ICA Chai Wan (cover)
萬千理由 10,000 Reasons (Bless The Lord) [Cantonese]
Original By: Matt Redman
CHORUS
Bless the Lord Oh My Soul, oh my soul
頌讚主心讚頌, 我的心讚頌
Jung jaan jue sam jaan jung ngoh dik sam jaan jung
Worship His holy name.
是祢聖善名字
Si nei sing sin ming ji
Sing like never before, oh my soul
盡意傾心讚頌 我心靈
Jun yi king sam jaan jung ngoh sam ling
I worship Your holy name.
要向主衷心敬拜
Yiu heung jue chung sam ging baai
VERSE 1
The sun comes up, its a new day dawning
晨光初昇, 日頭漸上發亮
San gwong choh sing yat tau jim seung faat leung
It's time to sing your song again.
我再向祢獻出歌聲
Ngoh joi heung nei hin chut goh seng
Whatever may pass and whatever lies before me
忘記了往事, 在前面有多少障礙
Mong gei liu wong si joi chin min yau doh siu jeung ngoi
Let me be singing when the evening comes.
我要唱讚美到晚間降臨
Ngoh yiu cheung jaan mei do maan gaan gong lam
VERSE 2
You're rich in love and you're slow to anger.
神滿有愛, 未容易會發怒
San moon yau oi mei yung yi wooi faat no
Your name is great and your heart is kind.
憐憫眷顧 神名字浩大
Lin man guen goo san ming ji ho daai
For all your goodness I will keep on singing.
祢豐足恩典 讓我唱歌不歇
Nei fung juk yan din yeung ngoh cheung goh bat hit
Ten thousand reasons for my heart to find.
我要讚美理據有幾千個
Ngoh yiu jaan mei lei gui yau gei chin goh
VERSE 3
And on that day when my strength is failing
如我到了 尚存力氣耗盡
Yue ngoh do liu seung chuen lik hei ho jun
The end draws near and my time has come.
時間已近 到了那一天
Si gaan yi gan do liu na yat tin
Still my soul will sing your praise unending
仍讚美唱頌 我歌聲不終止
Ying jaan mei cheung jung ngoh goh seng bat jung ji
Ten thousand years and then forever more.
永遠讚美祢萬世不終結
Wing yuen jaan mei nei maan sai bat jung git