웨딩케이크 -트윈폴리오 Wedding Cake- TwinFolio (English & Korean subtitles 영어와 한글자막)
Many know this melody to be the Wedding Cake which Connie Francis made famous long ago. And in Korea Twin Folio singing group changed the lyrics to fit the mood of the melody and was loved by so many Koreans. So in my desire to let the world know of this wedding cake version, I translated the Korean version lyrics into English and inserted them again into the video I found on KZread.com. I did all the work voluntarily with no money involved on what they call a pro bono basis.
So if any want to view the Korean version lyrics alongside the English translation, please click the link below.
www.newlifeforu...
많은 사람들이 이 멜로디는 코니 프랜시스가 오래전에 유명하게 만든 웨딩 케이크로 알고 있다. 그리고 한국에서는 Twin Folio 노래 그룹이 멜로디의 분위기에 맞게 가사를 변경하여 많은 한국인들에게 사랑을 받았다.
그래서 이 웨딩 케이크 버전을 세상에 알리고 싶어 한국어 버전 가사를 영어로 번역하여 KZread.com에서 찾은 비디오에 다시 삽입했다. 나는 모든 번역일을 프로 보노(pro bono) 즉 돈과 관련없이 모든 일을 자발적으로 봉사정센에서 했다.
영어 번역과 함께 한국어 버전 가사를 보려면 아래 링크를 클릭하시라.
www.newlifeforu...
![[쎄시봉MV] 김희애 웨딩케이크 (영화 쎄시봉 OST) / [ENG SUB] The Wedding Cake - Kim, Hee-Ae (Connie Francis)](/img/d.gif)
Пікірлер: 29
I know this song from the movie C'est Si Bon and I really love it. Thanks for making the english translation!
@youshine1
3 жыл бұрын
You're very welcome... Thanks for mentioning of my English translation.
A Korean movie about twin folio bring me here...
@youshine1
6 жыл бұрын
Thanks for taking time to let me know that this video is being watched at many location on this planet. My guess is that you watched the movie in which the following video scene was shown. => kzread.info/dash/bejne/nIRm3Kmff7G0pqg.html
@majalahtarekat9329
6 жыл бұрын
yes u rite, c'est si bon, now i remember.
I am from Indonesia and I love this song and the movie
@youshine1
3 жыл бұрын
Good to hear from Indonesia. Thanks for leaving a positive comment!
just come here after watching C'est si bon
@youshine1
3 жыл бұрын
I had another video of the movie actors singing "When the saints go marching in", but KBS blocked the video world wide and so instead of the video, now htave this one going.... kzread.info/dash/bejne/fZiGpMaHodXLdJM.html
C ' est si bon, a movie make laugh, angry & sad in 1 movie
원곡보다 낫다.훨씬.송창식의 두툼한 목소리와 윤형주의 여리고 고요한 목소리가 절묘하게 어울린다. Ever onward Twinfolio!!!
Penuh makna...good song
Came here after the Korean drama Love Rain.. unforgettable drama!
@youshine1
2 жыл бұрын
If so, you might like this song sung by the same group. kzread.info/dash/bejne/gn2F19OfaZipY7w.html
I find this song in "love rain" drama and "c'est si bon" And the verses on the last video surpise me! ❤
Just watch Ces't Si Bon......in love woth this song now....much gratitute for the english translation
@youshine1
Жыл бұрын
Thanks for leaving a quite encouraging comment!
I looking for this song after c'est si bon. A wonderful movie!
@youshine1
2 жыл бұрын
Yes, it was an enjoyable movie. I posted another song from the film, but the copyright owner claimed their right and blocked it, so I took it down quickly, fearing a copyright strike from KZread.com. It was the song, "When the saints go marching in." And I uploaded this group video instead. kzread.info/dash/bejne/fZiGpMaHodXLdJM.html
Came here after watching High Kick 3. Such a good song!
@youshine1
Жыл бұрын
Yea, right on!
비오는 버스창가에 기대어 울던 내모습.
這就是六十年代南韓知名民歌樂團，架勢堂三重奏？犀利。
Is it true the movie c'est si bon based on actual story of twin polio? The romance, oh geun tae, the girl, etc..
@youshine1
11 ай бұрын
Yes, I believe the movie is based on a true story, Nonetheless, you might know well already, any movie to be entertaining, there should always be some dramatization, right?
이제 밤도깊어 고요한데 창문을 두드리는 소리~
@youshine1
Жыл бұрын
www.newlifeforum.us/xe/index.php?mid=videos&document_srl=11018
형님들 10년동안 짝사랑하던분이 오늘 시집 가신다고 하는데 이 곡 말고는 안떠오르네요...
@youshine1
Жыл бұрын
시간이 모든걸 해소 시킨다니 그런 줄 고 마음 편히 가지세요. kzread.info/dash/bejne/X2GqlNp7o865f84.html