Наконец то нашла эту версию перевода

@MortalWound

2 жыл бұрын

Дадада, еле откопала

@injirnaya

2 жыл бұрын

@@MortalWound спустя 3 года...

@herbertgamwell5364

Жыл бұрын

Ужас, за последние несколько лет столько переводов наклепали… им никогда этот не переплюнуть

ИМЕННО ЭТУ ВЕРСИЮ ПЕСНИ Я И СЛУШАЛА! Но где.... откуда... столько вопросов...

Господи, я слушала это лет 10 назад и до сих пор помню текст🙈. Фанатела по вакалоидам и их кавернам на русском

@seishounenyuugi

Жыл бұрын

Но оригинал же с вокалоидами никак не связан

@Kris.Shnbrg

Жыл бұрын

@@seishounenyuugi значит перепутала, я тогда много слушала вокалоидов и русские каверы на них

@SergZak

10 ай бұрын

вОкалоиды. Каверы (каверна - это дырка такая в твердом теле)

@Kris.Shnbrg

10 ай бұрын

@@SergZak Это Т9 заменил

версия фандаба на которой я выросла...самая лучшая

@user-dx5du7sl8y

5 ай бұрын

В переводе от Radiant Records напев ближе к оригиналу.

Сколько видел разных Бэд Аплов, сколько искал разные русские переводы, этот мне никогда раньше не попадался. А ему уже оказывается 11 лет. Как повезло, что Ютуб наконец-то мне порекомендовал это видео!

@courier6525

11 ай бұрын

Я попал на это видео только когда посмотрел мультиязычную версию, где была ссылка

Лучший перевод и шикарный голос, нашел спустя лет 5, ни капли не пожалел

@Гримм_Ньюгейт

2 жыл бұрын

Это исполняет вокалоид, это бот.

@stanislavloyko1733

2 жыл бұрын

@@Гримм_Ньюгейт ахренеть) всю жизнь думал что кто-то реально пое́т, спасибо)

@MortalWound

2 жыл бұрын

@@stanislavloyko1733, конкретно это кавер, который исполнял реальный человек, а в оригинале - синтез голоса

@user-ws4tq5xg1z

2 жыл бұрын

​@@Гримм_Ньюгейт здесь поёт человек

@Гримм_Ньюгейт

2 жыл бұрын

@@user-ws4tq5xg1z Чел вокалоид это бот для исполнения песен, даже в названии написано Вокалоиды...

Russian is really pretty language

@aishinohayokiroblox6978

7 жыл бұрын

ikr !!

@user-pj4gp5wp4d

7 жыл бұрын

MarryLps Спасибо Thanks =^^=

@marie658

7 жыл бұрын

Ahah, спасибо^^ (thankss~

@MadSysua

7 жыл бұрын

( =ω= )

@_koraki

7 жыл бұрын

MarryLps спасибо ~

I don't understand but that's fucking amazing!

Наконец-то нашла это видео, Я скучала

Даже если время течёт так незаметно, что-то угнетает меня невыносимо. Если бы ты знал, что совсем не замечаю, как моя душа меня покидает. Даже если остановить смогу я время, повернуть назад эту реку просто невозможно. Что вокруг меня - я не сильно понимаю, только на себя я и полагаюсь. Вижу ли я сон? Иль не вижу ничего? Бесполезно говорить, важно только лишь одно. От тоски устала я, и должно быть в этом всё: просто жить без всяких чувств, будет лучше мне всего. Если ты произнесёшь, те заветные слова, не достигнут моего они сердца никогда. Когда сдвинуться смогу, всё изменится тогда, но укутается в тьму, станет чёрным навсегда. Есть ли "завтра" у меня? - вот что я хочу узнать. И должна ли я вобще в этом мире пребывать? Ощущаю ли я боль? Ощущаю ли печаль? Я ответить не могу и поэтому мне жаль. Больше нету моих сил, так устала от всего, и других теперь людей не понять мне всё равно. Может если изменить в себе некую деталь, станет белым этот мир, улетучится печаль. челы уже 2022 почему мне продолжают отвечать

@wmonk5642

5 жыл бұрын

Это перевод? Насколько близко к оригиналу?

@user-mn7jx9bd1m

4 жыл бұрын

Спасибо(≧▽≦)

@ChaSsIS_P

4 жыл бұрын

Спасибо, я без слов выучила XD... Я СЕРЬЁЗНО.

