariolauchal11065 жыл бұрын

    Dziekuje bardzo za ciezkà prace 😘🌺😘 I pozdrawiam 😘😘😘

  • @wuka9014
    @wuka90145 жыл бұрын

    Ciekawa jestem , który odcinek jako pierwszy Madzia Ka przetłumaczy po powrocie. Już się nie mogę doczekać. Przesyłam całuski i pozdrowienia WuKa

  • @bumbum1993
    @bumbum19935 жыл бұрын

    Super czekamy na kolejne odcinki bo wciąż mi mało 😃😉

  • @danutamusia125
    @danutamusia1252 жыл бұрын

    Najpiękniejsze odcinki,to 344, 345 i 346. Brawo dla scenarzysty i operatora kamery oraz .....dla odtwórców ról czyli Julide, Zehry i Omera. Pozostali odtwórcy ról też znakomici.

  • @barbarasikorska-judasz4994
    @barbarasikorska-judasz49945 жыл бұрын

    Pani Madziu jest pani nieoceniona, wykonuje pani ciężką pracę dla nas,wspaniały romantyczny odcinek tylko ten koniec......Czekamy na następne i wcześniejsze. Ucałowania i pozdrowienia dla pani.

  • @madziaka8067

    @madziaka8067

    5 жыл бұрын

    A następne będą ... Ale jak wrócę ;) Pozdrawiam gorąco 😘

  • @barbarasikorska-judasz4994

    @barbarasikorska-judasz4994

    5 жыл бұрын

    @@madziaka8067 Proszę wypocząć i wracać do nas. Życzę miłego wypoczynku, bo zapracowała pani na wspaniałe wakacje. Pozdrawiam gorąco.

  • @nataliaunicorn2595
    @nataliaunicorn25955 жыл бұрын

    Dziękuję za przetłumaczenie jest Pani mega przetłumaczy Pani 349 bo niemoge się tego odcinka doczekać

  • @madziaka8067

    @madziaka8067

    5 жыл бұрын

    Pewnie, aczkolwiek ... póki co dodałam jeszcze 340 :)

  • @annatarkowska4056
    @annatarkowska40563 жыл бұрын

    Defne na ten wyjazd ubrała się jak na wycieczkę do lasu,chodzi jak słońce Omer lubi delikatne i skromne kobiety Zehra taka jest

  • @wandapopczyk9060
    @wandapopczyk90605 жыл бұрын

    Dziękuję serdecznie.

  • @magdabrzenzka8885
    @magdabrzenzka8885 Жыл бұрын

    zehra ten kwiatuszek ci bardzo pasuje piekna stokrotka omer tez przepiekny razem tworzycie milosc szczescie spokoj na cale zycie

  • @alaciastko8806
    @alaciastko88064 жыл бұрын

    dziękuję za tłumaczenie odcinków.

  • @jadwigawiniarska4206
    @jadwigawiniarska42065 жыл бұрын

    Długo czekałam ,ale hurra!!! doczekałam się trzech odcinków naraz. Trudno mnie teraz odkleić od krzesła . Dziękuję i serdecznie pozdrawiam

  • @ewelinakraj2885
    @ewelinakraj28855 жыл бұрын

    Ślicznie pięknie dziękuję ❤😍😘

  • @wiesawauzar1375
    @wiesawauzar13755 жыл бұрын

    Hahaha,,, to była cisza przed burzą, no i prosze jak jak cudownie się zakończyło, warto było, bo miłość nie zna granic... Kochane Panie, życzę Wam pogody ducha i wytrwałości w tłumaczeniu, bo będzie się działo, oj bedzie , dziękuje i czekam...

  • @madziaka8067

    @madziaka8067

    5 жыл бұрын

    Oj tak... Wczoraj Państwo mieli ucztę... Tyle odcinków... Na różnych kanałach ;) hehe