Спасибо за классные метафоры! Супер! 🌸🌸🌸

@onlyenglishfansru

Ай бұрын

Я очень рада, что вам понравилось 🫶🏻

Спасибо большое ❤ Очень классные идиомы 😊

@onlyenglishfansru

Ай бұрын

Ура, я очень рада 🫶🏻

Спасибо за замечательную подборку идиом!!! Мне больше всего понравились "мы на одной странице" (в русской речи я применяю - на одной волне), а также "не ракетостроение" (я в родной речи чаще употребляю "не бином Ньютона")))

@onlyenglishfansru

Ай бұрын

Благодарю за комментарий! Я очень рада, что вам было полезно и интересно 🫶🏻

@user-pu4dm1tv3k

Ай бұрын

@@onlyenglishfansru и ещё одно наблюдение (возможно вы его много раз слышали) - когда я слышу английскую речь от носителей в их естественных условиях - Я почти ничего не могу разобрать на слух. Но когда тоже самое произносите Вы, с безупречной артикуляцией и звонким девичьим фальцетом, Я почти все понимаю!!! получается главная моя проблема - научится вычленять зерна от ... каши которая выходит из их уст))

@onlyenglishfansru

Ай бұрын

Благодарю вас 🫶🏻 Я просто стараюсь говорить размеренно, чтобы было понятно) И примеры из сериалов и фильмов вставляю, чтобы вы могли услышать, как эти же выражения звучат из уст носителей в естественной среде.

Интересно❤

@onlyenglishfansru

Ай бұрын

Спасибо!

Не уловил про "that woman gets under my skin".... т.е. перевести "не могу выбросить ее из головы" в смысле "влюбился" нельзя? Такое ощущение, что фразу можно и в хорошем смысле понять, и в плохом

@onlyenglishfansru

Ай бұрын

Все верно, фразу можно понять двояко, все зависит от контекста)