Du sprichst Deutsch vollkommen verständlich sowie frei und ohne Script - as a German, I declare you a fluent speaker!

Schön, Dich wieder auf deutsch zu hören. Ein Department Store müsste einfach ein "Kaufhaus" sein, wie Macy's oder hier Karstadt.

Your German is wonderful - great job, Montana.

Eine Kleinigkeit, die eigentlich nicht wichtig ist aber mir jedesmal auffällt: Am Schluss sagst du immer "Danke für Zuschauen" (was logisch klingt wenn man Thanks for watching übersetzen möchte) aber auf deutsch heißt es tatsächlich: "Danke fürs Zuschauen", also mit "s" :D Ich finde es aber unfassbar, wie gut dein Deutsch mittlerweile ist und du sprichst immer flüssiger.

Dein deutsch ist wirklich klasse. 👍🏼

@chrisMuc1966

2 жыл бұрын

Ich sehe das auch so. Insbesondere die Aussprache der Umlaute funktioniert mittlerweile wunderbar.

Thanksgiving ist wirklich eine sehr schöne Zeit in den USA. Habe es jetzt schon 3 Jahre erlebt. Das Alltagsleben in den USA ist immer so hektisch und es wird unglaublich viel gearbeitet. Über Thanksgivng nehmen sich dann so ziemlich diese 4 Tage, um mit der Familie zu sein und die Zeit einfach nur zu genießen....und um sich vollzustopfen natürlich 😂😋

Thanksgiving selbst ist eine schöne Sache, freut mich wenn Familien das in den USA so herzlich als Familie feiern und die Zeit miteinander genießen. So hat der Tag dann wenigstens sein Gutes, vorallem wenn auch an die Menschen gedacht wird die vielleicht nicht soviel Glück im Leben haben. Das miteinander ist wichtig, vielleicht kann daraus noch mehr entstehen, wenn die USA die Hintergründe etwas ehrlicher betrachten würden. Das würde dem Land im Ganzen definitiv gut tun. Daher Feiertage wie Thanksgiving als eine Chance betrachten und sie endlich auch nutzen.

Ich fand den Feiertag Thanksgiving immer richtig cool und finde es schade, dass Deutschland den nicht hat. Man sitzt mit der Familie zusammen, isst und ist einfach nur dankbar für alles, was man hat. Es steht also definitiv auf meiner Bucket-List, den Feiertag einmal in den USA mit meinen Freunden dort zu feiern. :D Haha, I totally understand that for you Black Friday is a holiday. What did you end up buying? ^^

@robertzander9723

2 жыл бұрын

In Deutschland gibt es das Erntedankfest, kann man mit seiner Familie durchaus feiern. Da wir Germanen allerdings selbst unsere eigenen Stämme sind, haben wir diese Art von Fest mit der Hintergrundgeschichte eben nicht. Eine Geschichte die eigentlich keine Gute ist.

@DerRoemer2000

2 жыл бұрын

@@robertzander9723 Ich weiß. Das mit dem Erntedankfest hatte sie sogar am Anfang des Videos gesagt. Aber ich habe das nie gefeiert und für mich ist das auch nicht das selbe.

Ein interessantes Video ich habe mal zu Weihnachten einen Truthahn gegessen war lecker

Hallo Montana, wieder schön Dich auf deutsch zu hören. Es ist doch sehr gut und wird immer besser. Wenn Du das schon gut findest, gehst Du das nächste mal zu einem Spiel in der Fußball Bundesliga. Nur nicht zu Bayern, da ist nix los. Aber ansonsten ist die Stimmung dort auch gewaltig

@chrisMuc1966

2 жыл бұрын

In der Allianz Arena nichts los???? Warst Du überhaupt schon einmal in München?

Dein Akzent wird in jedem deiner Videos weniger! Das ist so wunderbar ❤️ Edit: 2:24 'so' is so English 😁 Auf deutsch sagt man vielleicht 'also' (keep in mind that the pronounciation and the meaning of 'also' in German and English is different 😊

Hallo Montana! Ich bin jetzt eine Austausch-student in Zwickau, Deutschland. Deine Videos sind echt cool und hilfreich. Diesen Herbst habe ich ein komplettes Thanksgiving-Essen für meine Gastfamilie gemacht. Ich habe für den ganzen Tag gekocht und gebacken. Hast du Thanksgiving gefeiert, als du in Deutschland warst?

Als ich mal an Halloween eine Freundin in New Jersey besucht habe, hat ihre Familie extra für mich ein richtiges Thanksgiving Dinner gekocht, damit ich es einmal erleben kann. Das war unglaublich lecker und ich war so dankbar, dass sie sich extra für mich die Mühe gemacht haben!

Hi Montana, is the christmas-goose (Weihnachtsgans = most popular christmas-dish in Germany) know in the USA ?

@MontanaShowalter

2 жыл бұрын

Some people have goose for Christmas, but I think it's becoming less popular than in the past!

@joachimlutz4946

2 жыл бұрын

@@MontanaShowalter Ok, thank you.

"marching band" could also be translated as "Spielmannszug"

@jorgbecker5028

2 жыл бұрын

'Blaskapelle' ist aber auch nicht falsch.

Klasse Video! :)

@MontanaShowalter

2 жыл бұрын

danke!

The movie "pieces of April" taught me the spirit of Thanksgiving. Very different from the German Erntedankfest.

Pute oder Truthuhn/ Truthenne is the female turkey Truthhan (oder Puter) is the male turkey.

