Хоспади Товарищи переводчики, ну что с вами не так?

@natalijakutkauskiene7932

4 жыл бұрын

GOSPODI.

@youtubebotdetector3272

4 жыл бұрын

Внимание! *1* комментарий в текущей ветке оставлен с аккаунтов *Агентства Интернет-Исследований* : *Анатолий Бобров* - зарегистрирован - *20 февраля 2018* Используйте браузерное расширение Metabot для их определения.

@YoutubeBotDetector

4 жыл бұрын

Внимание! Из *1847* пользoвательских коммeнтариев *6* остaвлены с аккаунтов *Агентства Интернет-Исследований* : *Анатолий Бобров* - дата профиля - *20 февраля 2018* *Веселый Покемон* - дата профиля - *26 апреля 2019* *Mая Золотцева* - дата профиля - *14 июня 2019* С этих аккаунтов производится массовая рассылка комментариев на заданные политические темы (астротурфинг). Используйте расширение Metabot для их отслеживания.

@sashabodrov9125

4 жыл бұрын

Soglasen!!!!! sam udevliaus!!!!! GOOD POINT!

Перевод напомнил 90е, когда на видеокассетах и в фильмах по тв такой же конченый перевод был

@user-is3bu2bz5s

4 жыл бұрын

Vhs ))

@pashamamedov6773

4 жыл бұрын

😂😂😂 да правильно заметили.

@dmitrynikolaev4729

4 жыл бұрын

Щас времена такие , сложно с переводами нынче. И это же всего навсего общение государств , это же не Мстители или Рембо ебать его в рот )

@user-fs1vk4mm3f

4 жыл бұрын

@@dmitrynikolaev4729 🤣🤣🤣🤣🤣

@romansapegin777

4 жыл бұрын

Чтоб вы знали : переводить вот так сразу разговорную речь, да еще речь где каждое слово надо правильно подобрать... И чтоб фраза звучала ,без повода к началу третьей мировой...- Очень трудно. Переводчиков таких очень мало... Так что не пиздите бездари! За собой смотрите...

Лицо Зе говорит: вот это я попал в замес, та ну его это президенство... ))

@manjuan1505

3 жыл бұрын

Лицо ЗЕВЫБЛЯДКА говорит о том вот это меня штырит, какой хороший и качественный кокс в Америке....

@MiloeSolneshko

Жыл бұрын

Зеля чё ОБДОЛБАННЫЙ???

Коррупция в Украине не закончится никогда пока люди не будут перестать жить с таким менталитетом.

@user-fz6rp6cx3t

4 жыл бұрын

Дело не в менталитете, коррупция может быть максимально высокая в любой стране в любые времена! Дело во власти!

@nocomments6387

4 жыл бұрын

​@@user-fz6rp6cx3t Власть - зеркало народа.

@user-fz6rp6cx3t

4 жыл бұрын

@@nocomments6387 Какое ещё зеркало? Наверное имели ввиду, что зеркальное отображения народа? Если да, то абсолютно несогласен с этим суждением по причине его не состоятельности! Доказательства того можно увидеть на примере Корей, один народ, а власть диаметрально противоположная! Если быть точнее, то коррупция живёт в государственной системе, а именно в её пробоинах и решить вопрос по коррупция в состоянии только Верховная Власть за счет обеспечения всецелой работы Законодательной, Исполнительной и Судебной Власти для всех без исключения граждан нащей страны на её территории и за её придалами.

@user-qg1db3ve4c

4 жыл бұрын

@@user-fz6rp6cx3t менталитет тоже дает свое!!!! пусть каждый сначала начнет с себе, ато все такие умные это все власть, а сами как ,,разрушали,, страну так и ,,разрушают,, дальше...........Достали уже по самое не могу.

@user-fz6rp6cx3t

4 жыл бұрын

@@user-qg1db3ve4c так каждый с себя и начинает и на себе и заканчивает когда кладёт "кровно заработанные " в карман используя своё должностное положение! Толк будет когда спрос с властей будет такой же как с простых краждан. Ведь они и несут ответственность управляя государством и его институтами. А обычный гражданин всегда будет искать как ему решить вопрос, и решать его по мере того как заведено в любой стране мира. Или Вы хотите сказать что в менталитет украинских граждан воровство в почёте, отнюдь нет!

Увольте своих переводчиков .

@denkotanke7975

4 жыл бұрын

А ты лучше найдешь?

@Artem_Cel

4 жыл бұрын

@@denkotanke7975 )) я да

@user-fs8xr7cx3w

4 жыл бұрын

@@denkotanke7975 ну реально слышно, что переводчики целые фрагменты речи тупо пропускают)

@ericenderson3415

4 жыл бұрын

ты тупой или да? это зеленский не внятно разговаривает вот им и тяжело переводить его несвязную речь, так что переводчика в даном случае надо жалеть а не осуждать

@user-fs8xr7cx3w

4 жыл бұрын

@@ericenderson3415 лично я в итоге на другом канале уже с более нормальным переводом посмотрел) Называть его вам не стану, а то вы случайно поймёте о чем речь. А с вашими именем и фамилией это уже будет страшно)))

Даже Со своим минимальным английским, лучше смотреть в оригинале... Перевод просто ужасен...

@abduvalisabir3997

4 жыл бұрын

Наверное у Дональда Трампа тоже так от Зеленского разговора на английском языке. Ааа ааа ааа на английском как???

@Slawka1971

4 жыл бұрын

денис зарж. Зеботам дали задание мочить переводчика???? Пусть зеля снчала научиться говорить

@dindong230

4 жыл бұрын

Перевод ужасен,не спорю,но Зеленский показал Трампу своё уважение и дружеское расположение к нему, разговаривая на английском,пусть даже с акцентом, не важно.

@ElesheraFabia

4 жыл бұрын

@@Slawka1971 , я не зебобик, но очень многое действительно вообще не переводили :( да и то что переводили, - просто ужас

@MrGor33

4 жыл бұрын

переводчик - бездарь

2 человека который из шовбинеса стали Президентом 😂😂😂

@user-wz6mo7uv4i

4 жыл бұрын

Баха Кадыров Актёры тоже бывают разные...

