Way Maker (Taki jesteś Ty) - Leeland - Michał Król (Polish cover)
Музыка
Piosenka "Way Maker" w wykonaniu Michała Króla oraz zespołu z kościoła "Radość Życia" w Gdańsku.
Tekst i akordy do piosenki można znaleźć na stronie www.tlumaczeniahillsong.pl .
Jeżeli chcesz wesprzeć moją służbę i usłyszeć więcej takich wykonań, zapraszam Cię na patronite.pl/michalkrol :)
Klawisze: Julia Maksymowicz
Gitara: Olaf Szczełuszczenko
Bas: Bartek Zyborowicz
Perkusja: Filip Lewandowski
Kamera: Melania Król
Montaż: Michał Król
Nagrania, Miks i Mastering: Michał Król
Piosenka została nagrana w styczniu 2020 w kaplicy kościoła "Radość Życia" w Gdańsku.
Пікірлер: 120
kiedy uczyłem się polskiego, zacząłem słyszeć te pochwały w kółko dopóki się tego nie nauczyłem, niech Bóg nas błogosławi, zawsze dzięki za pochwały
Chwała Panu z okolic Detroit!!! Ta pieśń uwielbienia pomogła mi przetrwać czas epidemii Covid-19. Jak wspaniale słuchać ją w języku polskim. Wspaniale wykonanie i super tłumaczenie. Dziękuję!!!
Kocham Twoje piosenki. Nie czuję się osobą wierzącą, ale ta muzyka odwołuje się do jakichś pokładów dobra i piękna, jakie we mnie są ukryte, Kocham Pana za Pańską muzykę i dziękuję za nią.
Nie zmieniasz się i wiem że wciąż działasz Jesteś Wszechmocny Światłem w ciemności Kocham Cię Jezu
Chwała Panu, za to, że uzdalania ludzi do takich dzieł! To najlepsza pieśń i najlepsza aranżacja, jaka istnieje 🥰
Super. Panie Jezu Jesteś wyjątkowy w swej miłości do nas. Ps. Proszę piszcie słowa pod teledyskiem, chętnie pośpiewałabym z Wami chwaląc Boga 🙏
@MichaKrolOfficial
4 жыл бұрын
Zachęcam do odwiedzenia strony tlumaczeniahillsong.pl - tam są wszystkie tłumaczenia, które śpiewam :)
🙏🌿Piękna Pieśń 🌿🙏Dziękuję 🌿🙏♥️
Ojej, trafiłem na to przypadkowo. Teraz wiem, że będe tu gościł dziesiątki razy. To jednak chyba nie był przypadek, Jezu dziękuje!
Wow, nice voices and filming stage and edit, high quality of Audio+Imagination, that is really awesome! Greetings from Taiwan!
@mateuszs2023
4 жыл бұрын
Jesus is lord ❤ Free Taiwan
Kocham ten utwór ❤️ Kocham Jezusa ❤️ Pragnę się ochrzcić i służyć Chrystusowi, dając świadectwo życia, głosząc Jego dzieła! ❤️ Pragnę się ochrzcić, tak "w Imię Ojca, Syna i Ducha Świętego" Chcem należeć do Pana ❤️❤️ ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️ Jesteś tu, jesteś pośród nas Uwielbiam Cię, uwielbiam Cię Jesteś tu, działasz w każdym z nas Uwielbiam Cię, uwielbiam cię... Alleluja!!!
