Wade in the Water 涉水而過 曲 / 詞:傳統黑人靈歌 編曲:Rob Dietz (2022/03/25 公演「且歌且前行」)

Музыка

臺大校友合唱團年度公演「且歌且前行」 
時間:2022/03/25 
地點:臺北市中山堂中正廳 
指揮:莊舜旭
鋼琴:方怡婷
獨唱:林士瑤
 美國在南北戰爭(1861 ~ 65)之前,境內的非裔人口已達四百萬之多,其祖先來自非洲西岸,絕大部分是經由大西洋奴隸買賣管道,被拐賣到新大陸來充當奴工。他們被雇主當做資產佔有,操持牛馬般的苦役,永世不得翻身,唯一被允許從事的人性活動就是週日參加聚會。黑人靈歌就是廣大奴眾在悲苦處境中醞釀的精神產物,藉著對基督的信仰,以歌聲療撫今生的創痛,更寄希望於死後的安息與救贖。這些內涵為基督教信仰,有著非洲民俗音樂特色的簡單歌謠,經過採錄、改編和傳唱,成為美國文化大熔爐裡色彩斑斕的結晶。
 〈涉水而過〉歌詞分為兩段,前段敘述《舊約聖經》〈出埃及記〉中,先知摩西帶領以色列人涉水跨越紅海的故事,描繪男女老幼勇敢追隨的景象。後段歌詞提到約旦河水的冷冽雖然砭肌刺骨,卻於靈魂有益,因為「神將攪動那水」(God’s gonna trouble the water)。「攪動那水」是聖經裡的另一個典故,也是這首歌的隱喻所在。《新約聖經》〈約翰福音〉第5章第4節寫道:「因為有天使按時下池子攪動那水,水動之後誰先下去,無論害什麼病就痊癒了。」因此這首歌也寄託了黑人對救贖的期待。

Пікірлер

    Келесі