WE: Whispered Entanglement
[ITA]
Ognuno di noi è un universo e insieme siamo l'universo stesso.
Una storia di particelle legate a distanza, inconsapevoli della loro unione e alla scoperta di sé attraverso la connessione. Dalla frantumazione e non-accettazione, attraverso lo specchiarsi, il gemellarsi, il moltiplicarsi, fino al ritornare uno, in un movimento che svela quanto micro e macro-cosmo siano una cosa sola.
Un intricato intreccio di anime che ha la voce di un sussurro, che parla di una controintuitiva compresenza in più luoghi, di legami che oltrepassano i confini spaziali, di una correlazione quantistica tra elementi che hanno un'intima relazione persino a miliardi di anni-luce di distanza e in comune l'appartenenza a un invisibile sistema sconfinato e sconosciuto di cui siamo parte e siamo costituiti.
Perché non solo siamo fatti di stelle, siamo materia stellare che medita sulle stelle (C. Sagan, Cosmos).
E insieme danziamo.
[ENG]
Each one of us is a universe and together we are the universe itself.
A tale of long-distance bound particles: they're unaware of their union and on a voyage of self-discovery through connection. From shattering and non-acceptance, through mirroring, twinning, multiplying, until returning to one, in a movement that reveals how micro and macro-cosmos are one.
An intricate tangle of souls unfolding as a whisper, that speaks of a counterintuitive co-presence in multiple places, of ties that transcend spatial boundaries, of a quantum entanglement between elements which are intimately linked to each other even if separated by billions of light-years of space and commonly belonging to an invisible, boundless and unknown system of which we are part and are made up.
Because not only we are all made of stars, we are starstuff pondering the stars (C. Sagan, Cosmos).
And together we dance.
•‖►◀︎‖►◀︎‖►◀︎‖•
~ Shinme & Friends ~
Dancers: Alince Fraccaro, Fabrizia Luciani, Flow, Lilly Ridens, Nicoletta Del Favero, Samira featuring the special guest Violet Scrap.
Camera Operator: Edoardo Alberti
/ _edo_alberti_
Editing: Paolo “Peanuke” Bonato
linktr.ee/peanuke
Maku-up and sparkle to the concept: Eva M.N. Di Martino
www.pureblacklove.com
Technical Support: Roberto “Bob Rage” Bonato
linktr.ee/bob_rage
Music: “You Don't Know Me” by Apparat
Location: VINILE Club - Rosà (VI) - Italy
viniledisco.it
•‖►◀︎‖►◀︎‖►◀︎‖•
LINKS
Shin(M)e Project:
› linktr.ee/shinme.project
Violet Scrap:
› / violetscrapdance
Shin(M)e Project are:
Alince Fraccaro › / cobralince
Fabrizia Luciani › / 8_ginger_bree_8
Flow › / flow_ra_flow
Lilly Ridens › / lillyridens
Nicoletta Del Favero › / nikofusion
Samira › / samira_dancing