Очень приятный голос у вас! Спасибо за советы по учебникам! Очень полезное дело делаете

Такая приятная женщина ! ¡Muchísimas gracias por esto!

Недавно приобрела бумажный учебник Дышлевой для начинающих 2019 года издания. Там есть ключи, и в Предисловии она пишет, что "аудиозаписи с наиболее важными текстами и диалогами учебника" можно скачать с ее сайта. Ура!!!

@verazavalniuk

4 жыл бұрын

Оооочень давно ждали этого, ключи и аудио. Я помню, сама себя проверяла- но день спустя, незамыленным свежим взглядом.. У меня Дышлевая первый кандидат на озвучку в видеоуроках- надеюсь ютюб опять не зарубит видео, и мои уроки таки дойдут до адресата)) Просто по эффективности мало кто с ее подачей сравнится- я об этом наверное говорила. Главное- действительно проделывать ВСЕ упражнения. особенно на обратный перевод с русскго на испанский! сразу заговорите, вот увидите)

У вас такой приятный голос!!!

@verazavalniuk

3 жыл бұрын

спасибо😊 приятно на добром слове)) надеюсь вы его скоро снова услышите- сейчас готовлю наконец-то видеоуроки по всем этим учебникам. Еще о материалах- вот полный комплект Дышлевой vk.com/wall-101471849_923

Спасибо! 😉 Буду заниматься по учебникам Дышлевой

Спасибо огромнейшее!! Очень важная информация для тех, кто изучает самостоятельно! Беру ваши советы на вооружение.!!!

@KuzdraSchool

2 жыл бұрын

По ним позже будут и видеоуроки и вордбуки, просто сейчас приоритет школьный учебник надо доделать английский- а то беда там совсем..

Благодарю! Лайк!👍

Я по первой оранжевой занимаюсь, Нуждина тоже взяла в библиотеке. В школе и в институте учила.Сейчас вспоминаю. Хорошие книги.

Здравствуйте. Снимите, пожалуйста, видео об учебниках по итальянскому языку

Говорите шепотом, ничего не слышно даже на максимуме

Здравствуйте! Не знаете ли Вы книгу Абрамова "Испанский без репетитора"? Если да, то что можете о ней сказать И где найти ресурсы для аудио-обучения (слушать испанский, а не только учиться читать)?

@KuzdraSchool

2 жыл бұрын

Абрамова вроде не слышала, покопаюсь, а ресурсов- оооооо у меня вся группа вконтакте Глокая куздра про это , куча аудио в том числе, сейчас на сайт kuzdra.school многое перенесла, удобнее искать. зависит от уровня сильно, трудно рекомендовать. Если начинающий- то Испанский за 30 дней весь с аудио, el viaje de Elena, Пимслер весь, поройтесь в группе.

По Вашему совету купил две части Дышлевой, но не могу найти ключи к упражнениям. Не подскажите где они?

@KuzdraSchool

Жыл бұрын

Есть только к первой части. в группе у меня точно с ключами выложен.vk.com/wall-101471849?q=%D0%B4%D1%8B%D1%88%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%8F&w=wall-101471849_923 Ко второй будут, только когда сама озвучу в видеоуроках и наберу текстом когда-то))) или автор может все-таки сделает)

Добрый день, скажите пожалуйста, вы есть в соцсетях?

@KuzdraSchool

Жыл бұрын

Да, конечно, вот все контакты kuzdra.school/contact-me/ и здесь на шапке канала ютюба должны быть ссылки на мои другие ресурсы, но я не успеваю вести их регулярно, к сожалению..

Скажите пожалуйста какие авторы книги бизнес за 30 дней испанский.

@KuzdraSchool

3 жыл бұрын

Это Begoña Prieto Peral, вот сам учебник посмотреть vk.com/kuzdra.school?w=wall-101471849_923

Но к Дышлевой нет ответов, так что все переводные предложения никак не проверить на наличие ошибок.

@KuzdraSchool

3 жыл бұрын

Вы знаете, я проверяла сама себя, но несколько дней спустя- осознанно, как- будто другого человека, анализируя каждое предложение, и это просто здоровски развивает!! А кстати в новой редакции ответы есть, вот посмотрите здесь в ВК Глокая Куздра vk.com/kuzdra.school?w=wall-101471849_923

2:08 так за 2 года в2 или за 3 месяца?)

@verazavalniuk

3 жыл бұрын

Саму книжечку прошла месяца за три( осенью помню дело было, до зимы успела), а вот ЧЕРЕЗ два года , вернувшись домой, пошла сдавать дэлэ в2, и на том старом запасе отлично сдала. В смысле, что я не учила беспрерывно эти два года испанский, я вообще в него не заглядывала почти, просто базу отличную дает учебник, понимаете? никакой коммуникатив так эффективно не систематизирует и не дрессирует)))

@-_Moony_-

3 жыл бұрын

@@verazavalniuk ну, вы же в курсе, что получить в2 за 3 месяца чисто технически невозможно?) а если вы и не занимались потом вообще 2 года, то и того подавно)

@verazavalniuk

3 жыл бұрын

@@-_Moony_- Если брать среднестатистического человека, может и невозможно. А еще я в курсе, что у всех очень разные когнитивные способности. И мотивация. Вот у меня получилось, и у некоторых моих учеников получается. Особенно с легкими языками типа испанского. И я там больше не про время, а про учебник- что он дает реально все , что нужно для В2. Что не надо распыляться, пройдите одно , но интенсивно, и возможно это то, что вам и нужно, и больше и тратиться не надо. У меня же вся моя работа и группа ВК Глокая Куздра как раз про это- как дешево, сердито, самостоятельно и условно бесплатно учить язык и даже выучить ( до определенного уровня)). Ибо ВЫучить язык весь - просто невозможно.

