📖 Get your signed copy of my album Fable here: www.bethroars.com/shop ☀ Pre-save my first single "Power Of The Wolf" on Spotify (it really helps me out!): distrokid.com/hyperfollow/bethroars/power-of-the-wolf 🥁 Become a Patreon Supporter: www.patreon.com/bethroars

@andremichereff8573

9 ай бұрын

He is our johny Cash.

Brazilian music is a real treasure trove and a gift for all humanity in my opinion. I've dived deep into this country's music and all I can say is my life has been massively enriched by it.

@lucasloponi626

Жыл бұрын

Iiii rapaz, o bom tá escondido, fala isso mas entrega um mapa pra ela se achar no meio da floresta de som comercial as fuck que o youtube soca na sua cara. D:

@Gabrielnobre

Жыл бұрын

​@@lucasloponi626 Tá loucão cara? Comentário totalmente respeitoso do cidadão e você sendo mal educado gratuitamente? O.o

@filipealencar4123

Жыл бұрын

@@lucasloponi626 deixa de ser mal educado, infantilidade

@filipealencar4123

Жыл бұрын

glad you like it my friend 🤝🏼❤️

@philbell5774

Жыл бұрын

@@filipealencar4123 My dream is to visit Brazil and listen to and experience it live with Brazilians😊🇧🇷

Zé Ramalho is kind of a Bob Dylan of Brazil! If you dive in into his art you will be amazed! Thanks for your great work Beth!

@pedrojosedasilva2146

Жыл бұрын

Porque ele não pode ser simplesmente "ZÉ RAMALHO", não entendo a 'imperiosa' necessidade de artistas brasileiros terem que ser rebaixados a "sub's" dos icones estrangeiros como o grande Dilan...???

@AlexPiaz

Жыл бұрын

@@pedrojosedasilva2146oi Pedro. Cara eu concordo com você mas para alguém que não está inserido na cultura e não conhece o idioma a gente precisa dar uma régua de comparação.

@newton8698

Жыл бұрын

@@AlexPiaz mano, para kkkkkkk. q cringe

@lucasloponi626

Жыл бұрын

Zé é Zé, posso estar bullshitando mas estarei com a verdade: Ofensa ao Zé Ramalho dizer isso. No máximo Bob que é o Zé dos gringo.

@rvponto

Жыл бұрын

@@lucasloponi626 o cara critica a necessidade de comparação gringa e usa uma palavra gringa abrasileirada, hipocrisia impera.

"O Brasil provavelmente não me amaria", diz ela por cantar numa voz mais aguda. Ela precisa urgentemente conhecer os cantores de forró das antigas que são amados aqui no Nordeste e têm vozes agudas haha

@fabricioazevedo2361

Жыл бұрын

Beth é fofa. A gente Ia tratar ela MUIIIITO bem.

@veniciusalbuquerque1919

Жыл бұрын

Forrozão Tropikalia

@snips737

Жыл бұрын

Ela teve essa idéia pq antes de de Ramalho,ouviu Ana Carolina e Seu Jorge.

@FelipeCarreiro

Жыл бұрын

@@snips737 Cássia Eller também

@WallaceWanderley

Жыл бұрын

Beth, Brazil loves you. Please listen to Cassia Eller (Malandragem).

