ВЫ ЧО, С УРАЛА? КАК ГОВОРЯТ УРАЛЬЦЫ. Переводим слова вместе с Семёном Соколом! 26.07.22
Комедия
«Не барагозь, айда лучше гулять!» - для настоящего уральца перевести эту фразу на понятный язык не составит труда. А вот жители других регионов вряд ли поймут предназначение «вехотки» и «кулька». Проверьте, хорошо ли вы знаете уральский сленг.
Утренний Экспресс - канал с огромным количеством развлекательного контента! Каждый день мы разыгрываем подарки, встречаем интересных гостей, готовим, путешествуем и просто делаем ваше утро бодрым и позитивным. День начинается с нами!
Подписывайтесь на другие каналы:
Четвертый канал: / @channel4ekb
Новости Четвертого канала: / @live-jl2qx
Утренний Экспресс: / УтреннийЭкспресс
ОТВ: / @tvotv
Подписывайтесь на нас:
☛ ВКонтакте: ue4ekb
☛ Дзен: zen.yandex.ru/id/627b59763877...
#Екатеринбург #ЧетвертыйКанал #УтреннийЭкспресс
Пікірлер: 158
Кулёк на Урале (по крайней мере в Свердловской области) не говорят в значении "пакет". Кулёк - это конус из бумаги, в который семечки или орешки насыпают. А кулёк в значении пакет и еще в значении новогоднего сладкого подарка с конфетами я впервые услышала на Кубани.
@ivansmirnov1142
Жыл бұрын
согласен. Кулек семечек) Пакет можно майкой назвать
@user-os9li2gk5e
8 ай бұрын
Мы ещё маленькие ходили на новогодние утренники за кульками, т.е. подарками. Южный Урал.
@user-wv6im4my5i
7 ай бұрын
Казахстан , так же кулёк.А бабушка с дедом мочалку вихоткой называли.
@HahaMate
7 ай бұрын
Вот как раз таки и используют, но в значение пакета целлофанового под фрукты там или когда пакет где-нибудь в жопе валяется. И вот ты его интонационно выделяешь кульком, задавая тому кто ищет вектор направления в поисках
@dimedradonicsunset8944
7 ай бұрын
Живу на Кавказе, кулёк иногда называют у нас пакет. И "Айда" тоже где-то слышал
"Молоток" это не типичное уральское словечко, это сленг, он в разных регионах встречается. А вот слово "маленько" в значении "немножко" - это очень типично для Уральцев 😊
@squattingslav
11 ай бұрын
«Маленько» слышал во многих регионах, так что оно, видимо, тоже не типично уральское
@user-pg2gy5ll1u
6 ай бұрын
Клянусь богом, мой дед родом из свердловской области, (я живу в нижегородской), за всю жизнь «молоток» слышала только от него! Никогда не задумывалась, что это уральский диалект, удивилась после этого видео
@stasis7857
5 ай бұрын
"Молоток" я в детстве то и дело слышал, даже от мамы. Всё детство провёл в Ленинграде.
@unixoid33
4 ай бұрын
ну н знаю, я с восточной европы, маленько тоже употребляю
@WhisperWood99
3 ай бұрын
Да, жена пары из мск сказала что раньше маленько не слышала. Мы с южного Урала
Своротка - это не поворот. Это редкое слово, оно используется в узком значении, как например с основной дороги небольшая или неприметная тропинка в сторону уходит - это своротка. А поворот это и есть поворот.
@sankryt1899
5 ай бұрын
Звучит логично
@user-cz4th5lx4v
5 ай бұрын
Всегда говорили Свёрток
@PacanUrala
5 ай бұрын
у нас говорят свороток, а не своротка
@user-fd7sr7hi8j
2 ай бұрын
Еще говорят "сверток" (куда-либо).
Обыкновенные диалектизмы, причем тут Урал, это такое везде есть
Странный опрос...смотрю в Новосибе, точно так же и у нас все слова говорят.
Своротка впервые слышу. Челябинск
@user-uv8ck1qf9z
Жыл бұрын
"Своротка" от слова свернуть, повернуть. Сыворотка - это то, что остается от кислого молока после того, как сделают творог.