@user-cl9uj2by5o

3 жыл бұрын

@@ChaSsIS_P я тоже

@ChaSsIS_P

3 жыл бұрын

@@user-cl9uj2by5o ура я не одна, я кстати сейчас её на японском пытаюсь учить. Нагарэтэку, токино, на ка дэдэмо кеда луса га обо гуругуру мааватэ ваташи кала, анарэну, коколомо миенаивай соу шиланаи. Это единственное что я выучила :Р Р.s.... хм... Джибунн кала обо... Кулу... Да не не так по-моему

как же я скучаю по старым добрым аниме сходкам)

Мне это нравится ( i don't know Russian so i just translated it on bing.. не знаю русский, поэтому я просто перевел его на bing...)

@AiAeBFly

7 жыл бұрын

Bing is very good translator. At least, it doesn't make mistakes in the translation into Russian xD

@user-ed5gi4hz7g

7 жыл бұрын

Endertime GAMING а я знаю русский язык но мне 7 лет и английский но чуть-чуть

@stxmata8445

7 жыл бұрын

Хорошо! Тем не менее, хотя с помощью bing... Я хочу выучить русский язык

@user-ed5gi4hz7g

7 жыл бұрын

Endertime GAMING а я с помощью Google Переводчика

@stxmata8445

7 жыл бұрын

Я предпочитаю bing :)

Искала как раз-таки этот кавер, спасибушки)

Самый лучший перевод!!! 😊😊😊 Даже спустя 5 лет)

German, French, and Polish sound lovely too.

The best russian version

This voice! Amazing

Я нашел, нашел !! это лучшая версия на русском языке, спасибо !

Russian, Chinese, Japanese, and English. These four, I love them.

@LunaxioProductions

11 ай бұрын

and greek lol

It's sad that the original singer of this cover got less views on their channel... It's duo called Shade IM btw (just in case)

вокал очень красивый!

НАКОНЕЦ КТО ТО ЗАХОТЕЛ СДЕЛАТЬ ПЕРЕВОД ТЫ МОЛОДЕЦ

@user-on9kq9wg6z

3 жыл бұрын

Есть и другой перевод который совпадает с тем, что происходит на видео.

0:33 why do i love how the lyrics end before the lyrics finish in the original

Очень красивая песня

Обожаю bed apple. 💞😘💗😸👍

@ChaSsIS_P

4 жыл бұрын

Поправочка bAd Apple Bad - плохой, плохо и т.д Bed - кровать У тебя получается не "Плохое Яблоко" а "Кроватное Яблоко* XD

少しだけ単語聞き取れる…嬉しい…

О! Прекрасно. Нашёл совмещённое видео и русский вокал (нормальный, а не вокалоид) ) Добавляю в избранное и рекомендую к просмотру и слушанию :)

Это не Вокалоиды, это Touhou Project

@FunRandomGames

9 жыл бұрын

Вокалоид это программа для создания голоса

@xkitty5209

9 жыл бұрын

FunRandomGames кэп

@user-lm6rd2rb9d

8 жыл бұрын

+FunRandomGames Нечто большее

Это классика

神動画

Excelente!!

Люблю такие анимации

Russian is such a beautiful language...

Лучший перевод

Круто!