Chão de giz" do Zé Ramalho é uma música muito, muito profunda e linda e você percebe o sofrimento dele nela. Zé Ramalho compôs "Chão de giz" em 1978 para lidar com um relacionamento frustrado com uma mulher casada e mais velha. Dizem que essa relação durou um bom tempo e que a amada era esposa de um homem influente da sociedade de João Pessoa, cidade em que o cantor viveu durante sua juventude. Não tem como não chorar ouvindo e sabendo interpretar as metáforas que ele utilizou. Eu coloquei aqui a letra da música com as metáforas para você entender o que ele canta: "Eu desço dessa solidão, espalho coisas sobre um chão de giz Há meros devaneios tolos a me torturar" Nesse primeiro verso fica evidente que o jovem sofre com as lembranças de seu envolvimento com a mulher pela qual ele está apaixonado. Ele se sente angustiado e torturado por não conseguir parar de pensar nela. Na primeira frase está escrito "chão de giz", que é o título da música, que na minha interpretação se refere a um chão instável, frágil. "Fotografias recortadas em jornais de folhas amiúde" Já que a mulher amada era casada com um homem da alta sociedade, saíam várias fotos dela nos jornais. E, como se já não bastasse ficar lembrando dela, ele se torturava ao ficar olhando as fotografias inúmeras vezes (é isso que quer dizer amiúde: repetidas vezes). É bem provável que ele sofresse dobrado, pois ela deveria estar acompanhada do marido nas fotos. "Eu vou te jogar num pano de guardar confetes" Pano de guardar confetes são balaios ou sacos típicos das costureiras do Nordeste, nos quais elas guardam os retalhos e restos de panos. Aqui, o jovem apaixonado, diante a tanta sofrência, decide jogar as fotos, as lembranças e o sentimento dele no saco para, assim, esquecê-la de vez. Há a repetição da frase para enfatizar a decisão de esquecer. "Disparo balas de canhão É inútil, pois existe um grão-vizir" O garoto tenta convencer a amada a ficar com ele e se dispõe a tentar de tudo para estarem juntos, mas percebe o quão inútil é, pois está disputando o coração dela com um "grão-vizir". A palavra "grão-vizir" faz referência a uma figura da cultura persa que representa algo imponente, da mais alta autoridade e sociedade. O poeta se vê em uma batalha em que tem que disputar o amor da amada, mas sabe que será difícil competir com um esposo influente, poderoso e da alta classe social. "Há tantas violetas velhas sem um colibri" Essa metáfora faz referência aos dois: a mulher amada é a "violeta velha", enquanto o cantor é o "colibri", que é um gênero de beija-flor, alguém mais jovem e delicado. Ele revela que há muitas mulheres mais velhas que desejam ter alguém mais novo do que elas, que as desejem e as amem. Entretanto, ela não dá valor para o sentimento e para o desejo do jovem, que quer ficar com ela para viverem um "felizes para sempre". "Queria usar, quem sabe, uma camisa de força ou de vênus" Essa frase indica o conflito de sentimentos entre a razão e a emoção. Ele deseja usar uma "camisa de forças" para se afastar dela, para impedi-lo de se entregar a essa paixão enlouquecedora, mas, ao mesmo tempo, deseja usar uma "camisa de vênus", que se refere ao preservativo, ao ato sexual. "Mas não vou gozar de nós apenas um cigarro Nem vou lhe beijar gastando assim o meu batom" A palavra "gozar" nesse contexto significa que o jovem decide não se envolver mais com a mulher, nem emocional e nem, principalmente, fisicamente. Ele percebe que ela não está envolvida tanto quanto ele, porque ela se interessa apenas pelo carnal. A metáfora do tempo de um cigarro significa que ele não quer ficar com a mulher apenas pelo curto espaço de tempo de um gozo, ou seja, pelo tempo de uma tragada. "Agora pego um caminhão Na lona vou a nocaute outra vez Pra sempre fui acorrentado no seu calcanhar" A partir desse verso, o poeta afirma que irá se afastar, seguir outro caminho. Enfim ele percebeu que estava muito dependente e preso ao que sentia pela amada, enquanto ela não sentia o mesmo. De tanto tentar, em vão, ficar ao lado dela, se vê vencido, sem esperanças e sem forças para lutar pelo amor não correspondido. "Meus vinte anos de boy, that’s over, baby! Freud explica" Aqui há uma referência ao pai da psicanálise, Freud, médico que se dedicou a estudar a fundo a Teoria da Sexualidade e os instintos sexuais, além de vários outros assuntos relacionados a essa temática. A escolha da palavra "boy" remete à puberdade do "colibri", ou seja, dele próprio. A juventude, a descoberta e as irresponsabilidade acabaram e agora ele está mais maduro e consciente de suas escolhas. "Quanto ao pano dos confetes, já passou meu carnaval E isso explica porque o sexo é assunto popular" Essa frase indica que ele já passou pela fase "profana", que visa apenas o carnal e o prazer, guardando esse sentimento também no saco, no passado. "No mais, estou indo embora! No mais, estou indo embora! No mais, estou indo embora! No mais!" No último verso, o jovem se despede desse amor, que lhe causou tanta dor, a fim de se preservar e de esquecê-la de uma vez por todas.

