Властелин Колец | Братство кольца | АУДИОКНИГА | 2023
Музыка
Поддержать проект:
donatepay.ru/don/505742
planeta.ru/campaigns/thesilma...
Властелин Колец.
Перевод: В. Каррика, М. Каменкович
Читает: Е. Косуха
05:10 - Пролог. О хоббитах
33:20 - Пролог. О курительном зелье
38:10 - Пролог. О порядках в Заселье
45:26 - О том, как было найдено Кольцо
01:00:00 - Заметки о засельских хрониках
01:07:52 - Глава 1. Званые гости
02:28:34 - Глава 2. Тень былого
04:03:40 - Глава 3. Трое - компания, что надо
05:14:40 - Глава 4. Напрямик по грибы
05:55:45 - Глава 5. Заговорщики сбрасывают маски
06:33:38 - Глава 6. Старый лес
07:16:08 - Глава 7. В доме Тома Бомбадила
08:00:16 - Глава 8. Туман над курганами
08:52:08 - Глава 9. У "Гарцующего пони"
09:37:00 - Глава 10. Бродяга
10:20:53 - Глава 11. Кинжал во мраке.
«Властелин Колец» - одна из самых известных и популярных книг XX века. Книга переведена по меньшей мере на 38 языков. Она оказала огромное влияние на литературу в жанре фэнтези, на настольные и компьютерные игры, на кинематограф и вообще на мировую культуру. Это книга нравственная, но в ней нет поучений. Это - рассказ о подвигах и приключениях, о добре и зле, битвах и опустошениях, домашнем уюте и простых радостях. Но, среди всего прочего, стрелка её огромного компаса прежде всего указывает на достоинство и глубинный смысл самой жизни.
Пікірлер: 1 100
Поддержать проект можно здесь: donatepay.ru/don/505742 planeta.ru/campaigns/thesilmarillion 05:10 - Пролог. О хоббитах 33:20 - Пролог. О курительном зелье 38:10 - Пролог. О порядках в Заселье 45:26 - О том, как было найдено Кольцо 01:00:00 - Заметки о засельских хрониках 01:07:52 - Глава 1. Званые гости 02:28:34 - Глава 2. Тень былого 04:03:40 - Глава 3. Трое - компания, что надо 05:14:40 - Глава 4. Напрямик по грибы 05:55:45 - Глава 5. Заговорщики сбрасывают маски 06:33:38 - Глава 6. Старый лес 07:16:08 - Глава 7. В доме Тома Бомбадила 08:00:16 - Глава 8. Туман над курганами 08:52:08 - Глава 9. У "Гарцующего пони" 09:37:00 - Глава 10. Бродяга 10:20:53 - Глава 11. Кинжал во мраке.
@raihankarimova12
Жыл бұрын
Фффффффффффф
@user-jd3ub4og8z
Жыл бұрын
😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊э😊😊😊😊😊😊э😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊
@user-jd3ub4og8z
Жыл бұрын
😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊
@user-jd3ub4og8z
Жыл бұрын
😊
@mr.knight6200
Жыл бұрын
😊😊😊
как я благодарен алгоритмам ютуба за то что он предложил это творение. спасибо за труды
@John_Silver_BY
Жыл бұрын
Правда за 12 часов прочитает всю книгу?
@user-zx5xk9zm8c
Жыл бұрын
это нейросеть бро
@user-zx5xk9zm8c
Жыл бұрын
это не алгоритм😁
@vasiliyshel6660
Жыл бұрын
@@John_Silver_BY одну часть, братство кольца же, вполне возможно
@user-xt7bj9bt8n
Жыл бұрын
@@John_Silver_BY думаю, диктор с перерывами читал
Автор, если ты увидишь это, спасибо тебе большое.
Как грустно, что такой огромный труд не так популярен, не так его продвигает алгоритм, как секундные видео по всякой ерунде.
Автор если ты читаешь, то срочно нужна третья часть
Мне 50 лет,выросла на мировой классике.В детстве прочла все сказки и мифы мира.И тут, книга Властелина,в мои 50! Благодаря чтецу, прекрасно читающему книгу,буд то окунулась в детство.Слушаю и вяжу плед))Очень жду продолжения!
