7 billion voices, and yours is my favorite edit: 8 billion

@nokronos_6894

3 жыл бұрын

This is deep.

@B9poy

3 жыл бұрын

i love that

@rukiambigo5811

3 жыл бұрын

True

@DrunkMelon

3 жыл бұрын

Some people are mute tho

@akikaze9140

3 жыл бұрын

I love reborn

2019: Crying for Rain 2020: Waiting for Rain 2021: It finally came

@user-vi3pi9rf7w

3 жыл бұрын

All masterpieces

@pwetmongmatigas

3 жыл бұрын

😏

@setov1663

3 жыл бұрын

I MISS THE RAAAAIN DOWN IN AAAAAFRICA!

@shrinoski

3 жыл бұрын

Is there an anime that goes with this song or is the background an anime? Fk bro idk im just hungry for something

@user-vi3pi9rf7w

3 жыл бұрын

@@shrinoski watch 5cm/s

It's been 2 years since this was released it's still a masterpiece

@Lex_Sgro

Жыл бұрын

very true

@arrownikhil7772

Жыл бұрын

Anime ???

@aaa_0000

Жыл бұрын

@@arrownikhil7772 Not from anime, this is MV

@olivevevevevvevevevevevveevve

Жыл бұрын

I LOVE YOUR PFP GWORA GIRSA

@bennoose1234

Жыл бұрын

ello

美波さんの曲ってほんとに心が豊かになったと感じさせてくれるそんな曲ばっかり

日本人で、英語がちょっぴり出来るので適当に訳してみました Edit: I love all the comments I'm getting, thanks 'bout that, but my computer doesn't allow me to comment back on all your wonderful comments!! Apologies for that! 編集コメ：みなさんからたくさんコメントいただいてるの返信したいのですが、多分パソコンのスペック的にyoutubeの方のコメントに返信出来ないです、すみません😂 めっちゃ嬉しい！ Hi, I’m Japanese and I’ve just seen this wonderful music video and thought that the fan base could appreciate Minami’s lyrics if I translated stuff since I’m (mostly) bilingual. The Japanese lyrics really uses a lot of pronouns, so as an attempt to have the lyrics directly translated as possible, I decided to just keep them vague as they are. It’s up to your imagination (probably) on how you would interpret the lyrics, and heck, I’m a native Japanese speaker and ide completely know what the lyrics mean) (I also want her to notice me but that’s just another story😂) English (rough, vague and direct translations) lyrics below: Clinging on our past-tensed photographic films Engulfed by steering clay, we seem to be solidifying in time Short of word-taxes I gently and strongly daub the scribbled drafts that I rummaged “It’ll be fine, probably someone will…” Counting on the invisible person. I’m no good today. Again. The drained me through the viewfinder Could it please rain on me? (“Ame” in Japanese refers to a lot of things, namely the words “rain” and “candy.” Minami doesn’t refer to a specific character(kanji) here, but it’s most likely “雨”, which means “rain”) No matter how many times I re-daub, the paint always blurs Lyrics won’t reach anymore I do my best to work out vague words They solidify yet they’re not enough Why did it all become too hollow? It wouldn’t even take a glance at universalization Don’t mix me with the rain I don’t want the overused (developer) liquid to be wasted anymore (“Eki” in Japanese refers to a lot of things, namely the words “liquid” and “station.” Minami doesn’t refer to a specific character(kanji) here again, but it’s most likely “液”, which means “liquid”, and more likely, assuming from the fact that the song uses a lot of words from photography, the liquid is most likely developer liquid used to convert latent images into physical images.) The things I love disappear, swallowed in blue Cheap investigations, self-proclaimed detectives, just get lost. The rain dripping from the show windows dry And before the rainfall stops I’ll just keep them in my USB Love me from that day someday I bite my tongue and blame it on the rain (“Ame” in Japanese refers to a lot of things, namely the words “rain” and “candy.” Minami doesn’t refer to a specific character(kanji) here again, but it’s most likely “雨”, which means “rain”) Zero becomes a little bit lonesome You won’t come back, you can’t come back, I can’t go back Hurry, hurry, hurry, I need to hurry I desperately held my breath until I became like this The screensaver gets in the way I’d never want to forget it Tomorrow, if my viewfinder is clouded, could you just smile at me? So that it has a clear focus, so that it wouldn’t be blurry Hopefully these lyrics would reach you sometime I compared it too much It was too blue (In Japanese, oftentimes the color blue is associated with the word “青春” which is pronounced “sei-shun” and means romantic life during the teenages (or maybe at most the early 20s as well). Dunno if Minami meant it like that here.) I tried to appeal with my clumsy word-taxes The hierarchy inside my brain Just let us say “good night” Even it might be uncertain We’re just waiting in cowardice The needle (probably referring to a clock hand) kept chasing me You’d be waiting at the number next of mine, right? It’d be a dream I'd be wandering in. ("meimu"="迷夢"="wandering dream") I’m no good today. Again. How many times I rub it, it’ll probably just run (“it” probably referring to some sort of ink) I was waiting for the dried rain… (“Ame” in Japanese refers to a lot of things, namely the words “rain” and “candy.” Minami doesn’t refer to a specific character(kanji) here again, but it’s most likely “雨”, which means “rain”)

@n_mnromanov7570

3 жыл бұрын

You're so wonderful

@Sieuxerr1621

3 жыл бұрын

U, my friend. I like you. Have a great day. Thanks a lot for that translation!

@user-ei1hx6iy5p

3 жыл бұрын

ありがとう、優しき人よ。

@blu9168

3 жыл бұрын

Ryo: notice me senpai Minami: *adds English subtitles* 👀

@ryo2722

3 жыл бұрын

@@_Yama_ The Japanese lyrics clearly says "メイム" which could be "迷夢" or "mei-mu," which means "wandering dream" perhaps that might be it?

-The Rain Trilogy- 1. Crying for Rain 2. Waiting for Rain 3. Discovering Rain

@hazaistired

3 жыл бұрын

Nice, sounds like a fanfic/novel chapters tho

@babydaddy2314

3 жыл бұрын

Anime is op

@earlynickname7063

3 жыл бұрын

@Younger one Squid くコ:彡弟イカ if its a story, probably maybe like: 1.Discovering Rain. 2.Waiting For rain. 3.Crying For Rain.

@muhammadafdhal6669

3 жыл бұрын

darling ecchi

@earlynickname7063

3 жыл бұрын

muhd adalz ecchi.