@hvc5946

4 жыл бұрын

Трамп был совсем не шоуменом , прочитай о нем, может что то узнаешь

@user-zx9tq7he7w

4 жыл бұрын

Дурачек. Трамп бизнесмен.строитель.инвестор.к шоу бизнесу отношения не имеет.

@user-wg5tx1pw1o

4 жыл бұрын

Лучше актер чем КГБшник

@Maxim00000777

4 жыл бұрын

@@user-zx9tq7he7w Помимо строительства, Трамп также вёл телешоу, светился в эпизодах фильмов и так по мелочи. Это распространённая практика в США (да и не только). Башляй бабки и светись на экране)

Мы независимая страна, от нас ни чего не зависит

@user-uy4vd9fx8o

4 жыл бұрын

)))

@AnatollFrance

4 жыл бұрын

При Порохе такой херни не было. Ахахахаха

@netnema

4 жыл бұрын

ни чего пишется вместе... а в остальном смишно

@user-uf4rw2ix3g

4 жыл бұрын

@@netnema правильно смЕшно

@user-mw9pf6pt7h

4 жыл бұрын

в точку ))))))

Не правильно перевели: "Лучше было встретиться тут, чем разговаривать по телефону" - примерно так правильно.

@morskaja2006

4 жыл бұрын

понятно же что это оговорка

@user-og1dj4ot2c

4 жыл бұрын

Да! Да! Вы абсолютно правы!

@sergey7659

4 жыл бұрын

Правильно и по смыслу "Лучше один раз увидеться, чем долго разговаривать по телефону".

@user-sg2wo8mg7g

4 жыл бұрын

здесь

Поменяйте своих переводчиков)

@user-by4pf5pq8c

4 жыл бұрын

Презедентов

@user-wo2vi9zr9v

4 жыл бұрын

@@user-by4pf5pq8c ПрезЕ...рватив, но презИдент.

@user-qz5lh4ml8s

4 жыл бұрын

Поменяйте колхозный, безграмотный язык, который даже ГУГЛ не переводит. Поменяйте на нормальный.

@pavelpulkin7811

4 жыл бұрын

За гугл переводчиком неуспевают читать просто 😉

@user-nk5ej9nc6k

4 жыл бұрын

школоту по набирали, которая токо учит англ

Победительница "Мисс Вселенная" была наверное очень с большим потенциалом, узнал Украину как мог и понял, что может нагибать также.

@ilwanderer2221

3 жыл бұрын

Как же вы все заебали

1:40 была победительница из Украины и мы много узнали об этой стране. Разными способами. Мне одной кажется это двусмысленным?))

@katewall6468

4 жыл бұрын

не-не, тут не хватает "мы имели её разными способами"))

@user-xn6nx2bi3k

4 жыл бұрын

Мне тоже так подумалось ))))

@Maxim00000777

4 жыл бұрын

@@serbeer1240 Недорогие модели в жирной комплектации)

@user-ji8qv8em3l

4 жыл бұрын

жаба давит, что с рашки никто не выиграл конкурс мисс вселенная)))

@user-jc6ui5iv5h

4 жыл бұрын

@@user-ji8qv8em3l , а причем тут Россия? Это Украину узнают разными способами)))

Мы много узнали о стране с разных способов ! от победительницы конкурса красоты!

@ArchSaid

3 жыл бұрын

Узнали об Украине и раком, и боком, и двойным прониконвением) Эта красавица показала Украину с разных сторон)

@user-xp5vr4qy1u

2 жыл бұрын

Полноприводные красавицы заполнили все бордели Америки....научили всех разным способам 😂

Переводчики учите английский язык. Очень много "перевода" добавлено отсебятины.

@woodmane2294

4 жыл бұрын

Это синхронные переводчики, которые в среднем разговаривают на 3х языках. Поверь мне, они сделали все возможное, ты бы так не смог.

@grafrap1431

4 жыл бұрын

@@woodmane2294 чувак, я не знаю английский почти, школьная программа и то на отвали. Но я понял в начале "лучше встретится здесь чем по телевизору" было совершенно не так с первого раза с заглушенным звуком... Это же пипец

@user-uz1lo6nn3r

4 жыл бұрын

@@grafrap1431 телевизор перепутали с телефоном

@Play-hs8eu

4 жыл бұрын

Woodman E лол что?))) и в чем проблема синхронного перевода? Я очень часто перевожу на комитетах по работе, тут даже не смотря на испорченный телефон от переводчиков, все равно слышно оригинал, и даже сквозь этот говноперевод слышно, что переводят не так и не все.

@vasskolomiets41

4 жыл бұрын

проблемы хьюман ресурсэз... набирали на разовую работу мигрантов, которым отбыть номер и забыть, как кошмарный сон... даже если с зарплатой не поскупились- это же непостоянная разовая работка, а не средство дохода...

перевод просто ужас, зная английский я понимаю о чем там говорят, а переводиться 1/3

😆У Зеленского поза : « чего изволите, а у Трампа : « давай быстрей , проси чего хочешь, надоел уже»🤣 .

@topofthetop9686

3 жыл бұрын

Ну ок, у Трампа была такая же поза во время встречи с Путиным👌👌👌

@ufc9076

Жыл бұрын

@@topofthetop9686 мечтай

@topofthetop9686

Жыл бұрын

@@ufc9076 настолько все плохо?

@ufc9076

Жыл бұрын

@@topofthetop9686 все прекрасно

ребята, можно без перевода? нихера не слышно

@user-op1tx4mf9k

4 жыл бұрын

найди без перевода, не понтись

@Abyss_mind.

4 жыл бұрын

@@user-op1tx4mf9k в чем понты? В знании английского? Мда. Не значения нужно стыдиться.

@user-op1tx4mf9k

4 жыл бұрын

@@Abyss_mind. так Гугл в помощь. Зачем показывать свои знания?))

@Abyss_mind.

4 жыл бұрын

@@user-op1tx4mf9k где он показывал знания? Он показал что просто знает английский и перевод мешает только.