@iae2288
Жыл бұрын
@@user-uv8ck1qf9z автоисправление сработало, я хотел написать Своротка, даже не проверил Своротка ни от кого не слышал
@user-uv8ck1qf9z
Жыл бұрын
@@iae2288 бывает)))
« Ты пошто меня ударил коромыслом по плечу? Я пото тебя ударил, что познакомиться хочу»))). А еще кушайте шаньги, в краску так и бросат, потудова не ходи- посюдова ходи, ленивые моются, а мы чешемся, дикошарый, слепошарый . ( все это я привезла с Урала)))
У меня дед с Вятки, бабушкины предки с Украины. В нашей семье была и вихотка и кулек и поребрик и айда.
Я много лет не живу на Урале. Но здесь часто обращают внимание на мою речь и спрашивают откуда я. Я замечаю, что говорю стирашь, убирашь, вместо стираешь, убираешь. Помню как бабушка говорила. Ну и баское у тебя платье! И слово урыльник она говорила на ночной горшок. Я очень удивлялась за что его так
@user-fd7sr7hi8j
5 ай бұрын
А есть еще актуальное для зимы слово "огребаться".
@PacanUrala
5 ай бұрын
я думаю не только на урале так говорят@@user-fd7sr7hi8j
@PacanUrala
5 ай бұрын
это уже деревенский слэнг, я хоть и из поселка, но у нас так не говорят молодые, только старики и неблагополучные слои
@WhisperWood99
3 ай бұрын
Никогда не слышал. Я с челябинской области
@user-hr9gu6jq8o
Ай бұрын
@@WhisperWood99 В челябинской области как раз такое часто слышал. Это обычно простые, деревенские люди говорят.
Из пальца высасывают, какой же это сленг?
Я живу в Новосибирске, у нас используется слово вихотка). Она мне роднее мочалки
ПолОжить, лОжить, это по уральски.
Не своротка, а сверток. А своротка ни кто так не говорит. Я из под Челябы. И кулек, это свернутый из бумаги конус, для упаковки чего либо. Говор конечно у уралльцев, немного свой, но это небольшое проглатывание гласных и быстрая речь. В горных районах, немного окают, но это уже почти исчезло. Слово, айда, да, проскакивает, иногда.
@WhisperWood99
3 ай бұрын
Мори какая вихотка, айда за ней
Я с Уфы, думала может схож у нас чем-то говор, но кроме «айда» ничего родного для себя не услышала. А вообще очень часто общалась с людьми из ЕКБ, даже не замечала разницы.
@PacanUrala
5 ай бұрын
потому что половина слов не имеют ничего общего с реальностью
Неее, чет ты не про уральский сленг видос сделал. Пакет так и есть пакет, поворот так и есть поворот. Кулёк, своротка это чет ближе из бабушкиного сленга уже. Рихотка, она тоже везде, как и мочалка
Я с Грузии некогда не был в России но по говору я с урала 😂😂😂😂😂
Вы забыли слово «Айда пошли»! Это только у нас 😅
@user-zj9hr5wi1t
8 күн бұрын
айда это в Татарстане и Башкирии в основном говорят, даже русские.
@user-ru6gp8mi8t
8 күн бұрын
@@user-zj9hr5wi1t в Пермском крае также говорят
@user-zj9hr5wi1t
8 күн бұрын
@@user-ru6gp8mi8t я сам в Пермском крае живу, и никто не говорит айда. Много общался с вахтовиками с Башкирии так только и слышно айда да айда. А сами башкиры говорят айда инде или алга инде.
@user-ru6gp8mi8t
8 күн бұрын
@@user-zj9hr5wi1t а я слышала и не раз и сама так говорю, хотя русская и ребята в детстве и в школе так говорили
@user-zj9hr5wi1t
8 күн бұрын
@@user-ru6gp8mi8t и я русский, и вообще никогда это слово не говорю. Вы наверно где то в Чернушке, в Барде иди Орде живете. Пермский край он же немаленький.
,,Своротку " ни разу не слышала ,но я из Кургана.😁
@marinafrolova9354
6 ай бұрын
Не своротка, а свëрток. Перепутали они
Большинство слов - это давно, может, так говорили. Сейчас нет.
Своротку не слышала, а все остальное у нас говорят все, не смотря на национальность.Вот только живу я в Восточном Казахстане.А Екатеринбург еще называют Катер.