@szymondanel8440
4 жыл бұрын
Amen !! ❤️
@ioncricunescu4152
6 ай бұрын
Amin ♥️🙏🏻🙌
Panie Jezu,Ty znasz moje serce i to czym jestem. I choć tak często Ciebie ranię i opuszczam...szukam szczęścia tam gdzie go nie ma...poddaje się temu światu... Ty jesteś wciąż niezmienny,kochasz i przebaczasz. Wybacz mi Panie Jezu. Kocham Cię ponad wszystko. Ty wszystko wiesz. Przywróć mnie do lat dziecięcych,gdy wszystko było bardziej prawdziwe. Zatraciliśmy się Boże,ten świat nas zmienia na gorsze i szatan chce przez to naszej zguby. Panie Jezu,ratuj! Ratuj nas Panie Jezu. Bez Ciebie nic nie ma sensu.Ratuj nas Panie,chwyć nas swoją święta dłonią. Jezu ufam Tobie
🙏🌿Jesteś Wszechmocny, zmieniasz życie me🙏♥️wracam wciąż do tej Pieśni 🙏🌿♥️
Bardzo dobre wykonanie, tym bardziej, że nie łatwo oddać grę słów Way Maker oryginału. Pięknie będzie się też modlić nią po polsku. Dzięki za podjęcie tego trudu. Jak ktoś słusznie poniżej zwrócił uwagę: utwór jest autorstwa, Osinachi Kalu Okoro Egbu, rodem z Nigerii, występującej pod psedonimem artystycznym Sinach. Leeland wykonał cover (jak cała rzesza innych amerykańskich autorów), warto więc wyedytować tytuł na yt. Pozdrawiam w Chrystusie+
Piękna głęboka pieśń ku czci Pana Jezusa !!! Amen MARANA THA IESOUS, pozdrawiam cały kościół !!
Piękne ❤ Takich chłopaków jak ty nam potrzeba dziękuję że jesteś ❤
Cudowny utwór ❤️
Oooo !! Polska wersja tej cudownej pieśni ! Dziękuję !! Bóg zapłać !!
Bóg się nie zmienia!! to On nas zmienia 😊
Niech was Duch Sw prowadzi /Amen
Wow this is Beautiful
Chwała Panu na wieki. Gratuluję za świetne wykonanie👏👏👏
Przepięknie🙏❤️🙌🔥
Michal, you always do such a good job with your translations! This is the... let me see: English, Yaruba, French, German, Portuguese, Spanish, Italian, Romanian, Dutch, now Polish! 10 languages that can sing Way Maker! Let's remember who originally wrote it: Sinach Joseph, worship leader from Lagos, Nigeria. Check it out! She first wrote it in 2016. I've been listening to it since 2017.
@johnygold80
4 жыл бұрын
A ty co po polsku zapomniałeś jak się pisze? 🤔
@anetaradelczuk8794
2 жыл бұрын
@@johnygold80 przeciez Adam to nie jest imie polskiego pochodzenia, ogarnij sie XD
Piękne. Cudowne 🤗😊 "Zmieniasz, życie me" Dziekuję Tobie Jezu. Chcem być silny i odważny Mieć myśli nawet czyste Być uległy twojej woli, BOŚ jest wzorem dla mnie Chryste 😊
Dziękuję że jesteś
Alleluja ❤️ 💪
Taki prosty tekst, a najpiękniejsza piosenka, jaką w życiu słyszałam! Tak bardzo oddziałuje na emocje, gęsia skórka po prostu! Więcej takich piosenek!!!
Taki jesteś Ty i Takiego Cię kocham
Coś niesamowitego ,piękne, Panie niech twoje imię będzie wywyzszone teraz i na wieki ,Amen
Amen❤
Wow wow wow! Trafia w serce! Mega! Chwała Panu 🙏💕 Dziękuję za ten utwór 🔥
super ,GOD is great and powerfull ,forgive me for am a sinner
Piękna piosenka... Uwielbiam ją ❤️ i wykonanie ❤️ Dziękuję Michał... czekam na kolejne...
Piękne wykonanie!!! Dziękuję Panie Michale 😇😇😇 błogosławię
Przepiękny utwór, jak zawsze 💙💛❤
Dziękuję, bracie. Twoja muzyka jest darem dla mojej duszy. ❤🙏🏾
@kjed5533
4 жыл бұрын
Oryginał jest grupy Jesus Culture.
