Um apontamento: warabe uta é o nome do tipo da categoria musical no Japão (músicas infantis, geralmente folclóricas/rurais, passadas via transmissão oral). O nome da música mesmo é "Tennyo no uta" (天女の歌, A canção da princesa celestial).

Quando eu era mais jovem, eu amava O Conto da Princesa Kaguya. Eu fazia de tudo pra ver o filme junto com minha avó, que amava o filme comigo. Eu fiz vários desenhos de cenas do filme, que estão guardados junto com uma cópia da letra dessa música em Hiragana. Eu era feliz nesse tempo, mas uma pena que não aproveitei o suficiente

@inefablely_

2 жыл бұрын

Esse filme me faz lembrar das boas lembranças também

@MoonBEElzebub

Жыл бұрын

Pelo menos você teve ( ou ainda tem ) alguém pra ver com você ao contrário de mim eu não tenho ninguém....

@theonethatuneverwillforget2107

Жыл бұрын

@@MoonBEElzebub Não se lamente por isso. Sua própia companhia é preciosa da mesma forma.

@S2MarinaS21

Жыл бұрын

Se você notar, a música fala sobre o que você disse no final. Sentir que o passado era melhor, mais feliz e que não foi todo aproveitado "volta, oh tempo distante" Mas cada parte da vida é importante, única e tem suas alegrias e tristezas. "[fases das] Vidas vêm e vão no seu tempo" Quando estiver velho, talvez você lembre do agora pensando essa mesma frase: "eu era feliz nesse tempo"

@Kadupul.

10 ай бұрын

​@@S2MarinaS21sim, você descreveu perfeitamente o que eu penso

Na segunda parte da musica em 1:35 ela toma um tom completamente diferente da primeira parte que era cantada como uma cantiga alegre de uma criança para um tom serio e frio. Muito bom, chorei litros assistindo esse filme poderia ter ganhado um oscar de melhor animação, mas ele tinha um grande defeito, não ser americano.

@arlonwendel2777

2 жыл бұрын

Nossa cara, ao abrir esse vídeo veio toda a sensação de desapontamento por Kaguya perder pra filmeco Disney/Pixar... Toda vez que vejo Kaguya, lembro disso. Aí leio seu comentário e vejo que não sou o único. Triste

@blzkkk145

2 жыл бұрын

Não é a primeira vez q isso acontece, esse filme foi o filme de anime mais caro da história, além de ser o filme mais lindo q eu já vi, wolfwalkers q é outro filme maravilhoso feito por um estúdio pequeno extremamente subestimado, e o filme soul roubou o Oscar dele, o q foi horrível já q soul foi um filme """bom""", wolfwalkers é muito melhor

@carolribeiropaz5103

2 жыл бұрын

É porque a primeira parte é exatamente como a alegria da Kaguya ao nascer e viver aqui, a segunda parte já é a saudade decasa mas também daqui! "Vidas nascem e se vão no seu tempo ". É o medo da partida.

maware maware maware yo mizuguruma maware mawatte ohi-san yonde koi mawatte ohi-san yonde koi tori, mushi, kemono kusa, ki, hana haru natsu aki fuyu tsurete koi haru natsu aki fuyu tsurete koi maware maware maware yo mizuguruma maware mawatte ohi-san yonde koi mawatte ohi-san yonde koi tori, mushi, kemono kusa, ki, hana saite minotte chitta to te umarete sodate shinda to te kaze ga fuki ame ga furi mizuguruma mawari Senguri inochi ga yomigaeru Senguri inochi ga yomigaeru maware megure megure yo harukana toki yo megutte kokoro o yobikaese megutte kokoro o yobikaese tori, mushi, kemono kusa, ki, hana hito no nasake o hagukumite matsu to shiki kaba ima kaeri komu

@grazielesouza5307

2 жыл бұрын

Ajuda MT pra aprender a msc,obgddd

Meu filho só dorme ouvindo essa música, achei fofo, porém tive que aprender ela, pra quando falta Internet ou bateria no celular ou até mesmo quando estamos no médico e ele fica agitado

@inefablely_

2 жыл бұрын

Que fofo❤

não me lembro de ter visto algo mais adorável que isso

Bixo eu chorei tanto vendo esse filme, mais tanto que senhorr eu não chorava tanto assim desde o filme Crianças Lobo 🥲.Enfim, música maravilhosa que trás uma nostalgia estranha (cumpriu tão bem q sentir fora do filme) virou meu xodó, vou guardar pra cantar pros meus filhos skdmsjdjsj

かぐや姫は月で罪を犯しました。下界で過ごす事が罰として与えられました。しかし、かぐや姫にとって下界の世界は愛する人ができ幸せに暮らしていました。そんな日々が続くと思っていたら…

Gostei muito dessa música, tipo a primeira parte que dura até 1:35 por aí, e como alguém que gosta da vida, uma criança que vai crescendo aí quando passa desse tempo que mencionei toma um rumo um pouco mais frio a história, como um adulto que se lembra de sua infância e queria que voltasse.