@Dungos1000

Жыл бұрын

Que isso pô. Análise absurda.

@Argottardi

Жыл бұрын

Parabéns querida. Escuto esta música há anos e sempre procurei entende-la de formas diferentes. Suas palavras jogaram um farol e deu sentido para tudo.

@thallesmachado6319

Жыл бұрын

Melhor comentário impossível. Parabéns pelo absurdo conhecimento!

@pedrodias3828

Жыл бұрын

Parabéns, que análise perfeita, isso aqui é ouro!!!

@telefonepreciso3668

Жыл бұрын

@@thallesmachado6319 isso é um conto que alguém inventou e se difundiu na internet. Esse texto é antiquíssimo.

I dont know where u find all these artists, but u have introduced me to so much music. I am an old school punk, but I admire good music from all types of music Thanks for what u do :)

@fabricioazevedo2361

Жыл бұрын

Check more Brazilian music, Mat. Try "Yamandu Costa". You will be AMAZED!!!!

@BethRoars

Жыл бұрын

Thank you Mat!!

@tributarioalunos182

Жыл бұрын

Search for lofi remixes. Channels like Dillow , Satierf, Ogeid, Jdutra and lofi land. You could also look at Larissa Tassi, Dreicon oficial, Miura Jam, Ricardo Cruz and Massacration.

@mattymaple1976

Жыл бұрын

Thanks for all the suggestions!

@tributarioalunos182

Жыл бұрын

@@mattymaple1976 please give a feedback later

This song is about his forbidden love affair with an older woman, who was influent in his hometown. The lyrics are deeply metaphoric and sad. He is saying that he is going to leave her, with a broken heart. One of my favorite songs.

@helenlouiseadams

Жыл бұрын

Yes it’s sad but at least towards the end it’s like he opened his eyes, realised she was just using him and became aware of his own value.

@FTomaz-

Ай бұрын

Toda mágoa, antes de ser expressa pelo desprezo, deve ser resgatada pela arte para não ser esquecida em sua dor.

Cara eu fui no show desse sujeito, não tem palavras pra descrever o quão bom foi e quão linda é voz dele.

@airtonfabian2765

Жыл бұрын

Esperando oportunidade para ver um show dele amigo.

@wifi2884

Жыл бұрын

É um show magnífico e ele cantando ao vivo é 400 vezes melhor que gravado.

We already love you, Ms Roars!! The sensibility you show when reacting to Brazilian artists is touching and magical!

Brazil is a forest of voices.

A letra dessa música é complexa, até pra nós brasileiros... A história que a música conta é fascinante

@srodrigues3490

Жыл бұрын

Parece que o cabra pegava uma mulher casada

@SrMaromba

Жыл бұрын

@@srodrigues3490 Complicado né véi

@davymanatta1934

Жыл бұрын

I think ALL song of Zé are complex to understan. If you hear "Beira Mar" you will see when poetry and psycodelia meet together

@brendonurie4343

Жыл бұрын

@@srodrigues3490 Uma mulher bem mais velha que ele

@leosbrasil6289

Жыл бұрын

Zé Ramalho: Oi, casada

Thank you Beth for bringing Ze Ramalho in your channel. And Brazil would love you so much. Seeing the chat, I believe we already do! ♡

Alguém tem que legendas os videos BRs do Zé Ramalho , essas poesias cantadas devem ser lidas pelos gringos.

@lucasloponi626

Жыл бұрын

Nem vi o vídeo mas saber que não tem a letra... Zé é storytelling. É tipo se seu vô fosse um deus da música e te contasse essas histórias na varanda jogando baralho num dia de domingo. Sem isso é só... Musica? Yep, musica é ruim, por isso tem um muscisista interpretando e entregando traduzido em arte. Também explica pq muitos que não conseguem, só é uma droga, mas é musica. Nas suas palavras "Poesias". Mesmo sem cantar, recitar sem contar, pode ser divertido mas vazio vai ser, marcante? Nunca será. Eu acho que to chapado. Anyway, eu posso fazer as traduções e upar não listado. Me agrada? Nah, é um saco. Mas eu faria pq se eu for a ultima opção, é o certo a se fazer. PS: O ponto era que sem ter a ponte com ela pra saber qual ela quer e... Nah. A tradução vai tempo pq tem que dizer o mesmo, passar o sentimento mais fiel sem sair daquilo... Senão era só jogar no Google. Prefiro chupar um canavial de rolha do que fazer um trampo dahora e, como nada foi combinado, acaba por ter sido atoa.