時代、速く美波に追いつけ。

@hirako_BOT

Жыл бұрын

ヨルシカのように美しく、Adoのように力強い、そんな魅力的すぎる歌声、あと調べたら顔が可愛いし体も凄くエr(((殴 そんな人に時代は見惚れて追いつけないだろう。(何言ってんだこいつ)

@user-br2zv6tq9w

Жыл бұрын

@@hirako_BOT 力強い歌声は体エロくないと出ないんや…

@chickenpermission4909

7 ай бұрын

@@user-br2zv6tq9w 彼女があなたのような人間がどれほど不快であるかについて話しているのに、あなたはまだ頭が厚すぎて理解できないのはクレイジーです。電車内でカメラを撮られないようにしましょう。

Really hits different when you're just casually listening to the song and Listening to the song while watching the animation. Still makes me cry

i don’t understand anything but my heart knows whats up so ill keep coming back till the english subs are out

@SilxVFXMotionDesign

3 жыл бұрын

facts

@user-om8qj8yj5y

3 жыл бұрын

誰だか知らんけどすごい人なんだな。

@muhammadakmal1515

3 жыл бұрын

@Gioele Bernardi this is what weeb need

@idacahyaningsih245

3 жыл бұрын

@Gioele Bernardi Wow thanks

@nero4195

3 жыл бұрын

I feel like ive seen you somewhere

Minami: *starts singing* Me: this is already so fire

@klausdarwin7750

3 жыл бұрын

Hey, seeing your name in Japanese do you know what 'アメヲマツ、’ means om English? I can only read but I can't understand that much. Tried translate too, but that didn't work out.

@VectoRaith

3 жыл бұрын

@@klausdarwin7750 It's written in katakana, no wonder you'll have a hard time translating it using Google Translate. The reading should be "ame wo matsu" which translates to "wait for the rain", CMIIW

@xzyrl3846

3 жыл бұрын

The 600th like u deserve shall be me There its 600 now

@CuongNguyen-jh9zk

3 жыл бұрын

150k likr and 300 dislike thats is 1:500 ratio.Mean she is so good

@CuongNguyen-jh9zk

3 жыл бұрын

The lyrics is so complicated i can't understand anything.Did Manami go to Havard, why her song have so much meaning and many layers of metaphor.

This is literally my favorite song out of Minami’s. the bass, the drums, the orchestra, her voice, the way she puts all of her emotions in the song. It’s too good, im glad i get to hear this in my youth time.

I can't get over this beautiful song since I heard it for the first time 2 years ago, it's just wonderful. Minami is one of the best singers I‘ve heard.

Mom: Why you listen to song you don't understand? Me: Because i 𝓯𝓮𝓮𝓵 the song

@nandsjv

3 жыл бұрын

So true

@aki460

3 жыл бұрын

Facts

@dehanibnu

3 жыл бұрын

You Will feel more when English sub came out.

@friedsyshi

3 жыл бұрын

a whole lot better than the mumble rap coming out today.

@geraldphilips8650

3 жыл бұрын

Same

minami: *waiting for rain* rain: *comes* minami: “yay” someone: “rain rain go away, come again another day” minami: *crying for rain*”

@NyaniKore

3 жыл бұрын

rain: *comes again another day* someone: "how dare thee"

@_tsukimaru

3 жыл бұрын

weathering with you：

@nicolewu4404

3 жыл бұрын

lol i was staring at this comment for 5 minutes then i realised that crying for rain was her other song (which is my fav) xD

@_tsukimaru

3 жыл бұрын

I only know it's Japanese name wwwwwwww

@nadeem8744

3 жыл бұрын

@@_tsukimaru minami sure hates that sunshine girl!!! Minami cried a lot for rain,and she also got that never ending rain....but that sunshine girl had to ruin it😠😠🤬🤬!! Now minami has to wait for it again😭😭

I love Minami's voice. You can feel the emotions in her voice its just amazing that when you listen to it you can already know the feeling. This song is literally so beautiful, the animation, the orchestal, the drums. I love it. I just, love it.

Its already been 3 years. it still hits the same 🥲

"So how many Rain related songs are you gonna make?" Minami: *"Yes."*

@mrsninis_0477

3 жыл бұрын

How original. Very original. Totally haven't seen this before.

@EduzReeveM

3 жыл бұрын

They are pretty good acculy

@obama5934

3 жыл бұрын

@@mrsninis_0477 no shi im famous

@fururuha

3 жыл бұрын

@@obama5934 yo rain please go to my place, i need rain so bad.

@nicolegreyhart9780

3 жыл бұрын

@@mrsninis_0477 it IS original. It's made from China.

2019 - "Kawaki wo Ameku" - "Crying for Rain" 2020 - "Amewomatsu" - "Waiting for Rain" Me: Rainy days is my favorite season.

@holo6883

3 жыл бұрын

You should try the Netherlands

@Mauz07

3 жыл бұрын

u should watch tenki no ko ( weathering with you ) it's a rainy anime XD

@renzobrenan9133

3 жыл бұрын

I like to watch the rain, its somewhat relaxing and stress reliever for me.

@radhityakusumanegara8127

3 жыл бұрын

@@renzobrenan9133 Yes, that smell absolutely good.

@0riginal_zer030

3 жыл бұрын

@@renzobrenan9133 Yeah, rain is like communism. It's great in theory, and you can sleep on it. But then you step outside... ...and it is EVEN BETTER!

I listened to this song again when I was feeling down. I remember two years ago when I had the most regret and suffering in my life. Then I played this song on repeat and loved it. Some of the meanings of the lyrics may not match my life. But that's just a small part. I feel that the melody really resonates with me. Thank you for creating this Minami. You can sing every song melodic!

I can't forget about this song. it's so emotional and hard to forget, plus the singer's voice is phenomenal. it's just hard to describe how you're able to catch the feelings within her words and tones. forever masterpiece

My brain: Do you understand Me: No My heart: But I feel the song

@nicholasxedric3123

3 жыл бұрын

no cap lol

@susbedo1950

3 жыл бұрын

the subs: *BISH WHAT AM I? a ROACH???*

@ArthursName

3 жыл бұрын

@@susbedo1950 Yes

@uegekshasan1244

3 жыл бұрын

Just turn the caption buddy

@aceric1646

3 жыл бұрын

@@uegekshasan1244 nah man, just learn the language from the song

*Me realizing Minami is back* KZread replay: Here we go again ..