@inefablely_

2 жыл бұрын

Sim! O início parece uma melodia alegre, mas vai ficando triste aos poucos

t sao de anime, quase chorei no final

@lucileiafelicia4240

2 жыл бұрын

E eu que chorei kskks

@Miguel-so4ql

2 жыл бұрын

Que anime é esse

@inefablely_

2 жыл бұрын

@@Miguel-so4ql O conto da princesa Kaguya, é do studio Ghibli :)

@Maryy_ollim

2 жыл бұрын

Eu chorei o filme todo kkkj 🥲

@eumesma2986

2 жыл бұрын

Eu chorei muito. Esse Anime é muito lindo!

Tem q se segurar pra n chorar com essas músicas.. Não entendo porque esses filmes não fazem tanto sucesso fora do Japão, já perguntei varias vezes pra minhas amigas se elas já assistiram algum filme do Studio Ghibli, e elas sempre dizem: "Oq q é isso? É de novo aqueles filme lá de japonês???" Elas não conhecem nem o Studio Ghibli, quem dirá os filmes.. E tudo isso simplesmente pq os "tão incríveis filmes americanos (Disney, Pixar e etc)" apagam todo o brilho desses filmes.. Fazer oq né amigos. O meu filme preferido do Studio Ghibli é Sussuros do Coração.

@franciscoalvesdesousafilho4463

Жыл бұрын

Maioria das pessoas ainda tem muito preconceito com a cultura asiática, uma pena pois acabam perdendo muito conteúdo bom. E ótimo gosto para filme, o meu favorito deles é mononoke hime.

@beatriztsustuibeltrame

Жыл бұрын

@@franciscoalvesdesousafilho4463 sim.. infelizmente...

@lenguyen-nf5cw

Жыл бұрын

Tôi cũng rất thích phim Lời Thì Thầm Trái Tim, và cả đạo diễn phim Kaguya và phim Lời Thì Thầm Trái Tim đều đã mất, thật đau lòng khi những nhân tài đã đi qua thế giới khác mà lại ít ai biết được họ đã từng tồn tại... (tôi là người Việt Nam, tôi bấm dịch thuật để hiểu bình luận của bạn, xin lỗi vì đã trả lời bình luận không phải bằng ngôn ngữ của bạn)

Que música linda, melodia perfeita.

É lindo de um jeito que eu não encontro palavras para descrever.

Lembro que quando eu assisiti esse filme pela primeira vez eu tava tendo um pessimo dia e na parte em que a a princesa Kaguya volta para a lua eu chorei mt mt mt mesmo pq umas coisas no filme foram oq aconteceram justo no dia...nao quero assistir dnv mas esse filme é sinceramente muito bom..otimo filme,pessimo dia

Dê a volta dê a volta dê a volta roda d'água, dê a volta dê a volta e chame o senhor sol dê a volta dê a volta e chame o senhor sol pássaros, insetos, feras grama, árvores e flores traga a primavera e verão outono e inverno floresça, dê frutos e morra nasça, cresça e morra ainda sopra o vento, e a chuva cai roda d'água, dê a volta vidas vêm e vão no seu tempo vidas vêm e vão no seu tempo.

Eu amo esse filme e principalmente esse tipo de música que vc sente na alma

@tomie8234

2 жыл бұрын

Por Favor, Me Diga-me o nome do filme?

@taca-lheglitter3599

2 жыл бұрын

@@tomie8234 O conto da princesa Kaguya

@tomie8234

2 жыл бұрын

@@taca-lheglitter3599 obrigado

@taca-lheglitter3599

2 жыл бұрын

@@tomie8234 por nada :)

Essa musica é tão nostálgica❤! Eu assisti o filme,e amei cada parte dele ! É como se estivéssemos vivenciando aquilo,como se pudéssemos sentir tudo o que ela sentiu, a alegria,a tristeza, o desespero , tudo. Ele dá muitas lições que as vezes nem percebemos se não prestarmos bastante atenção. Eu realmente amei esse filme ,tanto que o considero o meu preferido❤ Eu sinto tanta pena por aqueles que ainda não assistiram esse filme

Apareceu nos meus recomendados e eu cliquei Não me arrependo

Eu amo esse filme do fundo da minha alma, e ele se torna mais especial ainda porque foi o último filme feito por Isao Takahata.