@-_Moony_-

3 жыл бұрын

@@verazavalniuk да даже не среднестатистического человека. Это невозможно м а т е м а т и ч е с к и. Ну, разве что вы будете заниматься по 6 часов в день без выходных и все это время готовится именно к экзамену. Т.е экзамен на в2 вы то сдадите, но вот вопрос о том, действительно ли у вас в2 - риторический. Особенно если учесть 2 года отсутствия занятий. Если вы получили кучу знаний всего за 3 месяца, а потом еще 2 года даже не притрагивались к языку, то он элементарно забудется. Ну и с учебниками тоже, в первую очередь для таких высоких уровней нужна целая куча слов. Так что то, что там пишут - очень приукрашено. Ну и мой опыт изучений языков показывает, что покупать один учебник - очень большая ошибка.

Было бы желание выучить язык)

@verazavalniuk

4 жыл бұрын

Daria Romanova , именно!) с таким обилием учебных материалов бесплатных, которые существуют сегодня, у меня, пережившей 90е, только один вопрос: Как??? как можно НЕ учить?? У меня есть рабочая теория #2, ( номер 1 это конечно же лень), - страшный переизбыток информации. Мозг ВСЕГДА испытывает информационный голод, и ищет , чем бы себя заполнить. Но люди пихают в него всякую дрянь, он пухнет от постоянного листания картинок в инфолентах, и на действительно полезную инфу не хочет тратить ресурсы. Это как нажраться в макдональдсе а потом удивляться, почему в мишеленовском ресторане есть не хочется- ведь и полезно, и дорого, и изысканно.. но- не лезет) всегда удивляюсь, почему же не зайти сначала в ресторан- вдруг потом гадость и не захочется..

К сожалению в книгах Дышлевой нет ключей, хоть на обложке и написано, что они есть. А вообще учебник крутой.

@KuzdraSchool

Жыл бұрын

Есть только к первой части. в группе у меня точно с ключами выложен.vk.com/wall-101471849?q=%D0%B4%D1%8B%D1%88%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%8F&w=wall-101471849_923 Ко второй будут, только когда сама озвучу в видеоуроках и наберу текстом когда-то))) или автор может все-таки сделает)

По Бонк не учился, но слышал от многих, что у неё в учебнике английский очень "бонковский". Куча фраз и выражений, которые в реальности не используется.

@verazavalniuk

4 жыл бұрын

Дмитрий, добрый вечер, хотела ответить по-быстрому, но по-быстрому с Бонк не получится) я когда-то о нем уже писала, vk.com/wall-101471849?q=%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%BA&w=wall-101471849_195 Так вот, если расширить тему, ее учебник - это база, это такой мощнейший фундамент со стенами, на которые вы уже сами навешиваете любую облицовку и отделку. Из опыта преподавания- не только русскоговорящим- всем ооочень не хватает этого.Базы. Лет 30, не меньше, как и у нас, и на Западе, полное засилие коммуникативов- которые кроме картинок и разочарования ничего не несут. А вот после наших отечественных учебников- нашей советской лингвистической школы, которую почему-то все хаят, вам абсолютно любой коммуникативный учебник будет казаться суперлегким- потому что вся грамматика и базовая лексика будет вбита в вашу подкорку теми самими сотнями однотипных упражнений ,на которые все жалуются в наших учебниках, не понимая, что результаты дают как раз они. С этим подходом и выбирайте всегда учебные материалы по любому из желаемых языков. А нужные обиходные современные фразы добирайте уже из других источников, их действительно в Бонк, особенно старого издания, не так много- время было другое.

@siren_book

3 жыл бұрын

@@verazavalniuk ххфх но.

@soqwwq...

4 ай бұрын

Очень хороший, глубркий аргументированный ответ.

Спасибо за хороший обзор. И обьективную оценку. В комуникативных "новых" модных методиках зачастую одна цель--продать. И чуда не происходит. А старые, добрые, проверенные временем учебники и методики как оказывается работают более еффективно.

@KuzdraSchool

Ай бұрын

Именно. но народ уже подсажен на маркетинговые штуки.. это самый первый, оч старый пробный обзор, у меня сейчас самая полная библиотека ever, я сделаю подкаст с обзором всех доступных нам испанских учебников. хотя классика неизменна) на то она и классика)

Я как то сомневаюсь, что вы за 3 месяца выучили испанский так хорошо, что даже через 2 года без повторения сдали тест на уровень В2. Я смотрела видео девушки, которая преподаёт испанский и она выучила испанский за 3 месяца до уровня В2, но она жила в Испании и занималась языком 4 часа в языковой школе. И она не забрасывала язык на 2 года. В этот результат я верю, а в ваш нет.

@KuzdraSchool

2 жыл бұрын

Ваше право) Но у всех память и способности разные. А проживание в стране не помогло бы, если б не по 4 часа ежедневно у той девушки..у всех свои стереотипы.. Главное, вы не ровняйтесь ни на кого, а сами начинайте.

Автор видео, вы бы сначала русский выучили! Стыдно говорить и выкладывать видео с таким колхозным малоросским акцентом!

@funny14fun

2 жыл бұрын

прикинь, Россия это огромная страна, с огромным количеством акцентов Русского. А не только Московским и Питерским.