@user-sz1wv5lx7w
Жыл бұрын
Все сказки и мифы мира прочла...) Это вы прям сильно загнуни)))
@alithia777
Жыл бұрын
@@user-sz1wv5lx7w я этническая гречанка,с русской душой,живущая в Германии)В нашем доме, сколько помню,была огромная библиотека,с книгами со всего мира, на 4 языках.Мои дети с пелёнок говорят,пишут и читают на 4 языках.Да,я прочла практически всю нашу библиотеку)А это более 5 000 единиц.И вам советую читать и думать.
@user-ek3jv9sr1d
Жыл бұрын
@@alithia777 прочла, а толку нет.... Кстати в СССР Толкиена печатали...
@alithia777
Жыл бұрын
@@user-ek3jv9sr1d О Влад,одним сообщением,вы даёте людям понять,на какой стадии развития ваше мышление) вы чурбан-у меня своя фабрика,благотворительный фонд,дети мои+один приёмный,2 внука,книги и учение - не обижаться на чурбанов.Читайте сказки,в них добро, всегда побеждает!))
@avadahomeless8166
Жыл бұрын
@@user-ek3jv9sr1d толка в чтении нет лишь у того, кто умом слаб
Большое спасибо за озвучку. Это великолепно!!! Слушается на одном дыхании. Надеюсь будет продолжение
Здоровье просело сильно, пришлось устроится в охрану, смотрю в монитор видеонаблюдения и слушаю книги, очень много шлака попадается у современных недописателей скороспелок, а тут шедевр, что книга, что озвучка и фон! Спасибо за работу.
Дааа, сколько упускают те, кто только фильм смотрел...в книге на три таких фильма 🎉🎉🎉 😊
@ruka45
6 ай бұрын
их и так три по властелину колец и по хоббиту три
@Nastenkaa245
2 ай бұрын
Отличные фильмы не придумывайте,слушаешь и сцены из фильма всплывают
@SusaNin_GAD
Ай бұрын
Я сперва смотрел фильм. После книги в фильме я разочаровался.
@yasagavri8809
Ай бұрын
Невозможно передать книгу в фильме целиком. Питеру Джексену низкий поклон за его фильмы. Потрясающая работа сделана.
@ST-cd8hm
26 күн бұрын
@@SusaNin_GAD значит ты глуп
Послушал полторы минуты и понял что этот человек заслуживает подписку и лайк
@titan_cine_man920
7 ай бұрын
Это нейросетка?
Была уже одна озвучка "Властелина колец". Радует, что наконец-то на русском новая озвучка появилась. Надо только не кидать и озвучить всю книгу целиком, а потом и "Хоббита" прочитать.
Спасибо большое за труд. Больше половины прослушала уже. Оглянуться не успела, а оказалось 6 часов слушаю, удивилась. Вот что значит, когда диктор хорошо читает и создает впечатление незаметного рассказчика, это самое крутое, что может быть, когда слушаешь аудиокнигу.
Обычно не пишу комменты, но хочется поспособствовать продвижению проекта. Спасибо всем причастным!
Комментарий благодарности за такой труд и не просто озвучку книги, а прекрасную профессиональную озвучку с посторонними звуками для полного погружения в книгу! Везде искала аудио формат книги и только тут, на этом канале нашла. Буду дальше слушать вторую книгу и очень надеюсь, что автор озвучит третью часть!
@user-jz6qk8hm4k
Ай бұрын
Да,жду не дождусь продолжения!
Это просто вау - голос, подача, атмосфера. Огромный труд проделан. Моё восхищение!
Я В ПОЛНОМ ВОСТОРГЕ ОТ ТОГО, ЧТО Я НАШЁЛ СИЕ ТВОРЕНИЕ. ЭТО ЧТО-ТО ФАНТАСТИЧЕСКОЕ! СИЖУ В ШОКЕ!
Госпади, какой же шикарный голос!!!! прям как будто в самой истории оказался! Спасибо за проделанную работу!
Звук костра и горящих поленьев на фоне голоса …это шедевр
То,что доктор прописал. Респект за труд. Ждём продолжения.
Я уже переслушиваю во второй раз, единственная аудиокнига к которой я вернулась после первого прослушивания. Спасибо ещё раз❤
Я обалдел. Вот это дааа! Спасибо за такое видео, так грамотно звуковые и интонационные эффекты сделаны ! Услада ушам !
Пока я слушала, влюбилась в произведение и в Вашу работу. Спасибо за Ваш труд!
