（本詩歌為原創人及版權人所有，我們製作影片僅作為教會小組團契或敬拜之用，不作商業用途）
我們的KZread頻道主頁： / @wilsonli7428
我們的Rumble頻道主頁：www.rumble.com/user/HymnsInCantonese
歡迎大家來觀看我們的視頻、訂閱我們的頻道、及與家人親友分享，謝謝！
Praise The LORD, O My Soul 我的心，你要稱頌耶和華（粵語）
詞：詩篇一百零三篇
曲：林良眞、游智婷
伴奏音樂：余艷貞
Vocals: Wilson And Jane Li
詩篇一百零三篇一至三節：「我的心哪，你要稱頌耶和華！凡在我裏面的，也要稱頌祂的聖名！我的心哪，你要稱頌耶和華！不可忘記祂的一切恩惠！祂赦免你的一切罪孽，醫治你的一切疾病。」
Psalms 103:1-3: “Bless the LORD, O my soul: And all that is within me, bless His Holy Name. Bless the LORD, O my soul, and forget not all His Benefits: Who forgiveth all thine iniquities; Who healeth all thy diseases.”
我的心，你要稱頌耶和華，不可忘記祂的恩惠；
Bless the LORD, O my soul, And forget not all His Benefits;
祂赦免你一切過犯罪孽，醫治你疾病復原。
Who forgiveth all thine iniquities, Who healeth all thy diseases.
我的心，你要稱頌耶和華，不可忘記祂的恩惠；
Bless the LORD, O my soul, And forget not all His Benefits;
祂以仁愛慈悲為你冠冕，為受屈的人伸冤。
Who crowneth thee with Loving Kindness and Tender Mercies, And executeth Righteousness and Judgement for all that are oppressed.
天離地有何等的高，祂的慈愛也何等的深；
For as the Heaven is high above the Earth, So great is His Mercy toward them that fear Him;
東離西有多麼的遠，祂使我的過犯也離我多遠。
As far as the East is from the West, So far hath He removed our transgressions from us.
耶和華有憐憫的愛，且有豐盛無盡的恩典；
The LORD is merciful and gracious, And plenteous in Mercy.
從亙古直到永遠，耶和華祂是我的神。
From Everlasting to Everlasting, The LORD is my God.
Photo and Video Credits:
Wallpaper Cave - “Surrender To The LORD” - www.wallpapercave.com
FreVdio E-ffect - KZread - Green Screen - Fireflies Flying Around Everywhere - / @frevdioe-ffect5434
God Updates - Lauren Sanchez - “30 Inspiring Quotes About God’s Amazing Grace” - www.godupdates.com
LightWorkers Media - “The Bible Miniseries (2013)” - www.lightworkers.com
Sight And Sound Millennium Theatres - “David (Preview)” - www.sight-sound.com
JOY! Magazine - Dr. Nico Bougas - “The 5 Crowns Of The New Testament - Learning About Heavenly Rewards” - www.joydigitalmag.com
Stunning Videos - KZread - Commercial Jets Taking Off And Landing - / @stunningvideos
Various Artists - Free Christian Worship Stock Video Footage
Most Merciful Jesus - “Conversation Of The Merciful God” - www.mostmercifuljesus.com
Thank You!