原住民的樂天知命生活精神，是我們生活在這庸庸碌碌的現代人該學習的生活方式，適度放鬆適度學習。知足常樂而已

好聽…謝謝 youtube，不然活一輩子還不知有這麼好聽的歌

身為阿美族的我 附歌詞給大家 Pakarongay kako Tosaay ko safaw no mihecaan Makecay to fonos ato tafoan Pakaen sa to kolong a tayra sa i lotok Kalicen ako i koror nira Maolahay a mi ngarngar sa to rengos Paladiw i han ako Sangowe'ngowe'sanay Pakarongay kako Tosaay ko safaw no mihecaan Makecay to tafoan ato fonos Pakaen sa to kolong a tayra sa i lotok Kalicen ako i koror nira Maolahay a mi ngarngar sa to rengos Paladiw i han ako Sangowe'ngowe'sanay Pakarongay kako Tosaay ko safaw no mihecaan Koyoday to tafoan ato fonos Pakaen sa to kolong a tayra sa i lotok Kalicen ako i koror nira Maolahay a mi ngarngar sa to rengos Paladiw i han ako Satakodtakod sanay Pakarongay kako Tosaay ko safaw no mihecaan Makecay to fonos ato tafoan Pakaen sa to kolong a tayra sa i lotok Kalicen ako i koror nira Maolahay a mi ngarngar sa to rengos Paladiw i han ako Sangowe'ngowe'sanay

力與美的結合!

嘻嘻~牛叫聲那段很有趣~^^~

這是我們以前運動會的歌，我們有跳這手歌過我很愛這首歌

除了 想嫁的男人 這首是第二個喜歡的了

2020.12.20~聖誕節 來跳~我是牧童~重溫一下

歌我學會了！

愛你

讚！我喜歡

好聽，懷念喔

我喜歡這首歌曲

@user-cp9jh4tp4w

5 жыл бұрын

這歌曲叫什麼

@isay92822

4 жыл бұрын

@@user-cp9jh4tp4w 我是牧童，但這首其實是從小牧童改編過來的

很好聽的歌

太棒了！

原來原著民歌曲那麽不錯，我要學了，

@webwave970

3 жыл бұрын

可以看著影片跟著一起跳喔

白看不厭喜歡

真的太棒了👍

@user-zo7ik2yf6h

6 жыл бұрын

宋偉杰 我喜歡

熱歌勁舞活力十足

@user-pm5wo5ss3m

8 жыл бұрын

有在學嗎

@user-wf4qn5uw5n

7 жыл бұрын

蘇志忠 很棒👍

@user-wf4qn5uw5n

7 жыл бұрын

蘇志忠 我是國標舞老師對這樣的舞蹈也很喜歡

@robertoellison348

5 жыл бұрын

NI HAO , WHAT IS THIS SONG CALLED IN ENGLISH..PLEASE.. XIEXIENI. I SPEAK VERY LITTLE CHINESE..... 05-05-2019....

好好聽喔

I love this song so much.

@user-be5yy7gw5d

2 жыл бұрын

看

無論是感恩頌或我是牧童,廢話,我兩種都喜歡!!!

校長教我們 太好了 我們還要去台北比賽呢

@user-rn2rq6hy3v

7 жыл бұрын

H

@user-pc3bb8ne6x

6 жыл бұрын

好棒哦

轻松的舞蹈😉😉好棒好棒

@robertoellison348

5 жыл бұрын

NI HAO, MY CHINESE IS NOT GOOD, COULD YOU PLEASE TELL ME THE TRUE NAME OF THIS SONG.. WHO IS THE GROUP SINGING.. XIEXIE NI.. 03-16-2019..

池上鄉原住民豐年祭 557次 謝謝

@robertoellison348

4 жыл бұрын

CAN YOU TELL ME THE SONG NAME, I CAN,T READ MANDARIN YET????

你們是阿美族的驕傲

早安 🇼🇸❤👍💚😁😀😊🍅😅💛💜😁🇼🇸

太好聽了

感謝你，練習中 8/12準備富源瘋三天

讚

太棒了好不好

2020還有在聽的👍暗一下

@hao_di0

3 жыл бұрын

妳怎麼不拿一本三國演義去西門町說:2020還有沒有人在看?