@MontanaShowalter

2 жыл бұрын

ah! danke :)

Ja , ist zu vergleichen mit unserm Erntedankfest und Kirchweih. Da gibt es Auszonge und Kirtabier. Also in Bayern.

Es macht einfach immer Spaß dir zuzuhören - wirklich toll gemacht. "Marching Band" müsste "Marschkapelle" auf deutsch sein. Eine "Blaskapelle" ist eine spezielle Form davon in der Blasinstrumente gespielt werden. Thanksgiving in den USA ist heute glaube ich eher ein Fest bei dem es mehr um das Fest selber als um den Ursprung geht. (Was bei der Geschichte von Thanksgiving auch gut ist - wer will schon die Ermordung der Ureinwohner feiern). Genau so ist es in Deutschland ja auch mit Weihnachten. Deutschland hat einen sehr hohen Anteil an nicht gläubigen Menschen, die aber trotzdem Weihnachten feiern, einfach weil es schön ist, wenn die Famiele zusammen ist.

@jurgenebert7668

2 жыл бұрын

Blaskapellen marschieren auch nicht unbedingt. Sie spielen eher stationär, auf Volksfesten etwa.

@stefanw7406

2 жыл бұрын

@@jurgenebert7668 okay, danke für den Hinweis. Ich bin nicht oft auf Stadtfesten. Als ich früher im Schwimmverein war marschierte manchmal eine Blaskapelle bei Umzügen vor uns.

It worked out well. The other way round, that's the part that strikes me the most when I'm chatting away in English. After a few sentences I just don't have the appropriate vocabulary to express myself.

I always had been wondering, whether "Thanksgiving" would be the American Equivalent of the German "Erntedankfest", but I´m still not too sure until this very Day, if you could exactly call them being "the same". 8-/ The Erntedankfest is celebrated EARLIER, and only for 1 single Day, and it is NOT an official Holliday for Workers, only a "Church Holliday". My Dictionary says, that a Department Store would be, what we call "ein Kaufhaus" in German. =) The Translation "Blaskapelle" for "Marching Bands" should be correct. Usually, these Bands play Instruments, which need to be "blown" (like Trumpets) hence the Word "BLASkapelle". =)

@dimrah

2 жыл бұрын

Concerning marching bands, I'd probably rather go so far as to say in Germany many marchings qualify as a "Blaskapelle" but maybe a more direct translation would be "Marschkapelle". The latter, just like the English marching band are derived directly from military marching bands which they're based on, while "Blaskapelle" brought to English directly would be something like a "wind band" or a "band based on wind instruments" which especially in Germany doesn't necessary have to be based on the military tradition. (Probably rather coming from various hunting traditions.) In theory, Thanksgiving and Erntedank are the same or at least share the same basic ideas. Thanksgiving though, as Montana pointed out, is towards the end of November while the German Christian Erntedank is in the beginning of October - depending on the date definition which is different for Catholics and Protestants. However, both share the idea of having a big final feast before winter (similar to what animals do which hibernate) to share and be thankful that the harvest was good enough to last throughout the cold season (since we can't hibernate.) So in theory, in years with bad harvest and only little food remaining for the winter, the holiday could also be skipped as there'd not really be much to celebrate.

@Gerhard-Martin

2 жыл бұрын

@@dimrah "Markus Kohl" ? 8-P Mmmh, sounds pretty delicious ! =D haha... Pardon. :"> Right you are.... I only disagree in 1 single Point: Sad to say, that alleged "Feast" does ONLY take place with the American "Thanksgiving", but unfortunately NOT really with the German "Erntedankfest" (at least not the Way, People celebrated it HERE in MY Place), ...which has been just one MORE Reason for me, to leave & quit the Church, which I never have had freely JOINED ! 8-P Haha

Ich habe dieses Jahr mit Freunden auch Thanksgiving gefeiert. Es war sehr schön und lecker, Mashpotatos sind super lecker und der Truthahn erst 😋 Als ich in den Staaten war, habe ich leider das Tailgaiting bei einem Football Spiel der Patriots verpasst. Das bedauere ich bis heute :( Leider habe ich da auch kein College Spiel besucht, aber ich hoffe, dass ich das irgendwann mal nachholen kann. Ich würde ja gern mal ein Heimspiel der Virginia Tech sehen, mit"Enter the Sandman" beim einlaufen des Teams :)

Auf Deutsch wäre Tailgating wohl am ehesten "Vorglühen"

Ich würde gerne mal an einem originalen amerikanischen thanksgiving teilnehmen. Ebenso bei einem Footballspiel dabei sein. Ich habe schon viel über das Tailgetting gehört und gesehen, aber war noch nie dabei. University football ist noch verrückter als die NFL. Toll sind die marching bands, besonders ihre Choreografie in der Halbzeitpause!. Btw, I love American football and I am a big fan of Green Bay Packers since 1972

Tailgating = Vorglühen?

Schaust du auch nfl?

8:13 Tailgating: Kommt ihr schon betrunken zum Spiel?

Blaskapelle ist in Ordnung.

@MontanaShowalter

2 жыл бұрын

ah gut danke!

🦃

Bitte, du kannst es, mach es auf Deutsch!

Das war ein sehr intressantes Video! Vielen Dank!!! Dazu ist mir aber noch folgendes eingefallen: - ich habe Dich teilweise nicht verstanden wenn Dir Vokabeln gefehlt haben und Du auf englisch weiter gesprochen hast - Du verschluckst öfter mal Endungen beim Sprechen Ich denke, Du sprichst sonst wirklich gutes deutsch!!!

American Football ist eine so langweilige Sportart.

@chrisMuc1966

2 жыл бұрын

You can't be serious.