In English after Finnish introduce.
Tukiviittomia. Haleja. Yläfemmoja. Arkea. Suomalaisia koteja. Elämää downin syndrooman kanssa.
Tavalliset perheet kokoontuivat viittomaan koteihinsa ympäri Suomen yhdessä heidän 3-4-vuotiaiden lastensa kanssa. Perheitä yhdistää yksi ekstra kromosomi.
Videolla perheet viittovat tukiviittomia käyttäen Johanna Kurkela - Ainutlaatuinen -kappaleen kansainvälisen downin syndrooman päivän eli 213-päivän kunniaksi.
Kansainvälistä Downin syndrooma -päivää vietetään vuosittain 21. maaliskuuta. Päivä on YK:n yleiskokouksen vahvistama juhlapäivä. Päivän tarkoituksena on edistää tietoisuutta Downin syndroomasta.
Downin syndrooma eli Downin oireyhtymä johtuu useimmiten kromosomin 21 poikkeavasta määrästä: kahden sijasta niitä on kolme. Siksi päivämäärä on 21.3. ja puhutaan kansainvälisestä 213-päivästä. www.downiaiset.fi
Tukiviitotut laulut ovat innostaneet ja ilahduttaneet ihmisiä Päivin @elamanmittaisellamatkalla Instagramissa. Päivi halusi näyttää yhdessä 30 muun perheen kanssa kuinka me olemme kaikki Ainutlaatuisia ja siitä lähti ajatus tähän projektiin.
/ elamanmittaisellamatkalla
Alkuperäinen idea videolle on lähtenyt kaksi vuotta sitten tehdystä vastaavanlaisesta videosta. • 50 Mums | 50 Kids | 1 ...
Kiitos kaikille mukana olleille perheille ympäri Suomen ja videon toteutuksesta Valo Visuals.
In English:
Sign language. Hugs. High fives. Everyday life. Finnish homes. Life with Down syndrome.
Families gathered together in their homes around Finland to sign with their 3 to 4 -year-olds. All the families have one thing in common - an extra chromosome. They all have a child who has Down syndrome.
In this video, the families use supportive sign language to sign a song called Ainutlaatuinen (Unique in English), by a Finnish artist called Johanna Kurkela, to celebrate the World Down Syndrome Day.
The World Down Syndrome Day is celebrated annually around the world on 21 March.
The day has been declared as the World Down Syndrome Day by the UN General Assembly. The aim of the day is to raise awareness of Down syndrome.
Down syndrome occurs when an individual has an extra partial (or whole) copy of the chromosome 21, resulting in three copies instead of two. That is why the day is on 21 March.
Signed songs have inspired and delighted people through Päivi’s Instagram profile @elamanmittaisellamatkalla / elamanmittaisellamatkalla
This video project started because Päivi wanted to show, together with 30 other families, how we all are Unique. The original idea for this video came from a similar video made two years ago. • 50 Mums | 50 Kids | 1 ...
Thank you to all the families around Finland who took part in this project and to Valo Visuals for producing this video.