@morfei9403

4 жыл бұрын

@@Abyss_mind. надо ООН в Пекин перенести и все будут говорить на Великом Китайском языке

Переводчик видимо плохо знает английский , переводит только те слова , которые знает ))

@Slawka1971

4 жыл бұрын

Диана Диана зеля на англиском чуш несет и переводчик его не понимает

@user-pe4sf6vh8z

4 жыл бұрын

@@Slawka1971 переведи если знаешь , что он сказал, чтобы понять что значит чушь.

Лучший перевод который я слышал

Из ряда "Ничего не понял но было интересно"

А есть с переводом Гоблина?

@sibirikow

4 жыл бұрын

Гоблин за Путина топит. Поэтому искажения будут феноменальные)))

@gaidzin2

4 жыл бұрын

@@sibirikow а тебе надо с искажениями в чью сторону?

@user-nh8tq7zz1k

4 жыл бұрын

@@sibirikow Наоборот.

@karinapo5337

4 жыл бұрын

Так это и есть перевод гоблина, не слышно?

@kaslog

4 жыл бұрын

Этот еврей поехавший нацист

Переводчики переводят как хотят, в общих чертах и пропускают предложения.

@YaroslavEx

4 жыл бұрын

согласен. А здесь детали важньі.

@dka4834

4 жыл бұрын

Такое чувство что этот переводчик только проснулся после бухича

То чуство когда сам себе бистрее перевел чем ждал перевода)))))

Лучше встретиться здесь, чем по телевизору 🤔👍

@serbeer1240

4 жыл бұрын

лучше б на рояли ему сыграл )) чем болтать и дякувать ))

@user-oo4gl2xv1i

10 ай бұрын

Кличко ему уже завидует)))

Эт че,переводчики из фильмы боевиков 90-е ????

@0...milcat...0

4 жыл бұрын

😂😂😂😂

@user-ec3ws2nm7v

4 жыл бұрын

😅😂😂😂😁

@user-vq4hh3uz8u

4 жыл бұрын

Они самые из китайских боевиков

"У нас была победительница с Украины и много узнали о Вашей стране во многих способах..." ))))))

@user-lo8sz2zg8r

4 жыл бұрын

Это жесть и стыдно за наших "сестер"))

@user-ub5vn1bv8z

4 жыл бұрын

Шалунишка !!!!

@dariadaria8894

4 жыл бұрын

Что-то он как-то уж сильно..

@tanyamotanyaa

4 жыл бұрын

да, тоже резануло слух)

@saabova999

4 жыл бұрын

не было победительницы из Украины.

Встреча Трампа и Зеленского произошла 4 года назад..?я правильно поняла..?

какие же он подавал надежды !(((((((((( как же больно за результат !(

Перевод ужасный , слушать невозможно, да еще и не правильно переводят 👎

@isgpotrmbvcghuyrou2715

4 жыл бұрын

Мне кажется они правильно переводят потому я ни хрена не понимаю английский

@artfrom3807

4 жыл бұрын

@@isgpotrmbvcghuyrou2715 неправильно именно хлопец переводит

@slaviknetworkspy

4 жыл бұрын

Судя по звукам на фоне переводили сидя на толчке

@user-sl9xy7mv6b

4 жыл бұрын

Судя по тому, какую чушь он говорил на украинском, ничего умного не сказал и на английском! Только постоянно повторял - я ничего не должен, как-будто ему братва поставила утюг на живот!

@tairastuart

4 жыл бұрын

Послушайте я переводила на встречах с президентами и это кошмарная работа! Будьте милосердны

Переводчик очень плохой!

@2011ruzanna

4 жыл бұрын

Трудео переводить в прямом эфире.

@recepti_alyunchik

4 жыл бұрын

Да и так понятно о чем речь, ниочем.

@edhart9444

4 жыл бұрын

Він не все перекладав

@avotini4400

4 жыл бұрын

Так включи оригинал.

@user-cj2jp7dv5e

4 жыл бұрын

@@user-xz8id3ob8x покажи видео с хороших синхронным переводом. Не заранее подготовленным. Не надо требовать от людей невозможного.

Я первый раз в Нью-Йорке, спасибо что приглосили меня в Вашингтон)))))))Кличко отдыхает

@user-et9fu6id9k

4 жыл бұрын

где ты это услышал, там нет такого...... глухомань!

@mehman11

4 жыл бұрын

Там есть такая фраза. Сначала говорить, "спасибо, что пригласили в Нью-Йорк", после "спасибо, что пригласили в Вашингтон"

@shock_wave_

4 жыл бұрын

Человек так устроен, начинает ценить, когда потеряет! ))))) Уже и Порох если приглядется не такой уж и вор. Вот и Кличко оказывается не такой тупой, есть еще тупее

Прекрасный перевод! Это я вам как профессиональный переводчик говорю.

Трамп процитировал для Зеленского слова Д. Медведева: - "Денег нет, но вы держитесь там. Всем хорошего настроения".....

@user-ck8nb7mi5n

4 жыл бұрын

Хорошего вам настроения! Здоровья главное в следующем году встретимся! Держитесь там ! За что?

@bandurakid1263

4 жыл бұрын

@@user-ck8nb7mi5n он имел введу крепитесь😊

@nataliyalarkina7921

4 жыл бұрын

Трамп взял на вооружение нашу крылатую фразу, а Зеленскому не помешает освежить в памяти роль Кисы Воробьянинова из "12 стульев".

@user-so9wl7ig3m

4 жыл бұрын

Проблема со слухом? Администрация Обамы слала одеяла, Трамп - Джевелины: неплохое начало для улучшения настроения. ;-)

@isoiso5628

4 жыл бұрын

🤣🤣🤣

Самый галимый перевод который я когда либо слышал. Кровь с ушей

@ripsalidopsishatiora3059

4 жыл бұрын

Гоблин лучше фильмы переводил, мать твою!

@Slawka1971

4 жыл бұрын

Зесопля по анлиски чуш несет и переводчик не понимает что он мелит и как это переводить

@jaxa7374

4 жыл бұрын

В точку

@artfrom3807

4 жыл бұрын

@@Slawka1971 в другом переводе всё понятно и чуши нет

@user-xq9nz8gh8k

4 жыл бұрын

@@Slawka1971 ты не прав , его родители на ин язе преподавали, его учили , он инглиш знает от - и - до

Про великих украинцев с конкурса красоты это очень смешно Трамп заролил.