Sim, eu chorei... Muito obrigada pela tradução, ficou maravilhosa!

@inefablely_

2 жыл бұрын

Obrigada, fico feliz que gostou❤

Meu filme fav do Studio Ghibli, chorei horrores (Não q eu tbm não tenha chorado nos outros ksks 💘😭

@saikilover6777

2 жыл бұрын

Único filme que não chorei no final foi Contos De Terramar, Mas mesmo assim é um dos meus filmes preferidos

Todos os dias irei admirar essa obra de arte

@kill-san5188

2 жыл бұрын

É tão tranquilizante chegar de um dia cansativo, e ouvir as minhas varias Playstis, eu realmente amo esse anime, essa música, esse vídeo. .....🛐

@kill-san5188

7 ай бұрын

Eu não nunca me esquecerei de como essa música me impactou e como esse vídeo por algum motivo me levou a realmente me fascinar por uma cultura e uma história ao decorrer do tempo a música mudou com seus significados mas nunca com o seu peso e seu valor

Melodia tão calma..

@princerose1470

2 жыл бұрын

1:33 sinto um pouco de melancólia nessa parte

Eu amo essa música e muito bonita

a delicadeza desse anime é surreal

Gosto desse estilo de música, aceito recomendações:) Obrigada por trazer essa música na minha mente de novo ♡

@opinioeseverdades

2 жыл бұрын

Oi, talvez você goste de "omoi nada sou sou" da Natsukawa Rimi 🥰🌼

@S2MarinaS21

Жыл бұрын

Natsuyuusora kzread.info/dash/bejne/n56h2tSEn7jXj8o.html Akatombo kzread.info/dash/bejne/mo2kpshqgKfeYco.html Akai Tori/Takeda No Komoriuta kzread.info/dash/bejne/dGZr27OGpbeuh8Y.html Edo Komoriuta kzread.info/dash/bejne/l6uqrrOQc6iwktY.html

@koibekka

Жыл бұрын

Recomendo Memórias de ontem

Um filme que, mesmo não me fazendo chorar, me marcou. Todo dia fico pensando nesse filme, e como a alegria da Princesa foi arrancada dela. E mesmo assim, lá no fundo, ela ainda tinha resquícios de alegria e inocência.

Meu Deus que lindooo

Breathtaking. You sound very much like Princess Kaguya..that makes it even more magical because it brings up the emotion of the experience of the movie 🌸 thank you for sharing your beautiful soft voice 🥰

Simplesmente a flor jasmim 🌼🌼🌼

Pq eu choro escutando isso!?

@daxtal1699

2 жыл бұрын

Pq vc tem navegado por essas águas tempestuosas chamada de vida, e seu barquinho, está querendo parar e descansar.

@taca-lheglitter3599

2 жыл бұрын

@@daxtal1699 .

@leticiaaaaaaa2385

2 жыл бұрын

@@daxtal1699 Exatamente apenas estás palavras.

Quando essa tocou na última cena do filme com as crianças cantando chorei igual menino novo

Esse filme e lindo, edit Incrivel

Essa música me dá arrepios e uma sensação de conforto

Warabe uta_Kaguya hime no monogatari

I really like this song !!

Meu bebê ama essa.musica tá sorrindo aqui

Amei tanto essa canção obgd💐🤗

@inefablely_

2 жыл бұрын

De nada❤

Chorei só com a música aliás com o anime

Eu amo como é a arte do filme, Quando ela ficava triste, Com raiva e feliz...da para perceber a forma que as cores mudam, É tão lindo, Acho que é exista outra princesa Kakuya...Mas, Eu outro lugar, outra história, outro nome e uma história que ela consiga ser oq deseja...Sem o povo da lua ir buscá-la.

Amo como esta canção ensina sobre desapego🤌🥀❤

Passando mal de chorar aqui

Nossa, eu me identifico muito com a kaguya sério, sem tirar e sem colocar

Que lindo cara...

relexante....

Eu amo essa música.

Chorei nesse viu kkkkkk

It's like the song is from beyond the world!

Eu sempre vou ouvir essa música por resto da minha vida ❤❤❤😮😢😊😊

Simplesmente fantástico ❤

Sdds desse filme💔😔

Isso é uma mantra.