@pitdusk8

Жыл бұрын

Difícil é conseguir manter o lado poético ao traduzir, nunca fica igual.

@lf5315

Жыл бұрын

@@pitdusk8 sim😕

@henriquesilveiragarutti5264

Жыл бұрын

Pensei a mesma coisa.. rsrs.. Não é possível a gente ter Zé Ramalho, Seu Jorge, Ana Carolina, Ivete Sangalo entre outros, e o artista musical mais conhecido lá fora ser a Anitta.

@paul0barr0s

Жыл бұрын

é bem complicado, os Brasileiros não entendem essa letra, quem dirá os gringos rsrs

There's a version of this song with Zé Ramalho and Elba Ramalho. This version for me is perfection! Thanks for listen to our poet. Kisses from Brazil.

@GloriaB1954

Жыл бұрын

Elba Ramalho is his cousin.

@julianablino

Жыл бұрын

Too bad Elba went nuts and became an unhinged antivax and Bolsonaro supporter... really sad.

@GloriaB1954

Жыл бұрын

But she can still sing! THAT is her skill and mission, inspire of political, religious or social status. I'm not for Bolsonaro. But I can't see the relevance of political choice in someone's career or gift and mission!

@TheMexicanoandre

Жыл бұрын

Não sabia que tinha uma versão com os dois, verei..

He is a legend to some of us here in brazil. Specially in North and Northeast. He is one of the best musician, songwriter, poet and artist alive in Brasil. His lyrics are so amazing and complex to the point that most brazilians don't really understand it. You gotta study portuguese for real, even as a native speaker. I am English and Portuguese teacher, and i still struggle sometimes to understand what he says in his songs. This man is a machine to create lyrics.

@Gabrielnobre

Жыл бұрын

Yeah dud...if you permit me...i will say it in portuguese because I think it express the most: O melhor do seu comentário irmão é a sua humildade. E de fato, são letras complexas, a pessoa precisa ter uma certa "leitura" as vezes pra pegar os significados. Excelent post.

@schorpioen7466

3 ай бұрын

Yeah. Chico Buarque is poetic and hard to understand too though

music really is the worlds language, you don't need to understand the language to feel touched by the music

He's one of my greatest idols! Noboby sings this way! Speaking and singing at the same time! I recomend he singing alive "Sinônimos" with Chitaozinho & Xororo. It's great! I'm sure you'll love it! Other beautiful Zé's songs: Avohai, Vila Sossego, Admirável Gado Novo..

@147CinzaRato

Жыл бұрын

SIIIIIIIIIM!!!!!! Amo demais! Uma que eu não vejo muita gente falando mas é uma das minhas preferidas dele é Mistérios da Meia Noite.

Wooooow! What a great surprise seeing Zé Ramalho here on your channel! He's one of my favorite artists in Brazil. =D

we like singers with high voices too, the song "synonym", has the participation of Zé Ramalho and a country duo famous here in Brazil called Chitãozinho and Xororó, when you can enjoy it without moderation!!

The brazilians that knows you, loves you!!! Yeah, for sure!!!

I'm Brazilian. This song is really beautiful.it's amazing.

This is a classic here. Hi from Brazil! ✌🏽♥️

A letra dessa música é linda! Adoro Zé Ramalho. Obrigada por assistir. 👏😘 🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷

LINDA REAGINDO AO NOSSO QUERIDO ZÉ RAMALHO 🥰👏🏽👏🏽👏🏽🇧🇷🇧🇷🇧🇷

Beth, Zé ​​Ramalho's 1978, 1979 and 1981 albums are masterpieces. It's really worth listening to. Voice and music extremely unique, beautiful, kind of "psychedelic".