@Btrutaltruth

4 жыл бұрын

Ну вы думали, вас воспринимают более серьезно?..)

@gaidzin2

4 жыл бұрын

@@Btrutaltruth нас-то я думаю воспринимают крайне серьёзно.

@Btrutaltruth

4 жыл бұрын

@@gaidzin2 К сожалению, нет. Украина просто является разменной монетой в эскалации конфликта между славянскими народами и таким образом в борьбе против России. Россия - это главная здесь цель. Украина - средство. В самой Америке приглашение Украины в НАТО называют грубой провокацией. А это и есть грубая, открытая провокация России. Так что пока Украина полезна западу (а она сейчас полезна, так как очень хорошо выполняет отведенную ей западом роль) в этом ключе, ее будут использовать. Если перестанет - отправят на задворки и никаких больше дотаций...) Мольбы Зеленского о помощи и отчет о его суде просто унизительны... P.S. " При Обаме мы потеряли Луганск".- сказал Зеленский...И это называется независимостью?... Это катастрофа, господа... В любом случае очень скоро все поменяется. Америка стремительно теряет свои позиции и свой авторитет в мире. С января 2020 следите за новостями. И пристегните ремни! То ли еще будет!! ) А вот куда Украинское правительство пойдет просить подаяния - вопрос. Единственный правильный выход для этой страны это избрать президента, который будет заинтересован не в возврате земель, а в объединении востока и запада страны, а также налаживании отношений с Россией. В противном случае все будет очень печально и скучно....

@gaidzin2

4 жыл бұрын

@@Btrutaltruth так я из России.

@user-ji8qv8em3l

4 жыл бұрын

@@Btrutaltruth Украина спецом попросила "зеленых человечков" захватить Крым чтоб потом обвинить США....Многоходовочка

Много было сказано "Мы даём поддержку" только ни одного факта я и не услышал

Итог: 1. У нас в США все отлично. 2. Желаю вам работать также хорошо. 3. Желаю вам поладить с Россией. 4. Желаю вам победить коррупцию. 5. Про поддержку ничего не понял, но вы молодцы.

@user-ck8nb7mi5n

4 жыл бұрын

И причем тут Хиллари Клинтон с емейлами , Очень всё хорошо! Только в Америке , ничего не понял? Какие мисс с Украины ? Чего все наши Президенты все в Америку ездят ! У вас хоть итог получился ! А я вообще ничего не понял!

@vasylsoprunenko6907

4 жыл бұрын

К сожалению ты прав

@tengozavradashvili3059

4 жыл бұрын

Трамп зутчши президент америки

@user-gd6qq7ey5z

4 жыл бұрын

))) сука а ты Жгун)

@user-gd6qq7ey5z

4 жыл бұрын

@@vasylsoprunenko6907 ясен куй он прав, он же ничего не добавил даже .. это факты ГОЛЫЕ ))

Дай Всевышний успехов и сил Зеленскому!!

@user-ky2xl5nt2i

4 жыл бұрын

Каково хуя Зеленский лох бляд

@user-vz4uy9rt5f

4 жыл бұрын

Крокко Крокко Тут один лох и это ты!

@user-rh5to1vs6d

4 жыл бұрын

@@user-ky2xl5nt2i Такие фразы выкрикивать может любой дурак из психушки... и они такое и выкрикивают... или ты среди них?

@user-dz5pu3xv9h

4 жыл бұрын

И ума

@DimonProidysvit

4 жыл бұрын

Яхве, помоги овце заблудшей

Интересно послушать все это сейчас!

молодец！ достойная беседа

Хорошая , раскрепощенная беседа. Понятно , что многое остается *за скобками*. Зеленский - умница .не дрейфит, достойно ведет диалог на английском . Успехов им обоим и их странам , и народам !

@avishnya1

4 жыл бұрын

Exactly what I d like to say!!!! Yes Speak English!!!!

@sergeinikonov5803

4 жыл бұрын

Как по мне, как ЗЕленский подхалим и не знает, что сказать. Приглашает по 100 раз.

@user-gh3hg8qn2v

5 ай бұрын

А где же мова?

Трамп уважает и верит Зеленскому - это залог доброго сотрудничества !!! Успехов !!

@anchitu4411

4 жыл бұрын

Бабуля вы очень наивны

@user-ww1xk8pk5d

4 жыл бұрын

Єто обложка, перелистнув увидите другое. Самая грязная кухня - єто политическая кухня. Єт от скандал с давление лишь крупица .

@bolataskarov3808

4 жыл бұрын

Наивная дура

@midtowntribune

8 ай бұрын

@@user-ww1xk8pk5d Какой скандал ? Зеленский кинул Трампа и Украины - остановив расследование коррупции Обамы - Байдена что и привело к тому что началась война - так как в Белый Дом вернулист Обама - Байден

А где посмотреть без перевода?

Норм синхронный перевод кстати, спасибо им за такой экспресс. Немного слух подрезали в двух моментах, но там чисто спряжение глаголов и предложения массивные, но передано нормально, сэнс сохранили.

@van3dmc

4 жыл бұрын

куда сохранили? в *опу?

@van3dmc

4 жыл бұрын

@@garlicsauce2663 , я не знал, что данный перевод - это жемчужина в среде переводов ever time, что даже такой интеллектуал, как вы высоко оценили его. Да еще и сохранили!!! (омагад) Тысяча извинений сэр!

Трамп - Я давал вам противотанковое оружие, когда Обама давал вам подушки и одеяла. Это Обама потерял Крым.

@edkar236

4 жыл бұрын

😂

@irinewest5377

4 жыл бұрын

Галина , и он, Трамп, абсолютно прав 👍👏👏

@jerdablec7213

4 жыл бұрын

Россия вам отправил бук

@user-hd8og2gv8r

4 жыл бұрын

Галина Воробьева Крым - молодец! Сам ушёл от пресмыкающихся.

@lacanister9001

4 жыл бұрын

А Украина тем временем булками ездила туда-сюда, так получается? А до этого Крым Обаме принадлежал?

Молодец Президент Украины.Так держится.Даже не верится,что первый раз на такой встрече.