Me lembra a voz da Aurora na música stjernestov

O filme é MT bom

Minha teoria sobre o final do filme (alerta de spoiler, não clique em Ler Mais para não “estragar” a surpresa) No final, antes da Kaguya ir para a Lua, um dos seres celestiais coloca um manto em seus ombros que faz com que ela se esqueça de tudo o que ela viveu na Terra, mas na última cena, quando a carruagem está voando para a Lua, ela olha para trás, vê a Terra e começa a chorar, mas ela não tinha esquecido tudo sobre a Terra? Criei duas possibilidades: 1-Kaguya esqueceu dos momentos que ela viveu na Terra, mas ela não esqueceu dos sentimentos que ela tinha 2-Para não causar problemas (a Terra era mal-vista pelo povo da Lua, já que para eles a Terra é um lugar impuro), ela fingiu que esqueceu de como era sua vida na Terra 3-Ela apenas esqueceu as memórias ruins/tristes, pois o ser celestial diz “Deixe a tristeza e a impureza deste mundo” Qual faz mais sentido? 4-Na música diz “Se souberem que anseiam por mim, eu voltarei para vocês”, as pessoas que gostavam dela sentiram tantas saudades que a Kaguya recuperou a memória (peguei de um comentário) 5-Depois de ter as memórias apagadas, Kaguya olhou para trás e viu como a Terra era linda (comentários)

@rinmatsuoka3827

Жыл бұрын

Faz bastante sentido a teoria 2 ja que tem uma parte do filme que mostra que Kaguya olha da lua e sente saudades da terra

@camilekneves

Жыл бұрын

Tenho mais uma teoria: Ao final da música "se eu sentir que vocês anseiam por mim, eu voltarei para vocês" Naquele exato momento, todos que gostavam de Kaguya queriam mais tempo com ela, eles ansiavam por sua volta. Então, ela pode ter esquecido, mas como a volta dela foi muito desejada ela voltou a lembrar de tudo.

@matrioshka-san

Жыл бұрын

Vi esse comentário num vídeo gringo mas n lembro que escreveu, vou colocar ele aqui pq é muito bom Todo este filme é sobre a condição humana. A princesa Kaguya chegou do nada numa flor, como consciência nascida do nada que a precedeu, subitamente produzida por um cérebro, ou fruto da alma. É acolhido e elevado e pondera sobre a vida, sobre a felicidade, sobre os outros, sobre as relações humanas. Mas não encontra nada para responder a si mesmo. Ele ecoa no nada novamente. Quando Kaguya destrói o jardim, ela percebe que toda a felicidade ao seu redor é 'falsa". Nada é persistente. Tudo está destruído. Tal mentalidade finalmente a faz emitir um desejo desesperado de morte quando o Imperador tenta atacá-la. Chamar a lua é beber um veneno lento. Apelo ao esquecimento. Apelando para uma morte eterna. É por isso que as pessoas da Lua não tém sentimentos, nem preocupações; mas isso também é o que o filme quis dizer antes. Contrastando vida e morte. Fazer as pessoas verern como a vida é curta. Como a morte é inevitável. Quando Kaguya finalmente fala sobre a Terra e a Lua, ela tenta convencer as pessoas de que viver vale a pena. Mas quando o Vestido Emplumado cair sobre ela, acabou; ela caiu no esquecimento eterno. Morto. Ela esqueceu tudo, e está voltando para a felicidade.

@sofiakawaii5404

Жыл бұрын

@@matrioshka-san mas como isso explica o fato da Kaguya chorar ao ver a Terra se ela esqueceu de tudo o que ela viveu?

@matrioshka-san

Жыл бұрын

@@sofiakawaii5404 sei lá, foi o comentário que eu vi e achei daora

❤❤❤❤❤

Vou botar no meu filho ... se de no futuro...

♡♡♡♡♡♡

Confira também a tradução de "Suzume no Tojimari": kzread.info/dash/bejne/aqWNmNKveZSeiag.htmlfeature=shared

Tem essa versão no spotify?

Você sabe aonde posso encontrar a letra da segunda parte?

@inefablely_

2 жыл бұрын

Então, a letra em si, acho que encontrei uma em inglês e traduzi, mas se você pesquisar no Google sobre a música você consegue achar

Alguém sabe artistas e músicas desse tipo?

Who is the interpreter?

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊

Sobre oq fala esse desenho?

@GABRIEL-cr4ny

2 жыл бұрын

Fala Sobre um bebe que nasce de um bambu

@helenafranca5868

2 жыл бұрын

Sobre a felicidade nas simples coisas da vida, emoções humanas e que a riqueza de bens não é a felicidade em si

@tomie8234

2 жыл бұрын

@@GABRIEL-cr4ny me lembrar Kung Fu panda

@taca-lheglitter3599

2 жыл бұрын

é simplesmente incrível, por sinal reassisti hoje. Um dos melhores do Studio Ghibli

@taca-lheglitter3599

2 жыл бұрын

@@GABRIEL-cr4ny errado nao tá ksksjsksk