@user-ng3kj7bh3n
Жыл бұрын
Своротку не слышал. Сверток- да. Но это не совсем тоже самое, что и поворот.
@UralRossiya
Жыл бұрын
Катер это видимо у вас называют так, у нас такого нет. Екат у нас еще Ебург называют, тоесть Екб, тьфу блин то есть Екатеринбург 😁
@ivanbogdanov289
7 ай бұрын
Я тоже про своротку что-то не помню,хотя живу на самом Уральском Урале
@Lavrana1110
7 ай бұрын
Катер? Впервые слышу. Никогда так не называли.
У нас повсеместно говорят "хабон, хабчик" в смысле окурок. По моему даже в Свердловской области так никто не говорит. Вот и весь диалект...
Малолетка впервые слышу. Может, в Екб так говорят, хотя тоже не слышала. На Южном Урале точно не слышала. Авоська говорят не только на Урале. Самое популярное слово айда.. Ещё слово баскОй- красивый, теперь уже не услышишь. Ещё говорят пошто вместо почему. Ну это уже к старшему поколению больше относится.
@user-xo6vz7fb2y
8 ай бұрын
Вёдро, зипун, запон, экту, ладОм, робить, попушшайся...
Для меня своротка-профессиональный жаргонизм дальнобойщиков. В повседневной речи не используется.
Вихотка это в Омске, только так это слово узнал
Вот так и рождаются байки про уральцев.
@Lavrana1110
7 ай бұрын
Вот-вот.
Все так и есть
На этой набережной где то в 15 году видел НЛО
Айда, Ебург,.. Только это знаю , живу в Приволжье)
Я с южного Урала и половину не знаю таких слов, вот кулёк это газетка с семечками, авоська жто всесоветское вроде, айда говорим, молоток тоже, вехотка (вроде через е правильно) это длинная мочалка двуручная, остальное нет
"Вехотка" - это Кировская область. У меня бабушка так говорила.
@user-ih9sx7iu2v
7 ай бұрын
В Сибири тоже вехотка часто говорят. И айда.
А ещё стайка-это сарай
Вы уж придерживайтесь одного варианта написания: как пишем --- мОчалка/вЕхотка, или как говорим --- мАчалка/вИхотка.
@WhisperWood99
3 ай бұрын
Именно, а то я тут уж подумал что не правильно вехотку писал
айда это в Башкирии говорят. Кулёк никто не говорит. Только как бумажный конус. Вехотка отец у меня так говорил так как он из деревни был. Никто уже это слово не употребляет. Никакого уральского диалекта нету. Вот произношение это да. Хотя бы сравнить как выговаривают слова в Поволжье и в Свердловской области или в Пермском крае. Сразу слух режет
Не цокоти.Не суди несвойскую.Уральцы едят пельмени с хлебом.
А кто знает чем отличается "давеча" от "надысь"? Что такое "лыва", "вехоть" и "ложись"?
@WhisperWood99
3 ай бұрын
Не знаю
@user-fd7sr7hi8j
3 ай бұрын
Простите: не "ложись", а "лонись"... Этими словами обозначают события минувшие от нескольких часов и дней, до года.
@user-uu1uw1eq8w
2 ай бұрын
Лыва это лужа
Я помню еще евонный вместо его, например это евонный кулек😂
@user-fd7sr7hi8j
2 ай бұрын
Точно. И "ейный", "ихняшнее" вместо "ихнего"....
Никто так не говорит на Урале хпхпхп
Одна женщина сушку называла бублик😂 Она с Урала Почему бублик то?
Я много лет жила в Сибири, так тоже сибиряки говорят. Но только в Сибири не своротка, а Свороток.
Вы бы ещё в хибстер клубе в центре Еката взяли. ))). Надо на иалые города смотреть и поселки Вот там наслушаешься. И звездюлей еще получишь
Екб всегда был Ёбург. Челябинск - Челяба. Магнитогорск - Магнитка.
@WhisperWood99
3 ай бұрын
Вытянись в нитку - не подведи Магнитку!
Ночной горшок- урыльник😁забор- заплот, чебак- но это не пескарь, пимы- валенки.
@user-lf8mb9tg8w
6 ай бұрын
Урыльник впервые слышу, хотя сама с Урала.