Brazilian from USA you're the best ! thanks

O astro Zé Ramalho, tem um estilo musical único. Um misto de letras psicodélicas, estilo musical do nordeste do Brasil, rock, pop e etc. Um verdadeiro ícone da música brasileira.

This is the kind of music that we brazilians listen with our hearts along with our ears. It speaks to our soul in a very profound way! Thank you for listening and advertising our music! You are very sweet and so nice! ❤

I like the way he makes the voice echoes in the stage! He is great storyteller and performer!

I love how you always bring brazilian music! talking about high pitch I have to check out Gal Costa (she has passed away last month RIP) one of the greatest Brazilian singers

Just met him. The past week. He´s the most sweet loving person you could meet. So talented. And gifted. Bless Brasil and our talent.

Zé Ramalho's lyrics deal with legends, prophecies, mythologies, ancient sermons and relationships, always from the perspective of the Brazilian northeast, which is characterized by a rural, simple culture, hard work, hostile and very ancient nature, with strong indigenous influences and its Iberian connections from colonization.

Bah. Zé Ramalho e com legenda. Show.

He is really telling the story of an old love, this song is about a crush from his youth ("meus 20 anos de boy ... that's over baby"), for an older woman and committed to a very powerful man (" ... é inutil pois, existe um gão vizir") and how he dealt with the fact that he didn't want to be just a lover and that he didn't want to be just a fleeting lover, but he realized that the relationship would not go beyond that point. I believe that if you dare to follow the paths of the poems sung by Zé Ramalho, you will discover an admirable world of magical and fleeting moments that speak a lot about the soul of Brazilians.

Actually, Zé Ramalho has always had this depth tone, since the beggining.. and no, you wouldn't be rejected as artist in Brazil for having a thinner voice tone! we'd love you, as we already do!!

You mentioned that Brazil probably wouldn't love you but you wrong! We already love you miss :) Thank you for reacting to our cultural treasures

Hey Beth, I feel blessed being able to understand both English and Portuguese. Zé Ramalho's lyrics are just awesome and you should definitely get some translations. I really enjoyed seeing him here on your channel, he has a wonderful voice.

"Somos instantes" Zé Ramalho é pra sempre 👏 Valeeeeeeeeeeu ❤

Incrível Zé Ramalho. Uma voz marcante e linda!!! Um grande talento brasileiro!!!

There's a duet version of that song where he sings with his cousin, Elba Ramalho, another living legend. She is an amazing vocalist. I hope you can find that version because it's just too beautiful to ignore.

You really should get the lyrics of these Brazilian artists translated. They are really beautiful and poetic (as one could possibly translate poetry, of course).

2:30 I think you need to listen to more Brazilian artists, then you will see that there are many different music stiles and voices. There are many high, belt voices too. I'm sure you're gonna love taking a time searching. I love this reaction.

We usually say here in Brazil that Zé Ramalho doesn't sing, he recites his songs in a beautiful way.

Beth, its really nice seeing you doing another brazilian artist! But there is a thing. It still gets me the fact that you havent done Milton Nascimento. He is like a entity. His voice.... God! Its just too hard to put it in words. He is doing his last tour, wich will end on november 15th. Another thing. I the field of deep voices, go for Mateus Aleluia with his song Fogueira Doce. Thank me later 😆

@fabricioazevedo2361

Жыл бұрын

I supose she doesn't want to humiliet all the others singers in the world.

Essas declamações de Zé Ramalho com essa voz grossa, faz qualquer pessoa entrar em êxtase! Lindo lindo! ❤❤

Também sou brasileiro e adoro o seu canal, assisto já há alguns anos, gosto muito! Ótimo trabalho.

Amei ver o Zé ser reconhecido internacionalmente. O Brasil é um canteiro de grandes talentos. Você é muito simpática.

Gosto muito do tom de voz dela! Esse inglês britânico me conquista

@mikesantiago14

Жыл бұрын

o sotaque dela me parece mais irlandês ou escocês, posso estar errado...

@helenlouiseadams

Жыл бұрын

@@mikesantiago14 escocês é certo.

Zé Ramalho fez a gringa marejar os olhos! Sugiram a ela ouvir avohai! Te amo Zé! Obrigado por compartilhar!