@NicOz42

3 жыл бұрын

There's a feature called loop, for such a masterpiece it's handy.

@andrewwang8204

3 жыл бұрын

Me: I don't want to listen to this song again KZread: no you do Me: no I don't KZread: the link is here pspspspspsp Me: NYAAAAAA

@livetochange974

3 жыл бұрын

Get a life or just download his song and listen to it while doing a job at the same time...useless

@jahnests5484

3 жыл бұрын

@@livetochange974 shh

@mustang0243

3 жыл бұрын

fufu, in 5 days, 1k like huh?

This song is amazing!

listening to this song with tin t2, sound signature bright neutral, omg man, the feeling is heaven! spotify recommended it to me. it's like minami is in front of me performing this song. it's like the whole band is in front of me.

You don't need to release a lot of songs regularly to become someone's favourite. All you need to do is put your feelings honestly in every word and Minami has mastered this.

@drafteed826

2 жыл бұрын

bro how do i see you literally commenting on every single video

@nvlik

2 жыл бұрын

ay yo ma boi speakin fax

@ikhwankhir

2 жыл бұрын

plus the hype you get when said artist releases a new song is unimaginable

@foiler4709

2 жыл бұрын

Ayo?

@nikfikri

2 жыл бұрын

my guy is everywhere.. that also mean I'm everywhere.. XD

2019 : Crying for rain 2020 : Waiting for rain 2021 : Looking for rain 2022 : Praying for rain 2023 : Hearing the rain 2024 : Feeling the rain 2025 : Staring at the rain 2026 : Shouting at the rain 2027 : Running in the rain 2028 : Smiling after the rain 🙂 2029 : Rainbow 🌈

@___.______.______.______._____

3 жыл бұрын

Yeah like why’s 2020 so dry

@yukeru

3 жыл бұрын

Tbh I hope this really happen

@muhammadalfatih4733

3 жыл бұрын

2024 : feel the sunny day 2025 : drought has coming 2026 : beware! Meteorite coming!! 2027 : the sign of the end times

@muhammadalfatih4733

3 жыл бұрын

@Jolly Is bored isekai in heaven or hell😂

@mianlavsenju5797

3 жыл бұрын

:v

The first notes in this wakes such a nostalgic feeling in me. I'm not even sure what it is just those notes make me feel so... melancholic. Truly a masterpiece.

@cryptidebeats

10 ай бұрын

U described it perfectly man

@Jinkazama1515

4 ай бұрын

It sort of reminds me of a piece played in Clannad. At least that's why i get that nostalgia on my end

@CosmoMolinaGonzalez

3 ай бұрын

Igual a mi

@ky749e94i

2 ай бұрын

it reminded me of the 2010s, when i was just chilling in middle school

@ranarisonluckas9745

Ай бұрын

Lmao same

All of Minami's songs are masterpieces but this is prolly my fav song by her, or lilac/eternal blue

@izukumyizuukumiii3074

2 жыл бұрын

same

@Kirito_Kirigaya_2023

Жыл бұрын

can you please share the names of some of the other ones please!

@someone.5378

Жыл бұрын

SAME

@someone.5378

Жыл бұрын

​@@Kirito_Kirigaya_2023Check her channel

@eren-yeager-rest-in-peace

11 ай бұрын

crying for rain is also legendary

When the world needed her the most *She came back*

@sborrabianca

3 жыл бұрын

*Guess who is back*

@mirio-em1vc

3 жыл бұрын

Bruce Ketta it’s me DIO

@yuuta8742

3 жыл бұрын

@@mirio-em1vc you thought it was DIO but is ME Dio!

@biokiller999

3 жыл бұрын

Which anime is this?

@RoseGirl3

3 жыл бұрын

@@biokiller999 I don't think this is an anime. This is just an original song with a kickass mv

i like how my favorite Japanese singer is getting less depressed

@WTFKerFlims

3 жыл бұрын

I kinda like depressed singer tho...

@tolzavoneinzbern

3 жыл бұрын

*Once the subs come* Subs: Are you sure about that?

@thirtisankwich

3 жыл бұрын

@@4Sell why don't you want her to be happy

@tolzavoneinzbern

3 жыл бұрын

@@4Sell Some japanese singers tend to use lively melodies but depressing lyrics. I guess this is one of them, I'm no very good at japanese so I can understand a bit of what the music wants to deliver. Let's wait for the TL and we can enjoy Minami's work more

@chewygami8781

3 жыл бұрын

​@@4Sell Same, my favorite was hollowness, but this stands out

3日の大阪ライブ本当に今にも雨が降り出しそうな空模様でアメヲマツが始まって鳥肌やばかった

ME ENCANTAAA , DIOS , SU VOZ DE MINAMI ES PERFECTA , SE ME ERIZA LA PIEL DE SOLO ESCUCHARLA 💐😭❤

Brain:"What does those words even mean?" Heart:"Yes."

@yourbiggestfangirllivv

3 жыл бұрын

I read brain as Brazil somehow😂

@puilola

3 жыл бұрын

Feel the same

@Nisha-nf6ot

3 жыл бұрын

Same

@ducpham1478

3 жыл бұрын

wahtt up Brazil? :D

@tuna9249

3 жыл бұрын

@Marisa Nya we need this in youtube subtitles

This MV has a bigger budget then Seven Deadly sins Season 3

@fusion6343

3 жыл бұрын

her voice is the real BUDGET

@otakuu9609

3 жыл бұрын

big ooooooooof

@txtiddy8029

3 жыл бұрын

we don't speak of that here😔

@joeqi9793

3 жыл бұрын

I mean it is what It is

@kimochiwarui5324

3 жыл бұрын

stop with that

this song will become a timeless masterpiece if it isn't already

歌い方も声も、その表現さえも尋常じゃないくらいすごいなぁ。 なかなかいない。めちゃくちゃカッコイイ。

Everyone talking about the song and its internal meanings, but can we take a moment and appreciate how beautiful the animation and illustrations are?

@nvlik

3 жыл бұрын

Already.

@barbijudge

3 жыл бұрын

True.

@alejandrosong6917

3 жыл бұрын

that animation is from an anime?

@nvlik

3 жыл бұрын

@@alejandrosong6917 no

@miru4843

3 жыл бұрын

yeep:c

Everyone is vibing and all until this song gets used for an anime OP.

