Голос Папируса немного проседает, но зато шикарный перевод и голоса Санса и Напстаблука просто шикарны! Продолжайте в том же духе!

Как актёр озвучки скажу, голос Папируса просидает. Зато голос Напстаблука и хора, Санса и Гастера просто щикарны. Удачи вам ребят!

ЭТО ШИКАРНО! ПРО ГОЛОС ГАСТЕРА ВООБЩЕ МОЛЧУ..

@Tvilsteam

9 ай бұрын

Мы передадим Гастеру, уверены что он обрадуется)

Я сейчас проверил, виндингс переведён тоже! Потно поработали, ребята 🎉

@palekingnr-tia2653

Жыл бұрын

МОЩНЫЙ

Прекрасно исполнено, хорошая работа!

Гастер интеллигент

Так хорошо сохранили акцент Паируса😮

Лайк за голос Санса и очень креативный перевод его куплета!

Пока лучшее в рунете

Вот скажу так. Да, голос Папайруса просидает, но как по мне всё равно всё сделано отлично в рифму! Я даже больше скажу, здесь как по мне перевод сделали по другому а не сразу с оригинала. Шутки и некоторые моменты изменены и это сделано идеально Я вообще молчу по поводу Санса И в отличии от оригинала и другой версии русского языка, то здесь например в моменте Санса нет почти пауз, что есть хорошо

Неплохо, очень неплохо. Типа, если будете продолжать в том же духе, то сможете исполнять на весьма высоком уровне. Потанцевал явно есть :)

@Tvilsteam

Жыл бұрын

Будем стараться, чтобы достичь этого! Спасибо вам~

Талантливая работа ребята!

Прям хороший перевод круто продолжайте в том же духе.

@Tvilsteam

Жыл бұрын

Мы очень рады, что тонкости нашего перевода, кому-то понравились~

имба

Что ж, если оценивать объективно, то Папирус получился не очень удачным. Дело даже не в тексте, а скорее в том, кто его спел, я понимаю, что вы всего лишь начинающая студия, если это можно так назвать, и у вас мало актеров, но я думаю, что актеру нужно немного поработать над пением. Я также хочу сказать, что я не хотел никого обидеть или каким-либо образом задеть! Получилось очень хорошо для начинающей студии) Я хотел бы выразить отдельный респект Вадиму Юрченко (Voice of Sans), мне понравилось его исполнение.

@kristalix

Жыл бұрын

Респект пойман, целую в лобик

@Tvilsteam

Жыл бұрын

Мы ведь тоже не глухие. Объективность приветствуется. Определенно Папирус спел не особо хорошо, честно даже не знаем что делать с этим. То ли тюнить его, то ли ждать когда он получше научится петь, Папирус с нами практически с самого начала создания команды. И выгонять не по людски, и оставить всё как есть неправильно. Возможно, пока не научиться петь получше, придется и подтюнивать. Почти все кого Твил спрашивал мнения по поводу песни, говорили что Папирус спел не так хорошо. Кроме звукаря, он его защищал. Ну, отзыв аудитории получен, будем думать. Сегодня же поднимем вопрос по этому поводу.

Сделанно шикарно, с папсом да, соглашусь, человеку потренироваться надо, вот единственно к чему хочу уделить внимание, это когда пел гастер мне сильно по ушам било то как человек набирал воздуха для продолжения текста, надеюсь он в дальнейшем сможет как то не в микрофон это делать)

мда ты заслуживаешь популярности

😢😢😢

@Tvilsteam

Жыл бұрын

Что случилось, Дружок?

Вроде неплохо, хоть и не иногда попадает в рифму