@tht951

4 жыл бұрын

как он держится? с ним Трамп разговаривает, как с маленьким, а зеленский корчит рожи, как будто строит из себя пахана как Леонов в Джентльменах удачи? Все и Трамп понимают, кто он на самом деле, он мыльный пузырь.

@tatabismarck679

4 жыл бұрын

Мне вот наоборот показалось что он во во-первых сидит как на унитазе, и во-вторых очень скован. И его поведение говорит о том что он в напряжении большом.

@user-kg1fl9yi3o

4 жыл бұрын

@@tht951 А как он должен - ногу на ногу что ли,сигару в зубы, взгляд надменный? Есть дипломатический этикет да и вообще правила хорошего тона между людьми,которые хотят своим поведением и манерами выразить уважение к собеседнику!

@densmenss

4 жыл бұрын

это наш зеленый человечек!!!!

@user-nm1ww6sb5g

4 жыл бұрын

@@tht951 Конечно мандражирует слегка парень. Но в скором времени наберет политический вес, вникнет в правила поведения и игры, будет степенней.

Любительский перевод?)

Кто этот пацан который так досконально и идеально делал перевод ?

Умница!

Украина процветание вам.Вы наши братья.привет из Казахстана.✊

@alphablogger

4 жыл бұрын

Real ist. Realyst. Привет из Украины ))

@user-kw2mx4xp4i

4 жыл бұрын

Самое смешное, что украинцы смотрят на казахов и завидуют тому уровню и стабильности, а казахи (некоторые) смотрят на украину и хотят такого-же майдану и свержения власти у себя... Ха-ха!

@user-wn6uj5xv5o

4 жыл бұрын

@@user-kw2mx4xp4i Толик ты тоже с Украины?

@user-kw2mx4xp4i

4 жыл бұрын

Нет... Я-бы так вам ответил, но моя бабушка откуда-то оттуда, из тех мест, а другие родственники, из совсем других мест!.. А зачем вам это, вы зачем спгашиваете!?..

@user-wn6uj5xv5o

4 жыл бұрын

@Рус Холод Ты о стабильности в Украине судишь по российским каналам? Почём у вас доллар?

Что с мимикой лица Зеленского? Какой -то он несчастный.

@MrIvanonik

4 жыл бұрын

Какой то он обдолбленный)

@user-mw9pf6pt7h

4 жыл бұрын

@@MrIvanonik )))))

Как впервые в Нью Йорке? А съёмки любовь в большом городе где проходили ?)

Да, не все так просто в мире. А Зеленскому так вообще жесть, но у него все получится!

@ThePlate1977

4 жыл бұрын

нас всех водят за нос, ты не думал об этом?

@fortisfortis4007

4 жыл бұрын

@@ThePlate1977 если коротко, просто уверен в этом.

@tht951

4 жыл бұрын

что у него получится, война с Россией? У него получится убить всех мужчин, женщин и детей Донбасса и расчистить территорию для продажи иностранным инвесторам, набить себе и своей банде карманы деньгами?

@user-kg1fl9yi3o

4 жыл бұрын

@@tht951 Это не его слова,это твои мысли.

@mariialebed7322

4 жыл бұрын

@@user-kg1fl9yi3o Она вероятно троль

Многие кричали до выборов:"Клоун, клоун!!" А, вот посмотрите, как Президенту В.Зеленскому помогает его опыт работы в медиа пространстве. Он ведет себя с достоинством, человека уверенного в своей правоте.

@monakoiris9486

4 жыл бұрын

не все ботофермы прикрыли оказывается

@user-bf9gm5gn7b

4 жыл бұрын

Быть уверенным в своей правоте, не значит - быть правым! Кстати, Зеленский не ,,клоун", он - шут!

@user-vz7ty2dd5g

4 жыл бұрын

Ну больше смахивал на обосанного щенка всё время смотрел Трампу в рот,тому даже стало неловко и он вынужден был смотреть в другую сторону.

@user-ns9ct8od4r

4 жыл бұрын

@@user-vz7ty2dd5g ...Ну ты ж и тупой.. собеседники ВСЕГДААА должны смотреть дуг другу в В ЛИЦО,

@letsplaysarbon5619

4 жыл бұрын

@@user-bf9gm5gn7b шут это ты со своей Россией

Переводчика меняйте ))

Честным и говорящим правду сложно в этом мире,Трамп тому пример!

Какого это выйти из национальных юмористических шоу и стать самой обсуждаемой персоной в мире?

@askarinahi1922

4 жыл бұрын

По живём увидем)

@user-fn9lw2rg5w

4 жыл бұрын

Это прекрасно,вначале он видел все из нутри,а теперь постарается все изменить.Здоровья Зеленскому.А мы должны помочь,а не ждать,что само собой произойдет.

@greg5110

4 жыл бұрын

Каково или какого( хера).Два разных слова а смысл предложения стает другой

@user-co6fn4ei3f

4 жыл бұрын

не преувеличивай

@user-th7hc4qy9u

4 жыл бұрын

Dante устроит покруче, чем русские?)

Зеленский молодец. Respect from Russia

@yakubb13

4 жыл бұрын

+1

@nickkotock732

4 жыл бұрын

вигляд у вови підозрілий, верніше погляд. Він не укурений?

@ars6358

4 жыл бұрын

Посмотри последние новости. Можешь Шария глянуть, Зе творит хуйню

@user-kg1fl9yi3o

4 жыл бұрын

@@ars6358 А что шарий, говорит истину? Кремлевская прокладка.

@user-wt2mo1ou9v

4 жыл бұрын

В чем? Вот только россияне им и довольны, ну или 6-ки россиян

Перевод?

Дякуючи Богу, послухався!

Зеленский свободно говорит на английском без переводчика. 👏

@user-sq5te3pt8p

4 жыл бұрын

ты дура английский знаешь? говорит так коряво, что даже с моим не профильным в институте слух режет

@treskoed

4 жыл бұрын

Лучше Мутко гоаорит

@MetalLord717

4 жыл бұрын

@@user-sq5te3pt8p согласен. Куда ему до профессионалов типа Мутко и прочих

@andreiburdeniuc6085

4 жыл бұрын

@@user-sq5te3pt8p Сомневаюсь в вашем образовании : сразу на "ты"; "дура"... ; предложения без заглавных букв..