@147CinzaRato

Жыл бұрын

E ouvir Chão de Giz e não abrir aqueles sorrisos também é impossível!!!!

Seus reacts são os melhores. Sua análise é uma aula. Adooooro!!! Maravilhosa!

Ohhh cute one, we Brazilians would DEFINITELY Love you!!! 💚💛💙

I'm from Brazil and I don't know how aí get here in this video but I m happy to this had happened. I love Ze Ramalho and thank you to bring a little bit of Brazilian culture here . Great video

This is trully Brazillian music. You just hit the jackpot.

Moça. Excelente a sua apreciação da música do Zé Ramalho! Fantástica!

Zé Ramalho é um grande compositor e cantor, parabéns por escolher ele pra reagir..

I strongly recommend you to listen to “Coração bobo” performed by O Grande Encontro, which was a reunion of Zé Ramalho, Geraldo Azevedo, Elba Ramalho and Alceu Valença; they’re 4 of the greatest brazilian singers and composers of all time!!! I guess you’ll love it. Love your reaction videos ❤️

Beth Roars reacts to the singer Tim Maia (died in 1998), representative of Brazilian Soul Music, with the songs você (you), primavera (spring) and descobridor dos sete mares (discoverer of the seven seas). Tim Maia the Best!!!

07:01 aqui acho que ela percebe uma característica (Pra mim uma das principais do Zé): A originalidade dele. É realmente original o que ele fez. Diferente de todos e jamais terá alguem como ele. Shoow!

Hello. I suggested a couple of female singers in another of your videos. Listening to this great singer, I was reminded of another whose voice is unmistakable and remarkable. Excellent guitarist and composer. This is João Bosco, one of the greatest composers in Brazil. Worth knowing.

Nice to see you again, with your lovely face and voice. Here in Brazil, we love music in general and we would love your voice too.Hugs from Brasil.

@BethRoars

Жыл бұрын

😊

Another brazilian artist you check is Oswaldo Montenegro and I suggest a song of his called Bandolins. It's one of the most beautiful tracks I've ever hear!

For music lovers all around the world, this man, his name is Zé Ramalho. He is one of the greatest songwriters, singers from Brazil. Period.

This artist's lyrics are rich with metaphors, often deeply embedded in Brazilian culture, making translation challenging for those not familiar with the nuances of the language and context. As a result, you may struggle to find translations of their music.

I used to listen to this song a lot before going to the dance club on weekends at a snack bar, surrounded by friends talking about powerful cars, women and complaining about school, I miss you

A língua portuguesa é apaixonante. Só existe um meio para entender sua profundidade poética: aprendendo. Existem musicas lindas que ficariam ótimas no seu tom de voz. Ontem morreu Gal Costa e hoje, Rolando Boldrin. Os ícones se vão, mas, a música permanece.

Eu sou brasileiro. Esse cara é um ícone

with love from Brasil!

How could any ppl in this world not love you? We certainly love you very much.

A música brasileira é fantástica! Um abraço português!

I’m from Brazil and I love your channel. Zé Ramalho is amazing.

A inglesa mais simpática do mundo !🤩😍😎🇧🇷✌️

He is a legend and his lyrics are amazing, his voice touches everyone! He is extremely likable by all in Brazil

Tão lindo e sensível os seus vídeos, respeitando e engrandecendo nossa cultura! Obrigada por isso Beth ❤

0:02 - You said it Beth. Finding new artists that I'd have never known otherwise, has been one of the best things about this dive down the KZread reactor rabbit-hole for me as well. 0:57 - Oh that voice! So rich and present. 2:45 - Bite your tongue girl!!!! Who couldn't love you?! 🥰 8:32 - Hooray for audience participation. 10:32 - You're welcome!!! Thank you for sharing, Beth. Keep smiling!! 😀👋

Zé Ramalho is in my opinion the greatest and best Brazilian singer in terms of lyrics in Brazil. In addition to being an extremely versatile musician, he plays folk rock, rock, blues, progressive rock, psychedelic rock, country, country rock, MPB, frevo. He is a genius and a national heritage of my country. my favorite song of his is "Canção Agalopada" I would love for you to react to her too Beth, I guarantee you won't regret it

Hi Beth, it's a pleasure to meet your channel, and know that I'm very proud to have been born very close to where Zé Ramalho was born, he besides being a great singer and songwriter, he is also a great citizen who has always used his art to protest against social injustices, but the strength of his lyrics lies in the great immersion that he makes us feel, it's like listening to Pink Floyd for the first time, it's psychedelic.. Listen to Força Verde, Compamheira de Alta Luz, Filhos de Ícaro, Avohai, Terceira Lámina, among others, for example, and you'll see the what I'm saying. Zé inspired me to sing and learn guitar. Great pride!!