@Steven-zt6rs

3 жыл бұрын

Then I’ll just vibe harder then

@18nigellsutojo11

3 жыл бұрын

Imagine this being used for the worlds end harem op (the lash back will be the stuff of legend)

@erika002

3 жыл бұрын

@@18nigellsutojo11 dude no

@remyhavoc4463

3 жыл бұрын

As long as it's romance with no comedy Well, maybe a little comedy but none of that overused bullshit ecchi jokes

@adamkun1977

3 жыл бұрын

@@remyhavoc4463 just like domestic girlfriend maybe😂

the way she expresses emotion vocally is amazing

@minhduongtran5318

18 күн бұрын

Name anime pls

Your voice, the lyrics and the animation tug at my heartstrings. Thank you for giving us this masterpiece.

Its kinda sad how she doesn’t get the same praise as other Anime OP singers

@weeb0026

3 жыл бұрын

Yo Tanjiro How is your sister

@crrctd7464

3 жыл бұрын

I think it might have something to do with the song being from domestic kanojo. If it was shounen people would be all over it.

@zplerz6862

3 жыл бұрын

@@crrctd7464 fr, shit was terrible

@notwalkindog

3 жыл бұрын

@@zplerz6862 Woah! That's mad cap. The whole series (manga included) was a train wreck. And that's why it did so good lmao.

@adeelmalik3710

3 жыл бұрын

I think you forgot her other hit fot Domestic Girlfriend that has 70 mil views and probably won an award last year

This has better animation than seven deadly sins recent season

@zhuqing

3 жыл бұрын

true

@kageyamatobio932

3 жыл бұрын

at least they do their hardwork to make animation of seven deadly sins😏

@Lycoriste

3 жыл бұрын

@John Cyrus yes animators are people too - imagine working for free.

@rosie7212

3 жыл бұрын

the final seasons coming out soon so hopefully its better

@AnoobisObi

3 жыл бұрын

Ew don't compare this to that crap smh

もっと認知されるべきシンガーNO.1

This song hits different every time I listen to it. Minami is a rare talent who can convey so much emotion and depth with her voice and lyrics. She deserves more recognition and respect. Waiting For Rain is a song that speaks to me on a personal level and makes me feel less alone in this world.

There is only one way to listen to Minami : On repeat.

@thepanos_276

3 жыл бұрын

I had her previous songs on repeat for multiple days straight when I first found them

@Scy416

3 жыл бұрын

I have another way on how to listen to Minami.... On speaker.... full volume so that neighbors can hear it also.... ON REPEAT 24/7

@retroliar

3 жыл бұрын

@@Scy416 gets a noise complaint.... The complaint being that shit ain't loud enough

@Scy416

3 жыл бұрын

@@retroliar oh the City wants to hear it? imma ask the mayor for the speakers all around the city to play this banger then

@luisalbertosolanoarauz6517

3 жыл бұрын

I confirm

Every second of this video can be used as wallpaper no joke

@hollister2320

3 жыл бұрын

Exaverla1719 damn, no kidding 😳

@Seld6863

3 жыл бұрын

True

@jamesroland1234

3 жыл бұрын

true

3 жыл бұрын

Truest truth ever told

@061413hacker

3 жыл бұрын

u got that right

It's just been almost 2 years but this song is already nostalgic af.

@rexli7412

2 жыл бұрын

fr bro

@ehe7761

Жыл бұрын

Yea first-time listening to this song was February 2021, it was just way too good

@agailham8476

Жыл бұрын

yes I agree

Not only is the track incredible but the video is too. The moment they both meet and the music swells is cinema

Everyone talks about the song and the voice, but let’s not forget about that god tier animation, absolutely gorgeous and stunning

@cdntrooper3078

2 жыл бұрын

Best animation I’ve ever scene in my life

@agenocidalpolarbear1079

2 жыл бұрын

yeah it's better than seven deadly sins

@cdntrooper3078

2 жыл бұрын

@@agenocidalpolarbear1079 this is better than god damn demon slayer movie

@agenocidalpolarbear1079

2 жыл бұрын

minami deleted song kzread.info/dash/bejne/iq2GpdGTYLPZZNY.html

@Max-pk4hs

2 жыл бұрын

bruh everything here is this video is a masterpiece

Producer: Whats the next song Minami? Minami: Yes, Rain

@rajadarwish4712

3 жыл бұрын

Rain between my legs

@rosinaya

3 жыл бұрын

@@rajadarwish4712 you're wetting yourself

@amflores7925

3 жыл бұрын

@@rajadarwish4712 bruh

@krill8215

3 жыл бұрын

@@rajadarwish4712 oh no😂

@obama5934

3 жыл бұрын

hmm?someone called me??

歌唱力凄いな.. もっと評価されていいと思うけど..

This is my go to music nowadays. Love it

Minami is the rain we all wait for once a year

@skinnyalien2151

3 жыл бұрын

thats deep

@hillproduction3067

3 жыл бұрын

What happen to her tho. I really miss her

@sayasiapa4806

3 жыл бұрын

@HanaH im see the notif but the video already privated,why?

@sayasiapa4806

3 жыл бұрын

@HanaH im see the notif but the video already privated,why?

@sayasiapa4806

3 жыл бұрын

@HanaH im see the notif,but the video already privated

歌詞 「アメヲマツ、」 作詞・作曲：美波 ANIMATION：syo5 過去形フィルムに縋(すが)った僕らは 舵取り粘土に飲まれていつしか固まっていくようで 言葉税が 足りなくなっていってさ 書き殴り漁った下書きをそっと強く塗りつぶす 平気だよきっと誰かが 透明人間あてにした ああやっぱ今日もだめだな ファインダー越しのかわききってた 僕にアメ降らせてくれないか 何度塗り替えても 濁ってしまって 今はもう届かなくなったリリック 曖昧な言葉捻り出しては 固まりかけながらまだ足りないと なんて本当、虚しくなってしまったのでしょう 普遍化には見向きもしないようだ 雨に　交(まじ)えないでいて 使いすぎてしまったエキを 無駄にはしないで欲しくて 好きなものが青に飲まれて消えてった 安価推理自称名探偵いなくなれ ショーウィンドウ伝うアメがかわき やがてやみ上がってしまう前に USBにそっと 閉まっておくよ いつかあの日の僕、愛してね。 誤魔化してはアメのせいに 少しゼロがさみしくなった 君はもう二度と戻らない 戻れない 帰(もど)れないよ はやく　はやく　はやく　しなきゃ こんなになるまで 息継ぎ我慢してた事 邪魔するスクリーンセーバー 絶対忘れたくない。 明日　ファインダー 越しが 曇っていたら そっと笑い掛けてくれないか ピントが合うように ブレないように いつか届くといいなこのリリック 比べすぎた 青くて仕方なかったんだ 拙い言葉税で魅せようとした 脳内ヒエラルキーもう オヤスミナサイしようよ それが不確かでもずっと僕ら 臆病と待ち続けてんだ 針は僕をおい続けた 君は僕の隣の数字で 待ってくれるよ　な メイムでいいな やっぱ今日もダメな僕だな 抓(こす)っても滲むだけだろう かわいたアメ待ち続けていた