@natalyai7025

4 жыл бұрын

@@user-sq5te3pt8p you are fucking idiot, Did you understand with your "не профильным" English? Did we ask about your opinion?shut your mouth

Зеленский достойный как причесал на трёх языках)

@mkm1471

4 жыл бұрын

а на еврите слабо

@V.Zakomirnyi

4 жыл бұрын

@@mkm1471 А нужно было?

@user-rh5to1vs6d

4 жыл бұрын

@@mkm1471 А на еврите для тебя? А ты возьми и выпусти перевод на еврите, и нам покажи, слабо? Или кишка тонка?

@user-md5nw3fn4y

4 жыл бұрын

Владимир молодец.

@user-fk6iz2wl3i

4 жыл бұрын

Потому,что одного никакого нормально не знает языка и поэтому трындит на разных

Молодец Украина так держать привет из Таджикистан

Такое впечатление, что Зеленский чють не начал жевать галстук!!! Что с глазами президента Зеленского ( перепил или перекурил?) Неприятно выглядит

@DenisTitanoff

4 жыл бұрын

Он под кокосом

@user-jd6cb1wg4k

4 жыл бұрын

Перенервничал!

Уважуха Зеля 🤘🏻✊🏻

@marcello_34

4 жыл бұрын

За что уважуха? 😂 Что он Антона Геращенко во власть вернул? Что он сделал вообще?

@user-om6fd2ku1j

4 жыл бұрын

Написал с левой страницы сам зеля

Украина вперед! Так держать!)

@user-uu4un9ew3f

4 жыл бұрын

👏👏👏

@user-er2qi1er3z

4 жыл бұрын

👍👍👍

@user-px7nr2we4n

4 жыл бұрын

Украину Трамп слил.

@TheMikki1982

4 жыл бұрын

@@user-er2qi1er3z ты о чем, болезный?

@user-vz7ty2dd5g

4 жыл бұрын

@@user-er2qi1er3z а при чём тут олимпиада к стати больше вас золота привезли и умыли весь мир.

Дональд Трамп: я попробую я знаю много людей и они там всё разрушат 🤨

Почему нет ссылки на оригинал?

Нам, казахов, такого бы президента как Зеленский.

@user-jg5qy6gi5n

4 жыл бұрын

Ну выбери из команд квн казахи или спарта в чём проблема?

@user-wd3jd1jb5b

4 жыл бұрын

Ассалам алейкум Талгат есть же Сергазы Токтарбек 😁😁😁

@user-fd2hr4wu7j

4 жыл бұрын

Нам нужны молодые но их нашего казахского квн там они тоже коруппированные ведь чтобы туда попасть тоже нужен блат нет национального самосознание как зеленского

@azakiroff8480

4 жыл бұрын

У вас есть Сека наверно вес СНГ знают вот хороший приздент будет ))

@larastol5895

4 жыл бұрын

Дурак ты казах.

Стыдно за всех. Сколько грязи. Где суть переговоров. Если так решается мировые проблемы мне жаль мир.

@user-fn9lw2rg5w

4 жыл бұрын

О серьезных проблемах,поговорят за кулисами,не все говорится прямо в эфир.

@user-so7lt1wp6c

4 жыл бұрын

За кулисами тоже самое болтовня. Жалоба жандарму на плохого соседа. Сколько вижу мировых лидеров, начинаю увожать Путина.

@GlebonCarnivore

4 жыл бұрын

@@user-so7lt1wp6c а Путин кто? Такой местечковый бай, который грабит свое население и кормит на эти деньги нищих соседей и других подобных феодальных баев по всему миру. Ку-ку очнись, это страшнее в сотни раз.

@user-so7lt1wp6c

4 жыл бұрын

@@GlebonCarnivore Я не хочу спорит с вами. Человеческая память коротка. При великолепном демократе Ельцине Россия перед дефолтом просила у МВФ 5 миллиардов долларов. А она не дала. В то время у России долгов перед перед различными финансовымм структурами и стран было около 120миллиардов долларов, включая долги СССР. Факты только факты. Долгами расчитались. Накопили денегь более 500 миллиардов долларов. Крым вернул без особых потерь. Что вы ещё хотите. Скажите где хорошо живётся?

@user-jg8qq9pj3q

4 жыл бұрын

@@user-so7lt1wp6c все по делу Дон сказал!) Вопрос о внутренних проблемах Украины волнует его куда больше, ибо расширять производство в этой стране по части энергетики очень выгодно и вообще потенциал хороший! Для этого нужно уничтожить коррупцию и для этого нужна новая инфаструктура, ибо проверенный способ избавления от этой нечисти - приятная среда обитания) Но кажется Трамп начал понимать, что этому безмозглому комику не до проблем в своей стране, ему важнее свой вонючий рейтинг среди тупоголовых избирателей сохранить и для этому ему нужен Крым!! Дони нашь человек! Безусловно думающий о своей родной стране в первую очередь дает понять, что ему на проблемы внешней политики Украины побарабану) Вы просрали, вы и разбирайтесь) Или говоря другим языком "иди поплач" и за работу)

14:40 Трамп сидит и, ничего не понимая, слушает Украинскою речь про их внутренние проблемы :D

@user-tf1nf1sb1f

4 жыл бұрын

Он на английском с ним говорил,т.к в актёрстве ему надо было хорошо знать этот язык

@user-tf1nf1sb1f

4 жыл бұрын

Аа понял,сори

это класный сюжет для квартала. Когда сыграете? буду ждать!!!

Как приятно смотреть на молодого образованного президента! Браво, Зеленский!

@andrei422

4 жыл бұрын

🤣🤣🤣🤣тупе і огидне ...ну таке саме як і ви не шановна ...

@Anna-bj2un

4 жыл бұрын

Где вы живёте, если для вас ОНО образованное? Мальчика взяли с улицы и дали булаву

@hulumulu9574

4 жыл бұрын

Да уж!

@user-uh3fg7gr3z

4 жыл бұрын

А мне диктатору противно!😡😤

@Vashe_veliko

4 жыл бұрын

🤣🤣🤣🤣🤣🤣

На Зеленского очень приятно смотреть!