Gosto muito de Zé Ramalho, mas nunca tinha visto uma pessoa traduzir as emoções que sentimos quando ouvimos tão bem quanto você! Obrigado 😊

Adoro seus reacts de intérpretes brasileiros, me emociono vendo sua emoção. Congratulations to You!!! 👏👏👏💖🥰🇧🇷

Ze Ramalho is the kind of performer who really makes lyrics part of the musical experience. Understanding or even translating the lyrics is important to get the full experience of his art

Brazil would love you for sure too. We have place for everyone in the biggest heart of the world. Everyone is loved and welcomed here.

OBRIGADO POR REAGIR AO THE BEST ZE RAMALHO.

Please, comment more about Brazilian singers, also analyzing the poetry of the lyrics of the songs. We have a lot of talent here. I love your channel.

This is the lyrics of the song (may have translation errors) I come down from this loneliness I spread things on a chalk floor There are mere foolish daydreams torturing me cropped photographs In sheet newspapers often I'll throw you on a confetti cloth I'll throw you on a confetti cloth Fire cannonballs It is useless, for there is a grand vizier There are so many old violets without a hummingbird I want to use it, who knows? A straitjacket or Venus But I won't make fun of us just one cigarette I won't even kiss you, wasting my lipstick like this Now I take a truck On the canvas I'm going to knockout again Forever I was chained to your heel My twenties boy, that's over, baby Freud explains I won't get dirty smoking just one cigarette I won't even kiss you, wasting my lipstick like this As for the confetti cloth, my carnival is over And that explains why sex is a popular topic Anyway, I'm leaving Anyway, I'm leaving Anyway, I'm leaving no more

@Gabrielnobre

Жыл бұрын

You did a good job...but for sure we can improve...like when you used "often" to translate "amiúde". "amiúde" can also mean something "more specific" or some specialized kind of work. But did you see? Your few mistakes are more in the way you look to it's semantics....but it is a good job I must repeat.

@henriquefernandes776

Жыл бұрын

@@Gabrielnobre Amiúde means repeatedly, often... is hard translate because portuguese is a very complex language

@Gabrielnobre

Жыл бұрын

@@henriquefernandes776 That's not the only meaning to "amiúde". I do not remember the exact word in english, but it can also mean "preciselly" or "something that was done to exaustion".

I am from Brazil (Rio de Janeiro) and I love you! Ahaha.. we hava a lot of beautiful songs from all parts of the Country

Nice to be the thousand people who is writing here. I'm Brazilian and i do love this song

Chão de Giz, essa música é uma poesia cantada. Cara, é surreal ouvi-la e não dar aquela viajada.

Ela escolheu a dedo o cantor e a música. Uma verdadeira obra de arte.

Brasil has an affinity with music where stories are told not through just lyrics, but through, as you say, warmth and attitude. People just relate.

His sister is a great and famous singer here in Brazil too. It's Elba Ramalho

Pqp eu sempre choro ouvindo essa música

O Nordeste brasileiro só tem POETAS 👏👏

@jvcmtuir1441

Жыл бұрын

E comunistas

@viniciusgarcia9171

Жыл бұрын

Tem um ladrão vagabundo também. Ligado ao PCC

@osmariobrito7776

Жыл бұрын

Assim como no sul e sudeste, tem um marginal ladrão de joias e dinheiro público, além o gado selvagem que o apoia e que destruiu a sede do governo.

I love how you took some time to read and learn some bits of his history to get this video richer. Thank you for that Beth!

Holy shit!! This brought me stra back to my childhood in Brasil, my mom would play his songs all the time.

