Vyotsa sizyy dym (Grey Smoke is Rising) - Yale Russian Chorus & Alumni 70th Anniversary Concert 2023
Музыка
The Cossack song "Vyotsa sizyy dym" (Grey Smoke is Rising) is performed by the Yale Russian Chorus and Alumni at the 70th Anniversary Concert.
Arranged by Denis Mickiewicz, founding conductor of the Yale Russian Chorus.
Conductor: Ioann Popov.
Filming & editing: Emma Kazaryan.
September 9, 2023, Woolsey Hall, Yale University, New Haven, CT, USA.
🎶 This song and the entire album "Mnogaya L'eta: 65 Years of the Yale Russian Chorus" are available for listening on any streaming platforms: band.link/Gtnqu
🎼 Download the score of the song "Vyotsa sizyy dym" (arranged by Denis Mickiewicz, founding conductor of the Yale Russian Chorus) on our VKontakte page or in our Telegram channel.
📷 Yale Russian Chorus Alumni Association on social media:
Facebook: / 129422890362
VKontakte: yrcaa
Telegram: t.me/YRCAlumniAssociation
#VyotsaSizyDym
"Vyotsa sizyy dym" (Grey Smoke is Rising) is a Cossack song that tells the story of times of battles, when Cossacks had to defend their home, their stanitsa (village) from the advancing enemies, showing valor, courage and bravery.
The songs of the Cossacks (military, historical, marching) are of considerable historical and cultural importance. They, like chronicles, preserve the memory of battles and campaigns of the past years. Meanwhile, the main thing in Cossack military folklore is not the events themselves (campaigns, assaults, battles), but the feelings and moods of the heroes of the songs, their view of what is happening.
In Cossack military and marching songs, both music and words clearly reflect the essence of the Cossack himself, as a representative of the military estate, most of whose life is spent in campaigns and battles. They reflect the Cossack spirit, the military life and the rugged fighting order of the Cossacks, whose ideals were filial love for their Motherland, military brotherhood, courage and will. This is what the Cossacks sang about in their long and difficult campaigns-the campaign, the battle, the separation from their parents and loved ones.
📌 Lyrics:
The gray smoke rises.
You are my village.
We will not surrender you,
Fiercely will we battle!
A multitude of enemies crawls up.
We will pour forward in our battle line.
And the slain Cossacks
We will sing off in glory.
The gray smoke rises.
You are my village.
We will not surrender you,
Fiercely will we battle!
#YaleRussianChorus #РусскийХорЙельскогоУниверситета
Friends, welcome to our channel!
The Yale Russian Chorus is the oldest singing group in the New World dedicated to the music of Russia and nearby countries. The YRC was founded 1953 at the height of the Cold War. Founders: Denis Mickiewicz and George Litton.
Singers join while students at Yale, and many stay active throughout their lives. Every year or so we hold a major concert in which students and alumni sing together. Many alumni also join the students on tours to Russia.
Without a doubt, each of us had our own motivation to join the Russian choir. But we offer you a quote from one of the members of our choir, which unites us to some extent and explains a little the meaning of the choir in our lives: "Singing the music of the YRC in the style we sang it, was an antidote to the intellectualism that got many of us into Yale in the first place, but that could be so restrictive to the heart and spirit".
The singers are not Russians, or emigrants from Russia, but are students and former students who share a passion for the music and a belief in the power of music to build connections between people of different countries.
Thanks to KZread, we are pleased to share these recordings with online audiences around the world who share our passion for this music.
🔔 SUBSCRIBE!
