Español:
Toda gran ciudad tiene un barrio excéntrico por excelencia. Un lugar lleno de encanto, arte y tradición donde los artistas e intelectuales son los principales personajes de sus historias. Si bien Lima combina pasado y presente, el distrito de Barranco le agrega color y vida a cada rincón.
Y es que su arquitectura tan peculiar como pintoresca, sus antiguas casonas adaptadas actualmente en bares y museos y su concurrido malecón que bordea el acantilado de la Costa Verde, no hacen más que invitar a recorrer este destino que nunca pasa de moda.
Ubicado en la zona sur de la capital peruana, Barranco ofrece al turista un abanico de experiencias que mezclan diversión y cultura, atributo que lo ha llevado a ser reconocido, según la revista británica Time Out, uno de los barrios más hipsters del mundo. Si quieres explorar el lado más bohemio y artístico de Lima, aquí te dejamos algunas actividades que puedes hacer en su vecindario más extravagante.
English:
Every great city has an eccentric neighborhood par excellence. A place full of charm, art and tradition where artists and intellectuals are the main characters of their stories. While Lima combines past and present, the district of Barranco adds color and life to every corner.
Its architecture is as peculiar as it is picturesque, its old mansions are now adapted into bars and museums, and its busy boardwalk that borders the cliffs of the Costa Verde, invite you to visit this destination that never goes out of fashion.
Located in the southern area of the Peruvian capital, Barranco offers tourists a range of experiences that mix fun and culture, an attribute that has led it to be recognized, according to the British magazine Time Out, one of the most hipster neighborhoods in the world. If you want to explore the more bohemian and artistic side of Lima, here are some activities you can do in its most extravagant neighborhood.
Русский:
В каждом крупном городе есть эксцентричный квартал. Место, полное очарования, искусства и традиций, где художники и интеллектуалы являются главными героями его историй. Если Лима сочетает в себе прошлое и настоящее, то район Барранко добавляет красок и жизни в каждый уголок.
Его архитектура, столь же своеобразная, сколь и живописная, старинные особняки, превращенные сегодня в бары и музеи, и оживленная набережная вдоль скал Коста-Верде приглашают вас посетить это место, которое никогда не выходит из моды.
Расположенный в южной части перуанской столицы, Барранко предлагает туристам целый ряд впечатлений, сочетающих в себе веселье и культуру, что позволило ему быть признанным, по мнению британского журнала Time Out, одним из самых хипстерских кварталов в мире. Если вы хотите познакомиться с более богемной и артистической стороной Лимы, вот некоторые вещи, которые стоит сделать в ее самом экстравагантном районе.