Chão de Giz/ Chalk Floor Lyrics I come down from this loneliness Eu desço dessa solidão I spread things about Espalho coisas sobre A Chalk Floor Um Chão de Giz There are mere foolish daydreams Há meros devaneios tolos torturing me A me torturar cropped photographs Fotografias recortadas In newspapers of sheets Em jornais de folhas Often! Amiúde! I will play you Eu vou te jogar On a confetti cloth Num pano de guardar confetes I will play you Eu vou te jogar On a confetti cloth... Num pano de guardar confetes... Fire cannonballs Disparo balas de canhão It's useless because there is É inútil, pois existe a grand vizier Um grão-vizir There are so many old violets Há tantas violetas velhas without a hummingbird Sem um colibri I wanted to use who knows Queria usar quem sabe a straitjacket Uma camisa de força or from venus Ou de vênus But I won't make fun of us Mas não vou gozar de nós just a cigarette Apenas um cigarro I won't kiss you Nem vou lhe beijar Wasting my lipstick like this... Gastando assim o meu batom... now i get Agora pego A truck on canvas Um caminhão na lona I'm going to knockout again Vou a nocaute outra vez I have always been chained Prá sempre fui acorrentado on your heel No seu calcanhar My twenty years of "boy" Meus vinte anos de "boy" That's over, baby! That's over, baby! Freud explains... Freud explica... I will not get dirty Não vou me sujar Smoking just one cigarette Fumando apenas um cigarro I won't kiss you Nem vou lhe beijar Wasting my lipstick like this Gastando assim o meu batom As for the confetti cloth Quanto ao pano dos confetes My carnival has passed Já passou meu carnaval And that explains why sex E isso explica porque o sexo It's a popular topic... É assunto popular... Anyway, I'm leaving! No mais estou indo embora! Anyway, I'm leaving! No mais estou indo embora! Anyway, I'm leaving! No mais estou indo embora! No more!... No mais!...

@Stronghart

Жыл бұрын

tem algumas palavras com tradução incorreta. jogar em "I will play you" tem que ser traduzido como throw (arremessar). e Truck Canvas apesar de não ser uma tradução errada não é o usual, no caso especifico para caminhões se utiliza "Truck Tarps" e newspaper of sheets trocar a preposição "em" por "de", então ao invés de "in newspapers of sheets" ficaria "from newspaper sheets"

@ricardomachado6792

Жыл бұрын

Você não pode "get" a truck a truck you take. Camisa de força ou de Venus a de Venus seria preservative . E nem vou gozar de nós apenas um cigarro , esse gozer aí seria : Neither I won't enjoy us smoking a cigarette only 😉

@AinSophAur

Жыл бұрын

Ninguém traduziu. Eu dei um google, encontrei a letra, copiei, levei para o google tradutor, copiei aqui. Dei uma idéia muito boa para quem ouve a música e não sabe Português. Isso depois de uns anos que o canal postou a música eu disponho a tradução. Mas então surgem "inteligentinhos" que estavam sofá fazendo aletoriedades improdutivos e resolveram que o dialeto do Inglês que eles falam no Arkansas no Alaska são mãos adequadas. O sofá os espera.

The story of this song is so deep and beautiful.... I love so much... the pain 💔

You could also listen to Alceu Valença - Belle de Jour. Another really famous musician/singer, deep roots of brazilian music

I recommend Alcione. One of the most powerful voices in Brazil.

We Brazilians also love high voices, so much so that one of the best singers in Brazil has a voice like this and you should react to many of her songs. Her name is Sandy, most of her songs are in Portuguese, but a lot in English as well, and a few in Spanish, French and Italian. And since you love the artists' story, you will not only fall in love with their voice, music and lyrics but also their life/career story. Just ahead, she made her first television appearance at the age of 6 in a duo with her brother that lasted 17 years and today she has 12 years of solo career. In 2019 she and her brother returned to sing together only to make a special tour in Brazil, United States and Portugal to celebrate 30 years of career!!! In 2002 the duo released an international album and the most famous song in English was "Love Never Fails", whose music video was recorded in Miami! I look forward to many videos of your reaction to her songs!!!

Zé ramalho, the voice of the apocalypse as the wonderful singer Elba Ramalho said.

BEAUTIFUL ❤️