@wiolettakuzlak1222
2 жыл бұрын
Tak, masz rację ukojeniem, spokojem Jezu ukochany uwielbiam Cię🙏❤️🙌
Piosenka CUUUDOWNA !! 😍 I opowiadająca o NASZYM Bogu
jezu jesteś niesamowity
Super! ❤️
Saludos desde Colombia bendiciones!
Blisko już jest muzyka Nieba 🔥
Niesamowicie piękna pieśń i piękne wykonanie. Niech BÓG Ci błogosławi Michale.
Chwała Naszemu Panu!❤️
Super piosenka Chwała Panu Jezusowi ❤
Pieknie.Chwala Bogu.
@GuilhermeSantos-ey2ll
3 жыл бұрын
kzread.info/dash/bejne/ZWFht8V8cpnWeLg.html Spójrz na to! Nie musisz lubić ani subskrybować, po prostu oglądaj ...
Yes, Yes...... Michał Niech dobry Bóg Cię błogosławi:)
Jak usłyszałem ja na transmisji on line w jedna niedziele to miałem ciary... Piekna piosenka i wykonanie. Uwielbiam ją
@MichaKrolOfficial
4 жыл бұрын
ŚwiadomeZdroweŻycie będą! 🥰
Czegoś piękniejszego nie słyszałam ❤ Chwała Panu 😍
Fantastyczne!! 👏Great job! Dzieki za to! ❤
bardzo ładnie, serdeczne pozdrowionka
@MichaKrolOfficial
4 жыл бұрын
Dziękuję Piotrusiu ❤️
Przepiękne. Wzruszające❤
Super ! 🔥🔥🔥
Idealne 😍
Piękne Michał ❤️ Kocham Cię Panie ....
Piękne wykonanie, jest moc z wysokości ❤️
Michał na to czekałam!!! Mega dzięki!
Cudnie - brak słów.
Wspaniałe wykonanie!
Czekałam na to🙌🏻🙌🏻🙌🏻🙌🏻🙌🏻🙌🏻❤️
Coś pięknego😍😍😍
Wow super Po polsku też świetna piosenka J 3:16: "Tak bowiem Bóg umiłował świat, że Syna swego Jednorodzonego dał, aby każdy, kto w Niego wierzy, nie zginął, ale miał życie wieczne."
@martwyalewskrzeszony3341
4 жыл бұрын
J. 10:27 Moje owce słuchają mego głosu, a Ja znam je. Idą one za Mną 28 i Ja daję im życie wieczne. Nie zginą one na wieki i nikt nie wyrwie ich z mojej ręki.
@mateuszs2023
4 жыл бұрын
@@martwyalewskrzeszony3341 Amen :)
@martwyalewskrzeszony3341
4 жыл бұрын
@@mateuszs2023 :) Amen!
chwała dogu
@goisaolesia
2 жыл бұрын
😥🥲
Chwała Panu! Świetne wykonanie. Gratuluję talentu! :)
Piękna piosenka!