Потрясающее творение❤ умоляю, запишите Две крепости и Возвращение короля😊 не смогу жить если не послушаю дальше❤❤❤
@Andrey_Berg
4 ай бұрын
Уже была одна озвучка книги полностью. Но конечно чем больше, тем лучше.
Какой офигенный голос, первый раз слушаю аудиокнигу)) я в восторге
Вы великолепное и важное дело делаете. Я половину книги прослушал, и хоть и сам читал, но будто заново слушаю это произведение. Вы правы, все по настоящему. Благодарю вас.
Спасибо, будто папенька на ночь читает, часто включаю после стрессового дня. Не столько послушать книгу, сколько голос... Вы приносите мне покой и сказочный сон
Заслушиваюсь...очень профессионально,голос,тембр,эмоции!Спасибо,земляк✊
Спасибо❤Как будто сидишь у костра и слушаешь древнюю легенду.
Спасибо большое за прекрасное чтение. Замечательный проект. Каждый вечер как праздник. Слушаю с удовольствием. Не у чему придраться, не могу оторваться, до 2х часов ночи слушаю. Спасибо ещё раз
Удивительная озвучка! Волшебный голос! Восторг! Восторг! Восторг!
Прослушал на одном дыхании,,, недумал что так затянет❤,, спасибо
С нетерпением ждём следующих частей!
Наткнулась случайно на эту книгу и зависла. Слушаю затаив дыхание. Прекрасное прочтение . Спасибо !
@eathworms
Жыл бұрын
Прочтите самостоятельно,начиная с хоббита,еще больше зависните;-)))
@nastyazhulanova9159
9 ай бұрын
Читаю Хоббита - зависла 😊
@alexroland8587
9 ай бұрын
Ух .. случайно .. я в 10 лет эту книгу прочитал .. мне 45 ...... и кстати очень плохой комментатор ...
@Andrey_Berg
4 ай бұрын
@@nastyazhulanova9159 Лучше советского прочитать -- там хоть и в сокращении, но хорошие рисунки с Бильбо в виде Леонова.
Замечательная аудиокнига! Красочная, образная, артистичная. Заслуживает самых лучших благодарных слушателей. Удачи вашему проекту!
Обалдеть какой голос. Спасибо вам большое за книгу. В вашем исполнении это просто шедевр
@eathworms
Жыл бұрын
Посоветую Вам канал Записки Ричарда,вот там голос!!!
@donniebrasco881
Жыл бұрын
Она и без его исполнения шедевр 😉
@EKB..
9 ай бұрын
konchila?
@fatimaalbegova1986
8 ай бұрын
@@eathworms Вы не знаете, он книги озвучивает??
@eathworms
8 ай бұрын
@@fatimaalbegova1986 Без понятия;-(((
СПАСИБО ВАМ ЗА ПРЕКРАСНОЕ ПРОЧТЕНИЕ🙏👍💯ЛЕГКО СЛУШАТЬ,ИНТОНАЦИИ,УДАРЕНИЯ ,.. ГОЛОС ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ!НЕ ПОХВАЛА,А БЛАГОДАРНОСТЬ !🤗
Спасибо вам огромное, Евгений, за ваш труд! СПАСИБО!!!!
Ого! Это просто нереальный проект! Ничего похожего на «ютюбе» я ещё не видел 😉👍 Большое Вам спасибо за то что Вы делаете! Успехов и удачи Вам во всём! С меня лайк и подписка 🙂
@user-qp5rk6lr8n
Жыл бұрын
Послушайте в исполнении Юлии Салоневич Гарри Поттера! Такой кайф. Она по ролям озвучивает.
Большое вам спасибо за озвучку! Надеюсь, диктор не огорчён разношёрстными комментариями о нём, но я просто благодарна за возможность послушать книгу, так как читать мне очень тяжело из-за СДВГ. с: Диктор понимает, что читает, а тембр меня крайне сильно успокивает. И так всегда, у всех на всё разное мнение, но хотелось бы, чтобы люди просто больше ценили чужой труд.♡
Прими огромную благодарность. Наткнулся случайно. Обожаю все что связанно с Властелином колец. Но книгу не читал от чего мне грустно. А теперь я могу послушать. Диктор потрясающе переносит атмосферу мира.
Шикарный проект, все кто пишет диктор слабоват, вы просто возьмите книгу властелин колец и начните читать у вас язык сломается, диванные критики
@user-su4qr4ti4x
Жыл бұрын
Совершенно верно. Человек понимает, о чем читает.