@user-hk8km7pn7n

4 жыл бұрын

Ага, смішно. Це іспанський сором, а не президент.

@user-oe6or5so7u

4 жыл бұрын

Зеленский классный,мне очень нравится. Очень надеюсь, что он как глава государства очень много сделает полезного для своего народа.Украинцы поздравляю вас,вы победили, молодцы. Счастья вам и успехов.

@user-uu4un9ew3f

4 жыл бұрын

@@user-oe6or5so7u 👍👍👍

@user-md5nw3fn4y

4 жыл бұрын

Когда Порх выходил и 2 слова связать не мог, так это был не сором.

@user-rh5to1vs6d

4 жыл бұрын

@@user-md5nw3fn4y Найди роллик, хоть один, где Порох не мог связать 2 слова на любом языке, на котором он выступал, найдёшь?

Зе в самом начале: ща закончим, пойду еще кокса нюхну

Встреча двух старых друзей которые рассказывают чего они добились в жизни :D

Для первого раза весьма неплохо. В следующий раз получится лучше (увереннее).

Трамп: "президент Зеленский". Зеленский: "Господин президент".

@tedbundy9212

4 жыл бұрын

@@NN-lt3kc так не пиши сечку, глотка глубокая!!!

@user-gd6qq7ey5z

4 жыл бұрын

)))))))) сука в точку

@user-ls2oq9pd7v

4 жыл бұрын

Потому что США это великая страна и к тому же её президент намного старше Зели, поэтому он так и обращается к нему. Да и в США принято общаться к президенту как "Господин президент".

@user-ky4ol3vq1n

4 жыл бұрын

@@user-ls2oq9pd7v ну тогда как Зеле обращатся к Путину? Россия мало что великая так еще с более древней историей чем сша!

@VictorVladislavovich

4 жыл бұрын

@@user-ky4ol3vq1n Господь Бог

Два слова: Король и Шут.

@guardiansambolli8879

4 жыл бұрын

Путин шут ?

@user-gd3hr3wz2m

4 жыл бұрын

@@guardiansambolli8879 с чего это

@forstzinna9764

3 жыл бұрын

Не так: "два слова: два шута".

@ishowspeed8346

2 жыл бұрын

@@guardiansambolli8879 и Путин и Зеленский шуты

Нам нинужна помощь,нам нужна поддержка😅😅😅😅😂😂😂😂были большие ресурсы)))

Перевод отвратительный. Ну или переводчики подосланы Кремлём.

@vdgg8616

4 жыл бұрын

Это Путин виноват.

@user-vc8re5hc8y

4 жыл бұрын

@@vdgg8616 это все инфляция и глобальное потепление климата

@korjitskiy5066

4 жыл бұрын

ахахахах

@user-jk5bz5pq6z

4 жыл бұрын

Путин виноват. Россия виновата.

@user-uo9rt1rr3v

4 жыл бұрын

Путин отжал у нас переводчика

Первые 20 секунд выражение лиц обоих это ржака ) Так и тянет озвучку из какого-нить мультфильма вставить.

@user-jg1mu4ql2x

4 жыл бұрын

Пероводчик очень слабый .Трамп очень похож на нашего человека

@NKVDLeningrad

4 жыл бұрын

@@user-jg1mu4ql2x да!? А ну-ка набери "самая важная информация для России"!!!!

@sergfreeman2987

4 жыл бұрын

Сфоткал раскадровку на телефон...

@user-vm3yj7eo8h

4 жыл бұрын

Я уже сделал озвучку)

"President Putin can solve your problem" перевести, конечно, постеснялись.

Крассава Зеленский - на английском общается с Трампом!

@user-nh8tq7zz1k

4 жыл бұрын

Ну это сложно назвать английским...

@EXMerser

4 жыл бұрын

Darya D. А толку?

@user-xi9pq4ov6i

4 жыл бұрын

дурак что ли..это говорит о нем как о шныре...Он НА ТАКИХ ВСТРЕЧАХ ОБЯЗАН ГОВОРИТЬ НА СВОЕМ ГОСУДАРСТВЕЕНОМ ЯЗЫКЕ

@samoncoup7517

3 жыл бұрын

@@user-xi9pq4ov6i Я правильно понимаю, что Вы называли Путина шнырем Меркель? Вы что на бутылку захотели?

Такое ощущение, что Трампу вообще пох....й о чём идёт речь и что говорит Зеленский

@user-ys8cg1gz8r

4 жыл бұрын

😂

@mmm3d784

4 жыл бұрын

Даже ощущения нет, а есть полная убежденность в этом. Ему пох. Он все делает по своему и использует всех как ему удобно. Пока Зеленский пытается быть хорошим и раздает деферамбы, Трамп использует его и просчитывает несколько шагов.

@iwanttobelieve5736

4 жыл бұрын

Так и есть

@user-ji3sp2kn6i

4 жыл бұрын

Потому что Зеленский особо ничего интересного и не сказал.

@user-wi2cj8dh1d

4 жыл бұрын

🤣🤣🤣

Я Россиянин, смотря на эту встречу двух глав трампу и Зеленскому попальцу вверх,в диалоге между презедентами реально за многое время видна четкость и конкретика будущих действий.

@SuperBerenika

4 жыл бұрын

В каком месте видна? Трамп всё время говорит о чем идёт то своём и в зале скандал. О хиллари и о байдене, о своём рейтинге, Украину кинул, сказал пусть ЕС помогает. А зеленский пусть мирится с путиным.

@user-rh5to1vs6d

4 жыл бұрын

@@SuperBerenika Ну, ты не прав, это так переиначивают в российских пропагандиских СМИ, которых содержит КГБ-шный режим Кремля, под руководством офицера КГБ, товаришчя Путина. Помощь будет и из США, и будет из Европы... Просто Трамп напоминает Европе, что надо не стеснятся и помагать, и "Северный Поток - 2" прекращать строить. И закупать американский сжиженый газ. Кто ближе Европе по демократичным принципам Ряшка или Америка, вот Трамп это подчёркивает и напоминает и Меркель и Макрому...