We have toured Russia and Eastern Europe many times, and we really hope that we will be able to hit the road again when the time comes 🌿
➞ To support our mission of choral excellence and cultural engagement, visit yrcalums.org/donate
#YaleRussianChorusAlumniAssociation #YRC #йельскийхор #американцыпоютрусскиепесни #русскаямузыка #russianmusic #хор #choir #музыка #music #slavicmusic #russianmusic
Пікірлер: 45
Друзья! Friends! Мы рады поделиться с вами этой казачьей песней, вариантов которой в интернете вы найдете не так уж и много 😊 История появления этой песни в репертуаре хора в каком-то смысле уникальна, поскольку тесно связана с непростой судьбой его дирижера-основателя Дениса Мицкевича. Будучи совсем еще молодым человеком в послевоенный период, Денис вместе с семьей оказался в австрийском лагере для перемещенных лиц «Парш», где ему удалось познакомиться с казаками. «Мне посчастливилось (смеется)… или не посчастливилось сидеть в лагере за колючей проволокой с казаками» - вспоминает Денис Мицкевич много лет спустя в одном из интервью. Переняв у казаков несколько традиционных песен и их манеру исполнения, он постарался передать эти знания хору. Его аранжировки казачьих песен (русских и украинских) передаются и исполняются разными поколениями Русского хора Йельского университета вот уже 70 лет. Посмотреть на работу Дениса Мицкевича с казачьими песнями и услышать его воспоминания можно в этом видео: kzread.info/dash/bejne/lqekxpONgrmbiNY.html We are pleased to share with you this Cossack song, which you will not find many variants of on the Internet 😊 The history of the appearance of this song in the Chorus' repertoire is in a sense unique, because it is closely connected with the difficult fate of its founding conductor Denis Mickiewicz. As a quite young man in the post-war period, Denis, together with his family, landed in the Austrian camp for displaced persons "Parsch", where he managed to get acquainted with the Cossacks. "I had the fortune (laughs)... or misfortune to sit in a camp behind barbed wires with the Cossacks" - recalls Denis Mickiewicz many years later in an interview. Having adopted several traditional songs and their manner of performance from the Cossacks, he tried to pass this knowledge to the Chorus. His arrangements of Cossack songs (Russian and Ukrainian) have been passed down and performed by different generations of the Yale Russian Chorus for 70 years. Watch Denis Mickiewicz's work with Cossack songs and hear his reminiscences in this video: kzread.info/dash/bejne/lqekxpONgrmbiNY.html
@user-ul1mv8yt9m
7 ай бұрын
Очень драматическая история.
@tatyanadadonova9886
7 ай бұрын
История о сильном духом человеке! Только такой человек, пережив трагедию, мог трансформировать её и преподнести миру как источник красоты.
Отличное исполнение👏👏👏. Как русский человек говорю, вы передали настоящий русский дух. Залихватский задор бок о бок с кручинушкой, с печалью.
Как люблю хоровое пение. Очень красиво, душевно. Благодарю за вашу любовь к русской культуре и языку. ❤
Удивительно. Так почувствовать русскую музыку. Спасибо. Для меня это открытие
Какие вы молодцы! Успехов вам и вдохновения! Храни вас Господь! Thank you very much!
Спасибо Вам большое, долгие Вам лета, сил и творческих успехов.
Спасибо за ваш труд и любовь к русской культуре!
Боже! Какое замечательное исполнение! Слёзы на глазах...Спасибо огромное за ваше творчество ❤
Поздравления всем участникам хора,красивые сильные люди!
Хотелось бы услышать вас вживую! Потрясающее исполнение, спасибо вам большое. Мира и процветания.
Спасибо!!!! Как красиво!!!
Thank you very much! Wonderful people sing wonderfully.
Спасибо, спасибо, спасибо.... У меня слёзы в глазах ....
Мощно!
Спасибо, Еще 100 лет Вам творчества
Вы очень талантливы! Радостно слышать такие чистые и сильные голоса! Тепло на ❤
Прекрасное исполнение . СПАСИБО .
Любо ! ❤
Мощно, впечатляет, спасибо
❤
Great. You must try -na rechke, na rechke, na tom berejochke
@YaleRussianChorusAlums
7 ай бұрын
Thank you for the suggestion!
Хранители русской культуры. Спасибо. И простите за глубинный народ.
@monia-garmonia
7 ай бұрын
Не надо обобщать. Свои извинения только за себя приносите.
@dinsol2961
7 ай бұрын
@@monia-garmonia ваше обращение только подтверждает мои слова.
@monia-garmonia
7 ай бұрын
@@dinsol2961 вы сказали бессмыслицу, или вы "глубинный представитель народа"?
@dinsol2961
7 ай бұрын
@@monia-garmonia нет, из тех, кто не подстраиваться под глубинный, который готов приспособиться ко всему.
@user-lo5wb4sw2w
7 ай бұрын
@@dinsol2961Не надо повторять зады пропаганды о русском народе от людей нерусских. Если вам не нравятся русские так, что кушать не можете, то уж из соображений порядочности могли бы и промолчать. Но вы не промолчите, не так ли?
Хор будущих чубайсов и навальных.
@user-vq9tq8ef5n
7 ай бұрын
Не судите других людей по себе.
@Nik.0rlov
7 ай бұрын
@@user-vq9tq8ef5n я сужу по чубайсу, Гайдару, навальному, набиуллиной. Они там учились, а главное, воспитывались
@user-um1rl7zm2g
7 ай бұрын
Субя по их возрасту - вы поторопились со словом "будущие". Они давно сделали свой выбор. И это англосаксы.
@Nik.0rlov
7 ай бұрын
@@user-um1rl7zm2g вы правы. Интересам России они служить точно не будут.
@YaleRussianChorusAlums
7 ай бұрын
Мы - хор американцев. У нас нет политической принадлежности.