@user-hf1pm6ny5y

3 жыл бұрын

ありがとうございます😊

@user-li8gc1bq8s

3 жыл бұрын

言葉勢ではなく、言葉税ですよ〜🥰

@user-oe1uo5oy9e

3 жыл бұрын

ta kyo 修正しておきました。 教えて頂きありがとうございます！

@user-li8gc1bq8s

3 жыл бұрын

クロバー ( *´ `*)ｨｪｨｪ♡ こちらこそ歌詞ありがとうございます！

@user-mp4ti8rd4h

3 жыл бұрын

ここにもいるのかwww

Leaving this comment here as a proof that I was able to vibe with Minami's masterpiece during my teenage years

@callmesenpai9070

2 жыл бұрын

Ima just leave my comment here knowing dam well I'll still be vibing to Minami till that day!

this is the song i love the most thanks minami

if u pause the video randomly , you'll get cool Wallpapers

@lelouchvibritannia1169

3 жыл бұрын

5:10 yeah cool

@johngarcia1574

3 жыл бұрын

I just got one after i read this...

@zimoplayz5930

3 жыл бұрын

I paused and got a black screen, twice.

@wallflower1435

3 жыл бұрын

@@zimoplayz5930 same lol..

@Alex-lk7qy

3 жыл бұрын

Lmao. I also just tried it and got a black screen 😂😭😂😂

【自分用歌詞】 過去形フィルムに縋った僕らは 舵取り粘土に飲まれていつしか固まっていくようで 言葉税が　足りなくなっていってさ 書き殴り漁った下書きをそっと強く塗りつぶす 平気だよきっと誰かが　透明人間あてにした ああやっぱ今日もだめだな ファインダー越しのかわききってた 僕にアメ降らせてくれないか 何度塗り替えても　濁ってしまって 今はもう届かなくなったリリック 曖昧な言葉捻り出しては　固まりかけながらまだ足りないと なんて本当、虚しくなってしまったのでしょう 普遍化には見向きもしないようだ 雨に　交えないでいて 使いすぎてしまったエキを　無駄にはしないで欲しくて 好きなものが青に飲まれて消えてった 安価推理自称名探偵いなくなれ ショーウィンドウ伝うアメがかわき やがてやみ上がってしまう前に USBにそっと　閉まっておくよ いつかあの日の僕、愛してね。 誤魔化してはアメのせいに 少しゼロがさみしくなった 君はもう二度と戻らない　戻れない　帰(もど)れないよ はやく　はやく　はやく　しなきゃ こんなになるまで　息継ぎ我慢してた事 邪魔するスクリーンセーバー　絶対忘れたくない。 明日ファインダー　越しが曇っていたら そっと笑い掛けてくれないか ピントが合うように　ブレないように いつか届くといいなこのリリック 比べすぎた　青くて仕方なかったんだ 拙い言葉税で魅せようとした　脳内ヒエラルキーもう オヤスミナサイしようよ それが不確かでもずっと僕ら　臆病と待ち続けてんだ 針は僕をおい続けた　君は僕の隣の数字で 待ってくれるよな　メイムでいいな やっぱ今日もダメな僕だな 抓(こす)っても滲むだけだろう　かわいたアメ待ち続けていた

@user-hl9xg8ql1p

Жыл бұрын

んを@

@user-kb3jn7jy5j

10 ай бұрын

助かります！

I legitimately don't believe there is a more perfect song. For the last year I've listened to this song every day. I helped me get through a lot. The voice the video. It's perfect

i love the percussion/drums in this song. beautiful

minami is finally back, I can’t hold my tears, this is one of the most memorable day in my life.

@peterpancakes

3 жыл бұрын

Same! I love minami so much

@CCLethe

3 жыл бұрын

Meanwhile... KZread: Hmmm this sounds like Spanish

@9person626

3 жыл бұрын

But no subtitles 😭

@isekaineko3103

3 жыл бұрын

I didn't expect she would be back now... But now, she's here and won't go anymore, best day ever 😃