I like it!:D

Класс 👍🏻

Ever on and on I continue circling With nothing but my hate in a carousel of agony Till slowly I forget and my heart starts vanishing And suddenly I see that I can't break free--I'm Slipping through the cracks of a dark eternity With nothing but my pain and the paralyzing agony To tell me who I am, who I was Uncertainty enveloping my mind Till I can't break free, and Maybe it's a dream; maybe nothing else is real But it wouldn't mean a thing if I told you how I feel So I'm tired of all the pain, of the misery inside And I wish that I could live feeling nothing but the night You can tell me what to say; you can tell me where to go But I doubt that I would care, and my heart would never know If I make another move there'll be no more turning back Because everything will change, and it all will fade to black Will tomorrow [bad word] Will I make it through the night? Will there ever be a place for the broken in the light? I hurting? I sad? Should I stay, or should I go? I've forgotten how to tell. Did I ever even know? Can I take another step? I've done everything I can All the people that I see I will never understand If I find a way to change, if I step into the light Then I'll never be the same, and it all will fade to white Ever on and on I continue circling With nothing but my hate in a carousel of agony Till slowly I forget and my heart starts vanishing And suddenly I see that I can't break free--I'm Slipping through the cracks of a dark eternity With nothing but my pain and the paralyzing agony To tell me who I am, who I was Uncertainty enveloping my mind Till I can't break free, and Maybe it's a dream; maybe nothing else is real But it wouldn't mean a thing if I told you how I feel So I'm tired of all the pain, of the misery inside And I wish that I could live feeling nothing but the night You can tell me what to say; you can tell me where to go But I doubt that I would care, and my heart would never know If I make another move there'll be no more turning back Because everything will change, and it all will fade to black If I make another move, if I take another step Then it all would fall apart. There'd be nothing of me left If I'm crying in the wind, if I'm crying in the night Will there ever be a way? Will my heart return to white? Can you tell me who you are? Can you tell me where I am? I've forgotten how to see; I've forgotten if I can If I opened up my eyes there'd be no more going back 'Cause I'd throw it all away, and it all would fade to black Когда-нибудь и я продолжаю кружить Не имея ничего, кроме своей ненависти в карусели агонии Пока я медленно забываю и мое сердце начинает исчезать И вдруг я вижу, что я не могу вырваться ... я Просачиваюсь сквозь щели в темную вечность Не имея ничего, кроме своей боли и парализующей агонии Скажи мне, кто я, кем я был Неопределенности, окутавший мой разум Пока я не могу вырваться на свободу, и Может быть, это сон; может быть, ничего реального Но это не значит, вещь, если я сказал вам, как я чувствую Так я устал от всех боль, страдания внутри И я хочу, чтобы я мог жить не чувствуя ничего, кроме ночи Вы можете сказать мне, что сказать, вы можете сказать мне, куда идти Но я сомневаюсь, что я бы заботиться, и мое сердце никогда не будет знать Если я сделать еще один шаг и больше не будет пути назад Потому что все изменится, и все это будет исчезать до черного Завтра [плохое слово] мне сделать это через ночь? Будет ли когда-нибудь место для сломанной в свет? Я больно? Я грустно? Должен ли я остаться или я должен идти? Я забыл, как говорить. Я когда-нибудь еще знаете? Я могу сделать еще один шаг? Я сделал все, что мог Все люди, что я вижу, я никогда не пойму Если я найду способ изменить, если я шаг в свет Тогда я никогда не стану прежней, и все это будет исчезать в белый Когда-нибудь и я продолжаю кружить Не имея ничего, кроме своей ненависти в карусели агонии Пока я медленно забываю и мое сердце начинает исчезать И вдруг я вижу, что я не могу вырваться ... я Просачиваюсь сквозь щели в темную вечность Не имея ничего, кроме своей боли и парализующей агонии Скажи мне, кто я, кем я был Неопределенности, окутавший мой разум Пока я не могу вырваться на свободу, и Может быть, это сон; может быть, ничего реального Но это не значит, вещь, если я сказал вам, как я чувствую Так я устал от всех боль, страдания внутри И я хочу, чтобы я мог жить не чувствуя ничего, кроме ночи Вы можете сказать мне, что сказать, вы можете сказать мне, куда идти Но я сомневаюсь, что я бы заботиться, и мое сердце никогда не будет знать Если я сделать еще один шаг и больше не будет пути назад Потому что все изменится, и все это будет исчезать до черного Если я сделаю еще один шаг, если я возьму еще один шаг Потом все это развалится. Там бы ничего не осталось от меня Если я плачу на ветру, если я кричу в ночь Будет ли когда-нибудь путь? Мое сердце вернуться в белый? Можете ли вы сказать мне, кто вы? Можете ли вы сказать мне, где я? Я забыл, как видите, я забыл если я могу Если я открыл мои глаза больше не будет возвращаться Потому что я бы бросить все это, и все это будет исчезать до черного