@user-ih7vn8dd3r
4 ай бұрын
Пимы это белые валенки
Сиверко- холодный сесерный ветер.
Подвал-погреб (частном доме), называют подпол, потому что под полом, у Украинцев юшка -бульон, а у нас она обозначает, заслонка, чем перекрывают тепло в печи в бане, также ихнее бпаленица, у нас идёт от паленица, то есть палено, то есть дровеница, у белорусов смаженка- пицца, а у нас корж с майонезом- сметаной и сыром,
@marinafrolova9354
6 ай бұрын
Подпол - голбец, заслонка - вьюшка, кошелек - гаманок, поворот - свëрток, поленница дров, храм, церковь- церква, кулëк - он и в африке кулëк)))
@user-fu3ic1qh2t
4 ай бұрын
Я с челяб области ,юшка это бульон из рыбы,а у печки это вьюшка, задвижка иногда заслонка
Всю жизнь живу на Урале, эти слова слышала, но никогда так не говорю и никто почти не говорит. И никакого Ёбурга, это просто бесит. Все говорят ЕКБ или Екат
@user-zj9hr5wi1t
8 күн бұрын
Я знаю что свердловчане психуют когда слышат Ёбург. Но в Пермском крае как раз его так и называют.
Уральский Тимати
Лужа-лыва ,забор-заплот, взгорок-угор, поляна-елань, суета-колгготА, валенки-пимы, холодец-студень , залив-сайма, пескарь-чебак, холод-колотун ....
@Schastie68108
Жыл бұрын
Холодно - на Урале - прокладно ( прохладно)!
@user-ng3kj7bh3n
Жыл бұрын
Пескарь- это пескарь. Чебаком сорожку называют.
@Y-ECMb
Жыл бұрын
Где вы таких слов набрались, в какой деревне?🤦♀️
@Schastie68108
Жыл бұрын
@@Y-ECMb Ну взобраться на угорок, вы с этим не поспорите. Холодец - студень... Холод - колотун?
@Schastie68108
Жыл бұрын
@@Y-ECMb у меня сакральный язык вот эти слова там были...
Коры-приколы, шутки
Айда это татарское слово
Че-кого.... Более провинциальный вариант: "кого-почто".
По уральски Гуси это Лебеди
У.Э спасибо больше не надо таких выпусков
Уральцы-Крутые люди. Какая разница как они говорят? Ты сам учил русский язык?
Диалект - это не сленг.
Свороток, а не своротка
Глупость какая то
Урал это колыбель древних башкир... Читайте эпос Урал - Батыр который передавался с уст в уста с времен потопа... Начали пиарить какой то уральский диалект... Но это уже сосед придумал...
@user-zj9hr5wi1t
8 күн бұрын
Про весь Урал не надо так писать. Урал он большой. В Пермском крае на Урале севернее Перми уже вся топонимика коми-пермяцкая. На юг это да, там башкиры... А север весь пермяцкий до Воркуты
Судя по разнобою, слэнга нет.
Уральцы не говорят айда....
Задам загадку кто знает что обозначает слово,СКАРЛУШИ.
Айда это кажется белорусское слово.
@todaysokay1013
Жыл бұрын
татарское
@kawo6982
11 ай бұрын
башкирское и татарское слово
Не молоток, а ёмкой или проворной, грамотей.
"безнал"
У многих уральских людей привычка заканчивать историю фразой: "В ОКОНЦОВЕ"
@user-fm5rw9zi3r
6 ай бұрын
60 лет живу на Урале такое слово слышу первый раз
@user-wu6yv4yb9w
3 ай бұрын
И я😂 хотя от рождения 75 лет тут@@user-fm5rw9zi3r
не надо спасибо такие выпуски
Екб не Урал
@sergeymitrokhin7324
9 ай бұрын
Да, это поволжье мы знаем...
@marinafrolova9354
6 ай бұрын
Нет, конечно, это Кавказ, я точно знаю! 😂
Эфиоп что ли?
Бред
Сами не знаете и людей дурите
Кулек говорят в Одессе
@freeek_124
7 ай бұрын
уже не говорят:))
Малёха
Ахаха чел говорит что то деревенское ... по факту все деревенское
ну и врун