2 30年前的老歌 還是好聽

鹹豬肉樂團的主唱我的哥哥多支持哦~~

@a0934026554

6 жыл бұрын

志豪高 好聽!

歌曲，在不一樣的時代就會有不一樣的被翻唱，尤其是第一句Pakarongay kako 以前聽到的是 Pakolongay kako 我是個牧牛童 順便分享一個詞彙 牛 kolong(ㄍㄨˇ ㄌㄨㄥˋ)在所有阿美人中除南勢阿美不是這樣說，其他地區的都是這樣稱牛..似 通用詞彙 南勢阿美 稱牛為 lalaba (ㄌㄚ ㄌㄚ ㄅㄚˋ)只有北花蓮地區(新城 花市 吉安 壽豐)的阿美人會這樣稱呼牛

@uv3126

7 жыл бұрын

Makecay to fonos ato tafoan 在過去的歌謠fonos(柴刀)有演唱家會把它改為hawan(番刀)

@user-my5he6vo6e

5 жыл бұрын

這首歌謠原曲是日治二戰末期的1940年代在花蓮所傳唱的歡樂歌，歌詞是以日語配上慣常的虛詞(Hoinaluwan )來唱，歌曲美妙，戰時人心惶惶的氛圍中，撫慰了不少人的心。及至五十年代翻唱成為「我是牧童」--我是十二歲的少年人，帶著飯包及並配上腰刀，到山上去放牛，我騎上牛背上，牠盡興地吃著草，我唱著歌，牠 Goi'goi' 的叫起來。隨著時代的改變，歌謠也隨著改變，真是有機呀!

@user-my5he6vo6e

5 жыл бұрын

"Pakarongay" 是阿美族部落組織最年少的年齡組，所以這裡所唱的"pakarongay kako ,tosaay ko safaw no mihchaan "意思是「我是12歲的少年」。原曲是二戰末期的日治時期在花蓮傳唱的阿美族日語歌曲-歡樂歌。

@isay92822

4 жыл бұрын

我們吉安的真的都是講ㄍㄨˇㄌㄨㄥˋ

@uv3126

4 жыл бұрын

@@isay92822 吉安鄉小台東？ 或許是遷居至花蓮吉安的阿美人 Lalaba (ㄌㄚ ㄌㄚ ㄅㄚˋ)確實是北花蓮地區，至新城 花市 吉安 南到 壽豐 的阿美人會這樣稱呼〝牛 Lalaba〞，我有馬蘭、太巴塱、七腳川與娜荳蘭的血統，祖先都來自這些部落，所以有很多腔調、詞彙或習慣用語、歇後語，都可以很明確的區分，哪裡是哪一個

我也喜歡

或許不是阿美族，但是聽了會想家，因為我是花蓮人

@robertoellison348

4 жыл бұрын

WHAT IS THE ACTUAL NAME OF THIS SONG PLEASE IN PINYIN NOT IN CHINESE SCIPYT BECAUSE I CAN NOT READ THAT YET..... XIEXIE NI PENGYOU...........01-12-2020.......11:51.A.M............. SEE VIDEO CALLED GOD IN ANCIENT CHINA , YOU MIGHT EVEN LIKE THAT...

這次園遊會要跳這首54牧童^o^

好聽

@user-qv3sq6of1z

7 жыл бұрын

日路加 os

@user-qv3sq6of1z

7 жыл бұрын

日路加 s

讚喔

@200516judy

7 жыл бұрын

蘇連貴

再過幾年，真的傳統的歌謠舞蹈！都會消失...創新之外，請真正尊重保留文化這一區塊吧！ (感慨ಥ_ಥ)

