"Бамблби" - не отсылка к трансформерам, а слово "шмель".

@DrAleks88

Ай бұрын

@@AHgpe-KPblHOB в переводе с английского да. Но сколько людей, даже знающих английский, вспоминают сразу шмеля? Уверяю вас, что после выхода франшизы у многих людей закрепилась четкая ассоциация слова Бамблби с желто-черной расцветкой и вполне определенным автомобилем.

@AHgpe-KPblHOB

Ай бұрын

@@DrAleks88 так в том-то и дело, что трансформер, о котором мы вспоминаем, получил своё имя от названия насекомого, а не наоборот. То есть, "шмель" как перевод и значение слова "бамблби" является первичным, а не имя того трансформера.

@DrAleks88

Ай бұрын

@@AHgpe-KPblHOB совершенно верно. Трансформер Бамблби получил своё имя благодаря желто-черной расцветке (как у шмеля). Но благодаря массмедиа и популярности франшизы основная ассоциация у людей это именно трансформер, а не шмель. Эдакая подмена понятий произошла. Но спасибо за верное замечание с переводом слова.

Спасибо за обзор, сумка реально классная и продуманная, ещё и цвет интересный, не как обычно чёрное уныние. Но лично для меня такая большевата, мне моей литровой альпаки за глаза на каждый день хватает

@DrAleks88

19 күн бұрын

@@canteen1743 у них есть сумки и поменьше, но тоже с большим функционалом.

Расцветка просто огонь!

@DrAleks88

Ай бұрын

Спасибо. Мне тоже сразу в глаза бросилась, потому и взял)))) рюкзак от них поспокойнее - зелёный)))

Прикольная, но цвет маркий.

@DrAleks88

Ай бұрын

Есть такое. Но тут как говорится "во-первых это красиво...")))

Хорошая и продуманная сумка.

@DrAleks88

Ай бұрын

Я тоже так думаю)))

хорошая сумка, но для меня слишком яркая. не подскажите, этот бренд в рф есть?

@Lebedev0304

Ай бұрын

Они без проблем вышлют в РФ

@DrAleks88

Ай бұрын

Как я и говорил - у них большая палитра цветов, начиная с черного. И они высылают в РФ.

@RATAMAHATA

Ай бұрын

спасибо 👍

В 2 спирит сумки не хватает такого же кармана заднего