Super♥️
Taki jesteś Ty Jesteś tu jesteś pośród nas uwielbiam Cię uwielbiam Cię. Jesteś tu działasz w każdym z nas uwielbiam Cię, uwielbiam Cię Jesteś tu jesteś pośród nas uwielbiam Cię uwielbiam Cię Jesteś tu działasz w każdym z nas uwielbiam Cię uwielbiam Cię Refren Jesteś Wszechmocny Ty czynisz cuda. Jesteś drogą, światłem w ciemności O, tak taki jesteś Ty Jesteś Wszechmocny Ty czynisz cuda Jesteś drogą, światłem w ciemności. O, tak taki jesteś Ty Jesteś tu i dotykasz serc uwielbiam Cię uwielbiam Cię. Jesteś tu leczysz każde z serc uwielbiam Cię, uwielbiam Cię Jesteś tu zmieniasz życie me uwielbiam Cię uwielbiam Cię Jesteś tu i odnawiasz mnie uwielbiam Cię uwielbiam Cię Refren Jesteś Wszechmocny Ty czynisz cuda. Jesteś drogą, światłem w ciemności O, tak taki jesteś Ty Jesteś Wszechmocny Ty czynisz cuda Jesteś drogą, światłem w ciemności. O, tak taki jesteś Ty Jesteś Wszechmocny Ty czynisz cuda. Jesteś drogą, światłem w ciemności O, tak taki jesteś Ty Jesteś Wszechmocny Ty czynisz cuda Jesteś drogą, światłem w ciemności. O, tak taki jesteś Ty Taki jesteś Ty Taki jesteś Ty Taki jesteś Ty Taki jesteś Ty Taki jesteś Ty Taki jesteś Ty Taki jesteś Ty Taki jesteś Ty Refren Jesteś Wszechmocny Ty czynisz cuda. Jesteś drogą, światłem w ciemności O, tak taki jesteś Ty Jesteś Wszechmocny Ty czynisz cuda Jesteś drogą, światłem w ciemności. O, tak taki jesteś Ty Choć czasem tego nie widzę Ty działasz. Choć czasem tego nie czuję Ty działasz. Nie zmieniasz się i wiem, że wciąż działasz. Nie zmieniasz się i wiem, że wciąż działasz. Choć czasem tego nie widzę Ty działasz. Choć czasem tego nie czuję Ty działasz. Nie zmieniasz się i wiem, że wciąż działasz. Nie zmieniasz się i wiem, że wciąż działasz.
super
O tak, taki jesteś TY!!!
Cudnie 🙏
Wow, good job, Majkel King!
sztosssssssss!!!!
❤❤❤
Cudoo
petarda
Meeega🔥
WOW :O
🔥🔥🔥
🥰
🔥🔥🔥💎🔥🔥🔥❤️
❤🕊❤🙏
🕊️🔥🕊️🙏🎶
✝️=❤
Super wykonanie......A może zaśpiewasz" Majesty"?
Sinach z Nigeria to oryginalny piosenkarz, nie Leeland. Bardzo dziękuję
@melodiauwielbienia
3 жыл бұрын
Sinach 🥰
There is no translation for this song on the page you gave.
@AdaminPoland
3 жыл бұрын
scrub that - found it. Thanks :)
„Zmieniasz się?” Bóg się nie zmienia, jest zawsze taki sam. Coś w tym miejscu tłumaczenie z angielskiego zawiodło
@ewawyrozebska5925
4 жыл бұрын
Michał śpiewa "Nie zmieniasz się", ale słabo to "nie" słychać
@MichaKrolOfficial
4 жыл бұрын
Tak, w tekście jest "Nie zmieniasz się", ale widocznie nie jest to dobrze słyszalne, skoro nie tylko Ty o to pytasz :) Polecam przeczytać całe tłumaczenie na www.tlumaczeniahillsong.pl
@grazynasiedlarz6455
4 жыл бұрын
Michał Król Nie jest słyszalne ☹️
@grazynasiedlarz6455
4 жыл бұрын
Popracować nad dykcją i nagrać jeszcze raz. Bo bardzo dobrze zagrane i wokal też świetny. Poza tym wspaniałe uwielbienie!!! Chwała Panu!
@krokodylelek
4 жыл бұрын
@@MichaKrolOfficial niestety Michał śpiewa ewidentnie " zmienia się" - dla pewności zwolniłem obraz i nie ma najmniejszej wątpliwości, że nie ma tam żadnego "nie". Nagraj to jeszcze raz panie Michale i nie bój się przyznać, że po prostum śpiewałeś niewłaściwy tekst i nie jest to wina ani nagrania, czy dykcji itd
Piekna piosenka nie wiedzialem ze jest po polsku
❤️❤️❤️