@user-pm5wo5ss3m

8 жыл бұрын

不會，只要有人記得就好

@0arnold817

8 жыл бұрын

+蘇志忠 現在的老人都漸漸過世了，想學的年輕人不多，所以要想學就趕快學

@user-bt5xm6zy4q

7 жыл бұрын

安

@user-oc7zq9fb7t

7 жыл бұрын

楊他美玲 國中

@user-pk3pj4pn4p

7 жыл бұрын

邱伊敏 欸

👍👍

2019還在聽的+1

由得獎團隊～“水源部落舞團”表演的我是牧童，有高清版了！ kzread.info/dash/bejne/f35p2JSCoMK2m5c.html

星星的月光

The song name is “I AM A SHEPHERD CHILD” It is a native Taiwan song. Not Chinese. The meaning of the song is, I’m young shepherd,I’m only 20 years old this year.I Carry a knife for wood in my lunch box,I go this way to the mountain to shepherd,I rode on an Ox’s back, he’s happy to eat wild grass,I sing a song to him,he follows me and he’s mooing and mooing sarney.”3” I sing a song to him,He’s happy to jump and jump,sata goth ta goth sarney. The writing on the screen is Chinese.

豐年祭

慈惠文芒果冰沙拉跟朋友動作要快來說也因此

我也會跳啊…喔

❤️💖❤️💖❤️💖❤️💖❤️💖

當我沈住氣的同時，我能真的看見手舞足蹈的真情嗎？

我是阿美族

@user-do7rr1un8f

7 жыл бұрын

我是阿美族

@user-np7zu9mu6s

6 жыл бұрын

曾小渝 g

@isay92822

4 жыл бұрын

一列

画面 音质 都好唉，非常喜欢耶！

我的衣服一樣的

@user-pc3bb8ne6x

6 жыл бұрын

我的阿美族衣服是一樣的

@isay92822

4 жыл бұрын

@@user-pc3bb8ne6x 我吉安的，衣服也是一樣的

謝謝你 這版音質 較好喔

@chienctay9279

4 жыл бұрын

" V

我會跳 牧童

@robertoellison348

5 жыл бұрын

HELLO, HI -- NI HAO WO DE PENGYOU,, COULD YOU PLEASE TELL ME THE NAME OF THIS SONG,, I WOULD REALLY LOVE TO KNOW...XIEXIENI WO DE PENGYOU....... 03-16-2019....

女生好漂亮

我是Amis的，我都會被說很像外國人😂😂

@isay92822

4 жыл бұрын

哈哈國際化的臉龐

I like what i am hearing but i would really love to know what i am listening to. who is the singer and what is the name of the song?????????? PLEASE...to day is 7-10-2018-2:43 AM.

跟我一樣

我是排灣族但我蠻喜歡聽的👍

伊婭昰我名。他們硬不認。 又愛唱我家的歌。 李海爸爸。插秧歌。 以實瑪利的田。

@isay92822

4 жыл бұрын

？？？

原來台灣原著民的歌那麽有趣，馬來西亞沒有這種族可惜

@webwave970

3 жыл бұрын

馬來西亞也是有豐富多元的文化，小編很想念那裡的美食呢~~~

是因為你知道他已經有許多不同而

我是阿美族的人

沒把余展輝校長加進去 編舞是余展輝校長

@aqing95

6 жыл бұрын

余吉 怎麼跟我一樣我校長剛好是余展輝www真的假的是他編的舞....？！

是Amis

校長的名字叫 余展輝

@aqing95

6 жыл бұрын

高喻喧 育瑄嗨～我阿慶www

1.25倍很趕火車嗨

Which tribe and which language spoken

哀

歌詞

是什麼東西

請問有沒有完整的歌詞，想要學~~

@YellowHYL

8 жыл бұрын

我有音譯歌詞... vlog.xuite.net/play/RUV3cklaLTI3Nzc4NTQzLmZsdg==

@user-cv5ry6mk2d

8 жыл бұрын

影片本身有字幕呀!

@LafinDaily

7 жыл бұрын

亂翻！ 不是有字幕？

@YellowHYL

7 жыл бұрын

口語化字幕 是沒看過空耳化字幕嗎? 自己要多補點知識 ～～　感謝！ 基本上這些都是發音 英文也是表達文字發音的方式 不然請用族語文字來寫歌詞出來

Prefer

請問有歌詞讓我們學嗎？😜

@YellowHYL

8 жыл бұрын

我有音譯歌詞... vlog.xuite.net/play/RUV3cklaLTI3Nzc4NTQzLmZsdg==

@user-cv5ry6mk2d

8 жыл бұрын

有字幕呀!