@bambangbudiman9115

3 жыл бұрын

This is best days of years

歌詞 Lyrics 過去形フィルムに縋った僕らは Entangled with the past tense film we 舵取り粘土に飲まれていつしか固まっていくようで were swallowed by the someday hardening molding/steering clay 言葉税が　足りなくなっていってさ The toll of the words did not become enough (言葉税の意味わからんだけど、たぶん言葉の税？Kotoba-zei is not a word, but in english I would write Word and tax. If you add の it would become “tax of the word”) 書きなぐり漁った下書きをそっと強く塗りつぶす Gently and strongly fill in the draft that you searched for and scribbled over 平気だよきっと誰かが透明人間あてにした Half hearted, surely someone will depend on an transparent person やっぱ今日もだめだな After all today is bad ファインダー越しのかわききってた The ground through a screen lens (viewfinder) is completely dry 僕にアメ降らせてくれないか Will it not rain for me? 何度塗り替えても　濁ってしまって No matter how many times I repaint, it turns out unclear 今はもう届かなくなったリリック Even now my lyrics won’t reach 曖昧な言葉捻り出しては The ambiguous words work its way out 固まりかけながらまだ足りないと While bundled if it’s still not enough なんて本当、虚しくなってしまったのでしょう How, did it become hollow on accident 普遍化には見向きもしないようだ In this universalization it appears that no one takes notice 雨に交えないでいて Not keeping up with/catching the rain 使いすぎってしまったエキを The essence/drops that I accidentally used too much 無駄にはしないで欲しくて I want to not waste it 好きなものが青に飲まれて消えていった The things I like, the blue that was swallowed disappeared 安価推理自称名探偵いなくなれ A self-proclaimed fictional detective had disappeared ショーウィンドウ伝うアメがかわき The following display window rain is dry やがてやみ上がってしまう前に Before the annoying darkness was above USBにそっと　閉まっておくよ The USB was softly closed prior to いつかあの日の僕、愛してね。 Sometime on that day’s version of me, I loved. 誤魔化してはアメのせいに The fault of the rain that deceives 少しゼロがさみしくなった A little bit of zero became lonely 君はもう二度と戻らない　戻れない　帰(もど)れないよ You can’t come back twice, you can’t return, you can’t return (the kanji is for going home but she pronounces it as just return) はやく　はやく　はやく　しなきゃ Hurry, hurry, hurry, I need to こんなになるまで Until it became like this, 息継ぎ我慢してた事 Things taking a breather patiently 邪魔するスクリーンセーバー 絶対忘れたくない。 I absolutely didn’t want to forget the do not disturb screen saver. 明日ファインダー越しが曇っていたら If it becomes cloudy through tomorrow’s screen lens (viewfinder) そっと笑い掛けてくれないか Will you not show me a soft smile? ピントが合うように　ブレないように I hope the focus will meet, I hope that it won’t blur いつか届くといいなこのリリック Sometime a hopeful/good reaching lyric 比べすぎた　青くて仕方なかったんだ I compared too much, I couldn’t help it to be blue 拙い言葉税で見せようとした Using the clumsy/awkward toll, I tried to show 脳内ヒエラルキーも Also the hierarchy inside of the brain オヤスミナサイしようよ is also going to sleep それが不確かでもずっと僕は That uncertain but definitely me, 臆病と待ち続けてんだ Cowardly but continued feeling 針は僕を追い続けた The needle continued to follow me 君は僕の隣の数字で You are the figure next to me 待ってくれるよな Letting me wait メイムでいいな It's good if it's in an illusion やっぱ今日もダメな僕だな After all, today’s me is not good/should stop 抓っても滲むだけだろ Even if you (pick up?) only a spot/blot かわいたアメ待ち続けていた Continued to feel the dry rain I hope this helped you to understand more of what she’s saying. I’m sorry I can’t translate it 100% correctly 2年くらい日本語を勉強してるけど、美波ちゃんの日本語はちょっと難しい笑 綺麗な声〜好き

@rex75080

3 жыл бұрын

日本語が上手すぎて日本人だと思いました！僕も日本人ですが、僕も美波の歌詞を理解するのが難しいです！

@kitsune_IV

3 жыл бұрын

ありがとうごさいます！！！

@thelordoftheweebs9501

3 жыл бұрын

Waiting for the person to drop romaji lyrics since I suck at reading kanji.

@LittleWhole

3 жыл бұрын

I think ファインダー is better translated as “viewfinder”. Like the viewfinder on a camera.

@user-po6st4qo2b

3 жыл бұрын

めっちゃ細かいところに気づいてしまった、 メイムでいいな が メイムでいいやになってる... こまかくてすいません🙏🏻

3:30 makes me cry every time, so powerful voice, unbelievable

@user-lz8qg8ux5u

Жыл бұрын

Мии ту бро, ми ту...

@user-lz8qg8ux5u

Жыл бұрын

Все же есть русскоязычные ценители прекрасного

@user-tf1ww6nx1x

Жыл бұрын

@@user-lz8qg8ux5u 🤝

@amaou556

Жыл бұрын

ほんまにはろーしゅやな

always get goosebumps listening to her soo darn talented fell in love with her voice

This song coming out is the easily best part of 2020

@jvccr7533

3 жыл бұрын

So many of my favorites brought out songs in the past week or two. Music is objectively the only positive thing about 2020. And this MV is baller.

@white6505

3 жыл бұрын

shes a really good singer

@smolkaguya372

3 жыл бұрын

Agreed

@mewshion

3 жыл бұрын

ヨルシカ and ツユ also recently uploaded new songs and I’m definitely loving it

@markangelomalazo6652

3 жыл бұрын

Yorushika' releasing lots of songs dis days dat almost all me songs are yorushika' but now dat minami' back... Damn add another song in me playlist

I see Minami, I click like.

@namelessking111

3 жыл бұрын

Me too

Been listening to this for a year now, probably my favorite song from Minami-san. I just love everything about the song, the lyrics, the meanings of the song, the animation, her voice. What can I say other than that this is absolutely perfect. Just really wanted to leave a comment to remind me to keep coming back to this absolute masterpiece,

This is not just a song a random song... this is a master pieces from a writer a story sing by an expressive singer that brings the music alive. The lyrics talk about how the internal thoughts trouble the main character 🥺💔about her and her lover and the irreversible time... the metaphor of the clock hand and the numbers reflected their relationship. Like damn... the lyrics are actually amazing if u dive in and give it a read along the music... Could feel the pain and sadness though it😢 the singer also sing out the heart of it to bring this feeling and the lyrical meanings alive.

my friends: why you are listening something that you don't even understand? me:I can feel it.

@DeltathRiylaan

3 жыл бұрын

Let's be real. Most people either can't understand or mishear like 80% of song lyrics in their native language anyway. Only after they like the song do some people look up the lyrics and/or listen to it over and over until they can hear them. And then a lot of songs have weird nonsense lyrics anyway or obscure hidden meaning, so even if you know the words it doesn't even mean you understand them. Point is, there's nothing wrong with listen to music in another language and it's silly for anyone to hassle you about it.

@kiwichanxd6016

3 жыл бұрын

I am a Spanish speaker and people around here listen to almost only music in English, which they do not understand and is normal among them, but they tell me the same thing when I listen to Japanese music (which I understand in fact because I know Japanese), but they don't realize that we are in the same situation xd

@alias4795

3 жыл бұрын

Why is there like at least 5 of these comments on every non English song

@livetochange974

3 жыл бұрын

Kids like you can't feel shit, no wonder you can't understand even your own native songs, what's the point of writing well taught lyrics and quotes when you can't understand any of them? It's disrespectful for the artists who create songs and puts most of their time coming up with the lyrics

@MrFlip2247

3 жыл бұрын

@@livetochange974 most of the mainstream music in English is kinda meh. Which generally happens to be the ones with hard to make out or nonsensical lyrics. The English music I listen to usually are the ones where the lyrics are easy to make out. Because a lot of the music I listen to either has no lyrics or it's in a different language. the ones I listen to in English have to hit me with their lyrics specifically for that reason. Also Minami's voice is so powerful. Her lyrics hit hard but even without understanding them you can usually understand the emotions she's trying to convey with how she projects her voice. In more than one of her songs she sounds like she's crying as she sings it's beautiful. And in others you can feel frustration when she pushes her vocal range or emotions of a similar energy through that same tactic. She's incredibly talented I love her music because she conveys emotion through her voice more than I've ever heard in another singer before.