やっぱロシア語かっこええわ

класс

просто жесть

Ураааааааааааа! НА РУССКОМ ! Даааааааа

@grrcha

7 жыл бұрын

На русском много,но этот перевод лучший

I like the sound

Solo un comentario en español aqui, nada mas Continuen con su scrolling

круто

прекрасный я люблю славянские страны

Dazhe yesli vremya techet tak nezametno, Chto-to ugnetayet menya nevynosimo. Yesli by ty znal, chto sovsem ne zamechayu, Kak moya dusha menya pokidayet. Dazhe yesli ostanovit' smogu ya vremya, Povernut' nazad etu reku prosto nevozmozhno. Chto vokrug menya - ya ne sil'no ponimayu, Tol'ko na sebya ya i polagayus'. Vizhu li ya son, il' ne vizhu nichego? Bespolezno govorit', vazhno tol'ko lish' odno, Ot toski ustala ya, i dolzhno byt' v etom vso: Prosto zhit' bez vsyakikh chuvstv budet luchshe mne vsego. Yesli ty proiznesesh' te zavetnyye slova, Ne dostignut moyego oni serdtsa nikogda. Kogda sdvinut'sya smogu, vse izmenitsya togda, No ukutayetsya v t'mu, stanet chornym navsegda. Yest' li "zavtra" u menya? - Vot chto ya khochu uznat', I dolzhna li ya voobshche v etom mire prebyvat'? Oshchushchayu li ya bol'? Oshchushchayu li pechat'? YA otvetit' ne mogu, i poetomu mne zhal'. Bol'she netu moikh sil, tak ustala ot vsego, I drugikh lyudey teper' ne ponyat' mne vso ravno. Mozhet yesli izmenit' v sebe nekuyu detal', Stanet belym etot mir, uletuchitsya pechal'? (Repeat all that is before xD) Yesli sdelayu svoy khod, yesli sdelayu svoy khod, YA razrushu etim vse, ya razrushu etim vse. Yesli budu ya grustit', yesli budu ya grustit', To smogu li ya togda svoye serdtse otbelit'? Do sikh por ne o sebe, do sikh por ni o tebe YA ne znayu nichego, lish' doverilas' sud'be. Yesli ya smogu otkryt' svoi sonnyye glaza, A zatem razrushu vse, kras' vse v chernyy tsvet togda.

хорошо

Я люблю русский❤🇨🇳🤝🇷🇺

wow. :P

Російська мова приємно слухати

@Mature228

8 жыл бұрын

Чё?

@catwarface4891

8 жыл бұрын

+Akiro Murakami enjoy your PROMT

@mcklyoshke4733

7 жыл бұрын

Akiro Murakami opy

@veronikawood9448

6 жыл бұрын

[M]ATURE это типо русский язык приятен для слуха)

@antonp3244

6 жыл бұрын

Akiro Murakami Слава Украiни

nice

Ok cool

Люди, а вы в курсе, что есть ещё цветная версия?

как зовут исполнительницу?

@perfectmaid16z76

4 жыл бұрын

Тоже интересно. Надеюсь, кто-нибудь да и ответит)

@yohazuranya3691

4 жыл бұрын

Shade IM (ну или Shade In Mirror)

Интересно, когда быдло поймёт что к Вокалойдам это никакого отношения не имеет? :3

@user-ez8cj3if8x

8 жыл бұрын

+

@user-mx6ty6uq1y

4 жыл бұрын

Оригинальную песню исполняет вокалоид

@ChaSsIS_P

4 жыл бұрын

Можно вопрос... ЧТО, БЛИН, ТАКОЕ ВОКАЛОИД?!

@necrod87

3 жыл бұрын

@@ChaSsIS_P японская программа, имитирующая поющий голос на основе заданной мелодии и текста.

@ChaSsIS_P

3 жыл бұрын

@@necrod87 спасибо

Можно ссылку на скачивание/?

Эх, программиская привычкк запустить, то DOOM, то Bad Apple везде, я к примеру в консоли и в майнкрафте написал и то и другое на python за 30 мин

Почему нет слов на куске с 2 15? В оригинале там идет текст.

@user-dv3dh5jw6k

5 жыл бұрын

разве

Яблоки🍏🍎

Кто тут от Юмилии?

LYRICS PLEASE!

Wait you're telling me this is vocaloid?

Bad Apple это не вокалоиды, а Touhou.

@user-gl7jh4ii9r

5 жыл бұрын

Вокалоид программа для создания голоса

@user-yn8xn9rw7b

5 жыл бұрын

@@user-gl7jh4ii9r Это вообще то музыкальная группа, а если точнее целый проект с из оригинальными песнями, это не прога.

@user-gl7jh4ii9r

5 жыл бұрын

@@user-yn8xn9rw7b угу, знаю

@leon47kennedy

3 жыл бұрын

тоха топчик^^

In America You sing a song In Mother Russia Song sings you

36 дураков поставили такому крутому видео дизы

@animaxi7041

6 жыл бұрын

Потому что Вокалойды тут вообще ни при чем

Прикольно))) а можно mp3шечку?