@marshalfox5758
Жыл бұрын
Диванный критик пишет другим людям, что они диванные критики, хахаха, открывал и читал эти книги, очень хороший тест там, не нужно пиздеть
@user-vl7st9tc2q
Жыл бұрын
Читает великолепно ! С интонацией !
@kennyplay4164
Жыл бұрын
Мне 39, читал Властелин колец, раз 7. Первый раз читал, в 14. И слушая именно эту озвучку, испытываю то самое ощущение, когда читал его впервые👍👍👍
@Paganel76
Жыл бұрын
Да слабоват, слабоват. Потенциал есть, но голос ни тембром, ни высотой, ни тоном, ни подвижностью не подходит для художественного чтения. А это самые важные характеристики влияющие на психологию восприятия и общения в целом. Жанр художественного чтения и декламации в полном упадке. И уже давно. Сейчас никто из чтецов даже близко не может приблизится к Плятту, Сомову, Юрскому, Бакулевой, Турчаниновой, Купер, Сарычевой, Коонен и др. Пробуют многие, дано единицам.
Так и не смогла сама почитать. Фильм смотрела. А теперь с удовольствием буду слушать. Огромное спасибо за проект. Шикарно! Продолжайте. У вас голос и напитки потрясающие
@user-is5bk4er7b
Жыл бұрын
Напитки? Думаю, что у вас просто очень качественная трава😂
@user-lu2ln3bs3j
4 ай бұрын
@@user-is5bk4er7b🤣👍👏
Меня сюда привела не случайность, я и искал аудиокнигу чтобы и слушать и читать в этом переводе. Диктор великолепен! Благодарю вас за работу!
Наконец-то я нашел именно с читкой этого перевода!!! Спасибо!!!!
@xfrfrg
6 ай бұрын
Что за перевод подскажите?
@alfredkopysov3550
6 ай бұрын
@@xfrfrg Каррик/Каменкович
Потрясающая, профессиональная озвучка великой книги. Спасибо за этот подарок.
Очень люблю грамотных и толковых людей! Рад, что попал на ваш канал! Понимаю,какая огромная работа проделана! СпасиБО! ☝️💪🙏
Недавно открыла для себя волшебный мир Толкина ,это любовь навсегда !слушаю разных чтецов и переводы
Проект шикарный! ЧТЕЦ - ВЫСШИЙ ПИЛОТАЖ❤❤❤❤❤ С ЗАКРЫТЫМИ ГЛАЗАМИ СМОТРЮ ФИЛЬМ. Сама читать не могу ,болят глаза. СПАСИБО!
@user-ch6gv5gu3i
7 ай бұрын
Ну если это для вас высший пилотаж, то я вам искренне сочувствую.
@user-wv9nf5vq2s
7 ай бұрын
@@user-ch6gv5gu3i да ,мне нравится ровное чтение ,без театральных кривляний и ,,изысков,, Мы все разные! Сочувствуйте себе)
Спасибо за творчество. В звуке чувствуется фэнтезийный заряд. Очень уютно и душевно получилось. Плюс земляка всегда приятно послушать.
Большое спасибо, теперь я могу спать
Да ,всё хорошо! Только засыпаешь. А потом ищешь!!!из 11 часов
Услада для слуха. Шикарный голос и шикарный перевод.
Диктор супер талантливый. Подача материала просто огонь! Только благодаря этому смогла дослушать первую часть 😅 Толкин это, по всей видимости, не моё. Но диктору огромное спасибо за профессионализм ☺️ Редко такое встретишь
У автора, очень красивый тембр голоса и прекрасная дикция. Спасибо за такой труд 🙏💖🌹
❤Волшебный голос чтеца. Огромная благодарность за Ваш труд и замечательное прочтение!
Лучшая книга и лучший чтец, у меня ощущение будто читает сам Сэм из книги)❤
Познакомилась с книгой Толкина,, властелин колец,, лет пятнадцать назад, сейчас мне семьдесят, но и книга и фильм очень созвучны, авторы прониклись темой, до сих пор смотрю с удовольствием и слушать буду на Ютубе с удовольствием Заранее благодарю вас
Я слушал серии книг про Средиземья ещё в 2000ых годах, так вот, по сравнению с той озвучкой, эта просто во истину шедевр👏
Великий проект. Можно наслаждаться, просто выполняя работу. Благодарю
Ваааау!! Наконец-то это сделали!! Спасибо огромное!!❤
Как будто посмотрел фильм в расширенном варианте) прям представлял в голове картинки при прослушивании. Классный проект.