My brain: Can you understand Japanese? My heart: No, but I can feel it.

@Tsuyoshi_Ronin

3 жыл бұрын

yes . you're not alone brother~

@miru4843

3 жыл бұрын

No eres el único mi hermano, aunque mi caso es peor ya que de seguro tardaran en subtitularlo, 𝔸ú𝕟 𝕒𝕤í 𝕝𝕠 𝕤𝕚𝕖𝕟𝕥𝕠 𝕔𝕠𝕟 𝕥𝕠𝕕𝕒 𝕞𝕚 𝕧𝕚𝕕𝕒

@samuelbarros4005

3 жыл бұрын

@@miru4843 BUENO, cuando lo traduzcan en ingles ya será mas fácil hacerlo en español

@pixelmaster9964

3 жыл бұрын

*something in Russian*

@Amelia-he1bf

3 жыл бұрын

You are smart🤭

この曲が出た時から聴いてるけど色褪せることがない素晴らしい曲だと思う！

言葉選びが好きすぎる、心に刺さる

Man this comment section are just people being depressed and complimenting the singer

@sheepenjoyer3007

3 жыл бұрын

you re one of them

@meleecloud

3 жыл бұрын

lmao, nice

@TheAngelArrow

3 жыл бұрын

u mean simps n emos? sounds about right, your pfp tells me which one you are

@mayragarcia9451

3 жыл бұрын

And there's you, pointing out what the comments are about. So at least know there is an "others" comment section here hahaha

@sunflowerlemon._

3 жыл бұрын

Omega Zero shh let him use the words he just learnt

Minami: sings perfect Japanese KZread CC: is this spanish?

@hong4033

3 жыл бұрын

LOL

@jejee413

3 жыл бұрын

Spanish go brr

@MX26_

3 жыл бұрын

Even youtube is in on the "sub al espanol" meme :P

@pol1842

3 жыл бұрын

The Spanish subtitles are just random words, like. “She sings mouth and” and “No bag and download tomatoe”.

毎日美波さん聴いてます。 まじで最高っす くそかっけえし爽やかやし全部好きです

this song hits diffrent when its raining and ahh... minami voice just perfect

Lyrics:- kakokei firumu ni sugatta bokura wa kajitori nendo ni nomarete itsu shika katamatteiku you de kotoba zei ga tarinakunatte itte sa kakinaguri asatta shitagaki wo sotto tsuyoku nuritsubusu heiki da yo kitto dareka ga toumei ningenate ni shita aa yappa kyou mo dame da na faindaa goshi no kawakikitteta boku ni ame furasete kurenai ka nando nurikaete mo nigotte shimatte ima wa mou todokanakunatta ririkku aimai na kotoba hineridashite wa katamarikake nagara mada tarinai to nante hontou, munashiku natte shimatta no deshou fuhenka ni wa mimuki mo shinai you da ame ni majienaide ite tsukai sugi tte shimatta eki wo muda ni wa shinaide hoshikute suki na mono ga ao ni nomarete kiete itta anka suiri jishoumei tantei inakunaru shoouindou tsutau ame ga kawaki yagate yami agatte shimau mae ni USB ni sotto shimatte oku yo itsuka ano hi no boku, aishite ne. gomakashite wa ame no sei ni sukoshi zero ga samishiku natta kimi wa mou nido to modoranai modorenai modorenai yo hayaku hayaku hayaku shinakya konna ni naru made ikitsugi gaman shiteta koto jama suru sukuriin seibaa zettai wasuretakunai. ashita faindaa goshi ga kumotte itara sotto waraikakete kurenai ka pinto ga au you ni burenai you ni itsuka todoku to ii na kono ririkku kurabe sugita aokute shikatanakattan da tsutanai kotoba zei de miseyou to shita nounai hierarukii mo oasuminasai shiyou yo sore ga futashika demo zutto boku wa okubyou to machi tsuzuketen da hari wa boku wo oitsuzuketa kimi wa boku no tonari no suuji de matte kureru yo na meimu de ii ya yappa kyou mo dame na boku da na tsunette mo nijimu dake daro kawaita ame machi tsuzuketeita

@stroke9653

3 жыл бұрын

ROBIN CHWANNN!!!! MELLORINE~

@catscratch6543

26 күн бұрын

Up

@catscratch6543

26 күн бұрын

❤❤❤❤

LOOK AT THAT ANIMATION HOLY CRAP THE SONG AS WELL IT'S AMAZING!

@rouge9062

3 жыл бұрын

IKR ITS SO COOL

@vladrizal4471

3 жыл бұрын

u are right :D

@AdnanKhan-dy2ih

3 жыл бұрын

Watching from India. Why is she so underrated here?

@lain551

3 жыл бұрын

dios got taste

@izukumidoriya376

3 жыл бұрын

@@AdnanKhan-dy2ih I am from India too

Forever my favorite song ever. Words can’t describe how much emotion I get from the melody in the beginning, how many times listening to this song has brought peace onto me… I hope minami makes music forever.

I like this song the most on the album.❤❤

When Minami sings, I feel like she leaves all her feelings in her song

@hotchow3850

3 жыл бұрын

Facts

@AdiforistheInsane

3 жыл бұрын

Not only do I agree, but I feel less and less artist do this. So to stumble upon such talent is what amazes me.