@YellowHYL

8 жыл бұрын

音譯...不同於翻譯！　

@lyyyyw.1

5 жыл бұрын

簡單但有時候我會唱錯

這首歌不錯聽 但 誰有歌詞啊~~~

@user-oc7zq9fb7t

7 жыл бұрын

安全保障

@user-oc7zq9fb7t

7 жыл бұрын

國中

@LafinDaily

7 жыл бұрын

有字幕

@christmas480

7 жыл бұрын

我們國中這次運動會的大會操

這個版本是誰唱的

@tt770325

8 жыл бұрын

Kasilaw

@YellowHYL

8 жыл бұрын

鹹豬肉樂團

鄭幃心

想請問版主或版上的朋友們：我們想要在歌唱大賽展演這首歌，下台時想要以阿美族語說「謝謝大家～」不知道合適嗎？也想請問大家「謝謝大家～」這句話怎麼說？感恩💕

@maolawang

2 жыл бұрын

awiday kita mapolong,

100分！

@webwave970

4 жыл бұрын

這首目前最受歡迎

@robertoellison348

4 жыл бұрын

@@webwave970 WHAT IS THE TRUE NAME OF THE SONG ITSELF..IN AS CLOSE TO ENGLISH AS YOU CAN............01-23-2020.05:12.A.M......

喜德希望姨媽媽莊嘉珍在天之靈守滬北京4少，旺旺神豬北紅豬吉媬軒，做飽母真的很辛苦，吃蛇麼都有義見，問遺媽媽好了

陳春妹留住客人國語歌

@robertoellison348

5 жыл бұрын

WHAT IS THE NAME OF THIS SONG IN ENGLISH, IF YOU KNOW, PLEASE???? XIEXIE NI PENGYOU... 07-28-2-19..

CAN ANY ONE TELL ME THE NAME OF THIS SONG, PLEASE?????.... 03-20-2019....

@Y1xxing

5 жыл бұрын

This is a ethnic group in Taiwan

@robertoellison348

5 жыл бұрын

@@Y1xxing WHAT IS THE NAME OF THE SONG PLEASE????? 08-10-2019

@Y1xxing

5 жыл бұрын

this is我是牧童

@Y1xxing

5 жыл бұрын

@@robertoellison348 don't know how to translate this song because Chinese is not found in English because it is a song about one of our Taiwanese ethnic groups. Call me

@robertoellison348

4 жыл бұрын

@@Y1xxing OK, BUT COULD YOU AT LEAST GIVE ME THE PINYIN, THAT COULD HELP ME.... XIEXIE NI WO DE HAO PENGYOU.........12-25-2019...............GOD ALMIGHTY YEHOVAH BLESS YOU....

口音很標準內

每天我是中國台灣人愛聽中國古箏音樂和吹笛子的音樂，輕輕的撫慰心靈，愛中國的一切♥

陳里豐

Nazione?

@user-ik3mk4eb1l

9 ай бұрын

TAIWAN

5房

anyone knows the song?

@webwave970

5 жыл бұрын

I am a shepherd boy.

Amid

贏義刃，嘉疣郝郝照顧身邊的最愛，陰衛最愛最美最蓁石，一蓁一世蓁，一賈一世賈，堡御也飛蓁飽育，蜥旺世戒羽咒荷瓶 ，大辭大悲大杯大院，舊苦咎楠關逝陰樸蕯，一碇妖搞碇，衛符部門，瓶瓶安安舊式罪郝的選擇，一生一事我礙霖，張大率，奏霓大降鈞。

我是小孩。 我比賽跳這首

@user-dk2qx3ws2p

7 жыл бұрын

我也是小孩,我的老師也有讓我聽過

打錯字了

歌名寫錯了

，

OO old aaaasf

魚🐠

你們太魯閣族還是阿美族

@lyyyyw.1

5 жыл бұрын

阿美

@isay92822

4 жыл бұрын

看衣服就知道了

Ur ex