@TheBeleon

10 жыл бұрын

Zaycev.net там есть touhou-bad apple или просто так bad apple

@user-lu1xd7kv9l

9 жыл бұрын

Спасибо ♥

@TheBeleon

9 жыл бұрын

Надежда Яковлева незачто

Это Tuohou Project!!!!А не Vocaloid's!!!!

@dustfill343

3 жыл бұрын

Если ты бы посмотрел что вышло раньше то ты бы понял что touhou project скопировало и то вышло 4 года назад а это 8 лет

@crabtea

3 жыл бұрын

@@dustfill343 хочется спросить у тебя беды с башкой, ты слепой или ты блять даже не удасужился посмотреть откуда это Оригинальная bad apple на японском вышла 11 лет назад и была сделано по touhou project

VODKA !!!

@acidvomit0228

7 жыл бұрын

Billy Savant БУХАЕМ!!!!)

@orangepentagon9730

6 жыл бұрын

Hello VODKA

Do you have the lyrics please ? :DD

@NekuAruU

9 жыл бұрын

chaos-controle101msp.deviantart.com/journal/Bad-apple-Russian-Lyrics-Non-Cyrillic-388639995 The lyrics are here ^^ (sorry if my English is bad, I speak Spanish :P)

@WildyThunder

9 жыл бұрын

Thank you ! ~~

She is young so shut up. It seems this music too fine for someone like you, go listen to Nickelback or Rebbecca Black if you can't appreciate this beauty.

Не попадает иногда. А так все норм

нихуя такая анимация я в шоке :0

even I'm a Chinese I must admit its strange

Gracie films logo ren and stimpy ren s book in real time and time to use it to make it easier to use it 😹

which is Russian and which is English а a

А какое это аниме?)

@Sanya468

7 жыл бұрын

Есть такая серия игр Touhou project

wattashi maya

Так ведь эта песня ничего общего с вокалоидами не имеет.

Кто поёт?

@abandoned7501

6 жыл бұрын

Программа на компьютере

@yohazuranya3691

4 жыл бұрын

Shade IM

Русский клип сократили.

Что за аниме?

@abandoned7501

6 жыл бұрын

Это не аниме

Это не вокалоиды

приьёт

0:29

Кто спел?

@se4531

3 жыл бұрын

Я благодаря этому переводу теперь любую версию пою именно так. Ну... подпеваю, когда слышу на любом другом языке

ня

а какое аниме?

@DeGZeg

8 жыл бұрын

+Ennie chi skaaaaazka s muuuuuzikoi, ahaha

@abandoned7501

6 жыл бұрын

Задолбали, это не аниме

@Divine_spirit22

3 жыл бұрын

@@enniechi1781 это игра, *игра*

this sounds... odd?

@ErtixPoke

8 жыл бұрын

+Tom Humbles No. Why?

@dungeonmaster3464

8 жыл бұрын

+Tom Humbles by odd, are you referring to how there's something like an echo (for lack of a better term) almost as if there are 2 people singing? or are you referring to how the singing starts and abruptly stops 2 or 3 times?

@quilverr613

8 жыл бұрын

Dongeon Master the 'echo'

@dungeonmaster3464

8 жыл бұрын

Tom Humbles yeah, I don't know if it was intentional, or if the mic was just acting up, but at times in the song it's difficult not to notice

the Chinese version is strange

Видео битое. Перезалить бы. А то как то неочень.

bad semechky

"fandab"

@theboisrealnofake

3 жыл бұрын

fans are dabbin'

@awato987

3 жыл бұрын

come on, it's 2012, not many people in Russia knew english so well as today

3:28

Хороший перевод но не идеальный

0:00 - 5:17?

Что за Аниме???

@slimeplay9440

8 жыл бұрын

это не аниме А КЛИИП!!!!!!!!

@AkiroToro

8 жыл бұрын

+Матвей по факту тут действуют чары из Тохо, а по ней есть овашка

@martymcfly7197

8 жыл бұрын

Boku no pico

@AkiroToro

8 жыл бұрын

и к чему же вы?

@user-wu6ri2bq9w

8 жыл бұрын

+Marty McFly Ага прям:D

After watching this I want to rush B

이게뭐야 뭐라는겨

фандап