@user-se1pv5oc3v

3 жыл бұрын

確かに

@nokashima

3 жыл бұрын

Same

@crowre7277

3 жыл бұрын

yap

The moment you realize someone’s breathing sounds better than you singing

@insidiosity

3 жыл бұрын

lmao

@Chatinism

3 жыл бұрын

For me she sounds better than you living : )

@HercadosP

3 жыл бұрын

@@Chatinism The sound of my fat turds hitting the water sounds better

@julioa.8181

3 жыл бұрын

I cant agree, but i cant deny

@-Shiino

3 жыл бұрын

@@Chatinism wtf

That opening riff triggers deja vu. I feel like I know it so well but I've only listened to this song once before

本当に美波さんの感情の込め方が好きすぎる。カワキヲアメクと関係あるのかな？物語性のあるMV最高。。

@user-fp6ux6of9r

3 жыл бұрын

｢フィルム｣とか言ってるのでライラックとも繋がってる(?)のかなと思いました

@emiliocastrom

2 жыл бұрын

I think its the same character in all his videos its like a movie something like dafpunk " Discovery" album or "Gorillaz" do it

@otakuwibu9521

Жыл бұрын

@@emiliocastrom o

@nickcantenotolentinonick7192

Жыл бұрын

@@otakuwibu9521 que anime es

@razsamuel729

Жыл бұрын

@@user-fp6ux6of9r de mi vida y estoy

Just hearing Minami inhale is music to my ears

@dogra_magra

3 жыл бұрын

I second this

@coldnoodles2951

3 жыл бұрын

Relatable

@juejuejue

3 жыл бұрын

yes yes yes I came here for the inhalation xD

@jomariosacia9907

3 жыл бұрын

TRUE

@noahnarvaez7979

3 жыл бұрын

Bruh. So real

ever know japanese but when ever i sing this song i can feel minami's emotions...

Domestic Kanojo op was my first song by Minami and I can't stop listening to her music. So much feeling were poured upon every word.

MV約2年待ったって考えるとほんとずっとしまっていたのすごい アメヲマツ、最高に好き

自分用 美波 「アメヲマツ、」 過去形フィルムに縋った僕らは 舵取り粘土に飲まれていつしか固まっていくようで 言葉税が　足りなくなっていってさ 書き殴り漁った下書きをそっと強く塗りつぶす 平気だよきっと誰かが　透明人間あてにした ああやっぱ今日もだめだな ファインダー越しのかわききってた　僕にアメ降らせてくれないか 何度塗り替えても　濁ってしまって 今はもう届かなくなったリリック 曖昧な言葉捻り出しては 固まりかけながらまだ足りないと なんて本当、虚しくなってしまったのでしょう 普遍化には見向きもしないようだ 雨に 交えないでいて 使いすぎてしまったエキを無駄にはしないで 欲しくて 好きなものが青に飲まれて消えてった 安価推理自称名探偵いなくなれ ショーウィンドウ伝うアメがかわき やがてやみ上がってしまう前に USBにそっと　閉まっておくよ いつかあの日の僕、愛してね。 誤魔化してはアメのせいに 少しゼロがさみしくなった 君はもう二度と戻らない　戻れない　帰れないよ はやく はやく はやくしなきゃ こんな になるまで 息継ぎ我慢してた事 邪魔するスクリーンセーバー 絶対忘れたくない。 明日 ファインダー越しが　曇っていたら そっと笑い掛けてくれないか ピントが合うように　ブレないように いつか届くといいなこのリリック 比べすぎた 青くて仕方なかったんだ 拙い言葉税で魅せようとした 脳内ヒエラルキーもう オヤスミナサイしようよ それが不確かでもずっと僕ら 臆病と待ち続けてんだ 針は僕をおい続けた 君は僕の隣の数字で 待ってくれるよ　な メイムでいいな やっぱ今日もダメな僕だな 抓っても滲むだけだろう かわいたアメ待ち続けていた

@raphaelvidmar3366

3 жыл бұрын

Thank you for posting the lyrics even though I can’t understand a thing.

@user-xw9pj1mr4w

3 жыл бұрын

有能ニキ

@user-wy2tg9wp5c

3 жыл бұрын

ガチナイス

@seiya5472

3 жыл бұрын

自分用って書く人、だいたいみんな用説

@dx2729

3 жыл бұрын

kents egg 了解です 助言ありがとうございます

your music saved me from so many things...

昨日のライブで一番好きなこの曲聞いて泣いちゃったよ もっと大好きな美波が広まりますように

@stevensebastianjusayuguerr2605

2 ай бұрын

Saludos desde Colombia :3

Vocal & Electric Guitar: Minami She is just overflowing with talent

@christophernicolaides7793

3 жыл бұрын

Not talent, just hard work

@safaesoufa9299

3 жыл бұрын

Exactly !

@jaywye

3 жыл бұрын

Not trying to undermine anything, but it's just guitar...

@user-kh6rg7sr7r

3 жыл бұрын

& Words & Music : Minami

@amnotmadbutifyoupersist

3 жыл бұрын

Vocal&Electric

You know that you have created a really good song when it even has subtitles in Latin.

@ayejay_374

3 жыл бұрын

😂

@misterlamp8423

3 жыл бұрын

i just noticed this, why tf would someone need latin subtitles lmaoooo?

@cienkopis3973

3 жыл бұрын

​@@misterlamp8423 maybe the pope wants to listen too?

@mizuha-chan4145

3 жыл бұрын

@@cienkopis3973 The pope is a man of culture

@Chadison

3 жыл бұрын

this thread made my day

Essa música me faz tão bem

Linda demais, perfeita muito emocionante eu amo a chuva 😍

Her thousand watt smile at the end....damnnnm my heart is fully powered now.

@isteppedonmypp6003

3 жыл бұрын

Minami is always the answer

@victorfelix5718

3 жыл бұрын

What a surprise to see you here Bladed Angel

@mhaikal173

3 жыл бұрын

Bruh how I find you here lmao, love your vids ❤

@nouvaldantesosa2499

3 жыл бұрын

bruh whut r u doing here

@AmIchika

3 жыл бұрын

Minami song is god tier

Damn the way she changes pitches and hits those high notes every now and then is crazy....

@tongarfrunchy9019

3 жыл бұрын

Kinda like in Crying For Rain too, her voice is always so impressive

Voz linda

Lindo, simplesmente

美波 ヨルシカ ずっと真夜中でいいのに YOASOBI いい時代に生まれたもんだ。

@user-my4eh4ck3z

3 жыл бұрын

三パシも入れておくれ( ˙灬˙)ｂ

@beitk1842

3 жыл бұрын

女性陣の勢い凄いですよね。

@user-jf1ve7xf5i

3 жыл бұрын

ぜひ、majikoも…

@user-mh8pk3qo1f

3 жыл бұрын

ツユとyama。もいれないと！

@user-gm3zy9we9h

3 жыл бұрын

それな過ぎた