@user-jc7ye3wj3r

4 жыл бұрын

@@user-rh5to1vs6d странные вы, жители берега свидомой кости. То вы богатые, то вам нужна помощь. Что-то ваш клоун тупит.

@andreiboltramovich3451

4 жыл бұрын

@@user-rh5to1vs6d ,...ты в своём комментарии употребил 8-мь раз абривиатуру КГБ...,хотел узнать, какова такса за одно упоминание ?

@user-rh5to1vs6d

4 жыл бұрын

@@andreiboltramovich3451 Если интересуешься, то хочешь зарабатывать на этом, как я? Ну, тут ещё не только само слово КГБ стоит денег, но и в каком контесте ты его используешь. Ты готов правду о КГБ писать из достоверных источников? Если готов, то я тебе буду давать ссылки, а ты уже по своей фантазии употребляй КГБ, что бы как можно доходчивее рассказать об ихних преступлениях, от начала ихнего образования 20 декабря 1917 года, до наших дней. Это хороший заработок, поверь мне. И хвалю что посчитал, сколько раз упоминал КГБ и что спросил об таксе. Хотя, некоторым это упоминание поперёк горла, как кость.

Россия переводила?

Наверно это Google проводчик переводить

По ним водно что они оба из шоу бизнеса

@artik.thereal

4 жыл бұрын

Водно? 🤔😁🤙🏿

@user-sr6pi5lp3q

4 жыл бұрын

@@artik.thereal экранная клавиатура, инфа 100%

@user-qk1ei9ex7d

4 жыл бұрын

А Путин откуда?

@qaztalim1610

4 жыл бұрын

@@user-qk1ei9ex7d Путин, с КГБ

@nodiroblokulov8482

4 жыл бұрын

😀😀😀😀

Ха-ха, хто про шо - а Трамп про баб, каже:"У мене був конкурс Міс Всесвіт... " Це для нього найкращі спогади😁

@LINA-rp1xk

4 жыл бұрын

))) теж так подумала....

@oksanakrisko2267

4 жыл бұрын

"у нас безработица все хорошо"😂😂😂😂

@olexvol9249

4 жыл бұрын

Женщины красивые и умные мощный стимул активности разума души и тела мужиков. Может быть как раз благодаря женщине(нам) их красоте и обоянию, далеко не молодой Трам стал президентом самой свободной, влиятельной и лидирующей в мировом масштабе страны. Всякое бывает :)

@user-qd6nz8ks4e

4 жыл бұрын

@@olexvol9249 Да, да. Помнится мне, что адвоката этого "немолодого" похотливого сатира, осудили на пару лет за то что платил порноактрисе за молчание... С ней Трамп наверняка рассуждал о " добром и вечном" и вдохновлялся на президентство😁

@nimuzbeats3140

4 жыл бұрын

Всем привет!) Прошу вас уделить мне совсем немного времени.. Если вам не трудно, то загляните ко мне на канал. Я буду очень рад)) Желаю всем хорошего дня)

.... И это полный перевод?

Трамп: "Наша страна хорошо ЖРЁТ"))))

Гордость!

@user-uu4un9ew3f

4 жыл бұрын

👍👍👍

@wadysaw7215

4 жыл бұрын

@@user-uu4un9ew3f Вы настаящая Мила Йовович) 👋

@user-jc7ye3wj3r

4 жыл бұрын

Гордость? За очередную дякулу ?

@anchitu4411

4 жыл бұрын

За рабство?

Восхищаюсь Зеленским, три языка знает. Это говорит о его самодостаточности. Молодец!! Я завидую Украине. Вам повезло. Он сделает свою родину достойной.

@monakoiris9486

4 жыл бұрын

три - это пацанский в том числе?

@user-tx6mz5ds9l

4 жыл бұрын

Чему завидуешь?

@Imsivan88

4 жыл бұрын

Украинський народ заслужил етого призидента, после 2 революций после небесной сотни. И думаю путин заслужил пулю в лоб после всего что он натворил со своим народом и соседами. Сколько крови на руках путина?

@user-ir9vq8ti3r

4 жыл бұрын

СПАСИБО!!!

@user-sq5it1si9q

4 жыл бұрын

@@Imsivan88 Вся ,,небесная сотня" с входными дырками в СПИНЕ, а вам ПРИДУРКАМ всё Путин снится.

Хреново, когда решаешь не ты, а тебя! И судя по тому как временами Зина тупит и виснет, он начал понимать, что решают его

И это полный перевод?

Слишком часто он говорит: «я никому ничего не должен», да нет блин - Должен. Должен брать на себя ответственность.

@user-cj2jp7dv5e

4 жыл бұрын

так и хочется сказать типа, что ты тогда делаешь на этом кресле и пошел нахер вон.

@user-qz4ff1bi3m

4 жыл бұрын

"Должен людям" и "хочу чтобы у людей" разные вещи. Вы не понимаете фразу в этом контексте.

@tatianapanfilova7954

4 жыл бұрын

Елена Старовойтова Мы то понимаем ☹️а вот попробуйте объяснить это всему миру! какой смысл вложил президент страны в такую недипломатическую фразу? Чтобы делать такие заявления, нужно быть , как min Трампом, а не председателем колхоза под названием Украина

@user-qz4ff1bi3m

4 жыл бұрын

@@tatianapanfilova7954 Почему вы считаете, что эта фраза недипломатическая? Вы дипломат, или изучали дипломатию. Почему Украина это колхоз?

@user-qz4ff1bi3m

4 жыл бұрын

@@Red_Scorplon Никто никому ничего не должен.

Зеленский лучше разговаривает по английскому чем переводчики по русскому

@pwlpwp

4 жыл бұрын

Зеленский отлично разговаривает на "английском", но к сожалению его язык хорошо понимают только школьные преподаватели 🤔

@trucker2323

4 жыл бұрын

Степан Андреевич Самое главное что Трамп понимает его’

@user-dx4ci6mm6u

2 жыл бұрын

Бедные переводчики, переводить Школьный английский с украинским акцентом на английский 😃

Типичный говор американских публичных лиц : вы замечательные люди, я знаю у вас живут отличные люди, мы верим что у вас все будет хорошо, наши молитвы с вами, самое главное верить в себя

Переводчики конечно подкачали ))))