Спасибо, приятно слушать, как раз в ночную смену до утра дослушаю🫶
Буду держать за проект кулачки❤
Диктору огромная благодарность
Прослушал до текущего окончания. Прекрасно сделано по ролям. Буду ждать продолжения
Очень ждем продолжения!!!успехов проекту 🙌
Терпеть не могу аудиокниги, потому что люблю сама читать, но тут заслушалась, очень приятно, не раздражает, спасибо !👍👍👍🙌🙌🙌
Благодарю за труд. Читал книгу, смотрел фильм, но начал слушать и не смог остановиться.
Я даже не знаю с чем сравнивать, настолько это великолепный труд, я так погрузился в атмосферу, спасибо автор, блестяще! П.с. включи монетизацию, такой труд должен быть вознагражден.
@larsalambey6596
5 ай бұрын
с чем сравнивать? С другими аудиокнигами))) с нормальным голосом и аудиоэффектами
@user-mp5zd4kc6d
4 ай бұрын
@@larsalambey6596 это боты, я тут почитал комменты и очень сомневаюсь что это люди, которые пишут искренний клиент после прослушивания
@Andrey_Berg
4 ай бұрын
@@larsalambey6596 По идее круче всех BBC озвучила, но там надо знать английский.
О! Круто! 🙂👍
Спасибо за аудиокнигу. Начали читать книгу с внуком- и текст мелкий,и книга огромная .Затянулось бы на год ,А тут заболели вдвоем гриппом, читать не можем ,а слушать- да. Диктор читает так, что как будто кино смотришь -выразительно,образно, увлекательно. Предвкушаем как после прослушивания кино будем смотреть) .
Приятный голос, хороший перевод. По вечерам слушаю на фоне. Благодарю!
@user-fq4fx5ve5f
8 ай бұрын
это самый ужасный перевод
Сколько времени и сил вложено! Спасибо! Развития каналу. Комментарий в поддержку. Подписался))
Дзякую даражэнькi:)шедеврально, вiтаю с Беларусi
Очень здорово! Шедеврально!!!👍👏👏👏👏👏
Внезапно спасибо Ютуб. Отдельное спасибо авторам и диктору канала.
Чтение потрясающее!! Спасибо! Читайте и дальше Толкиена❤❤❤❤❤ слушатели всегда будут. Произведение на века
Очень приятный голос!! Как начала слушать, не хотела больше выключать.
Спасибо вам, это действительно- перевод на века, несравненно 😍 Ищем что то лучшее, а это и есть Аншлаг!!❤❤❤
@nick_zavialov
Жыл бұрын
Да вот, как по мне так перевод то, как раз не очень! Лучший перевод Муравьева и Кистяковского. Он более поэтичный и адаптированный для русского языка. Чего стоит только стих про Кольца Власти. Три кольца - премудрым эльфам - для добра их гордого. Семь колец - пещерным гномам - для труда их горного. Девять - людям Средиземья - для служенья черного И бесстрашия в сраженьях смертоносно твердого. А одно - всесильное - властелину Мордора, - Чтоб разъединить их всех, чтоб лишить их воли И объединить навек в их земной юдоли Под владычеством всесильным властелина Мордора.
@user-svetlana123
Жыл бұрын
@@nick_zavialov Вы много хотите от непрофессионального чтеца🤷читает так, как и я бы читала, может быть🤔этим он и близок многим!!
@Andrey_Berg
4 ай бұрын
@@nick_zavialov Там все переврато -- это видно уже в стихе. К примеру откуда этот бред взят "И бесстрашия в сраженьях смертоносно твердого", когда сказано что Кольца им дали для их душевной погибели. И скажем непонятно что такое "Радагаст Карий", когда он был Радагаст Бурый, так как волшебников по цвету одежды различали. И что такое непонятное раздавалось в Мории, ставшей из Кхазад Дума в "Казад Зор", как "Ррок", когда барабаны на самом деле ритмично били "Дум-бум". И таких примеров в этом переводе полно.
Благодаря Вам решилась прослушать всю аудиокнигу. Огромное спасибо, диктор прекрасно передал весь смак каждой строчки❤
Чистого неба над головой и процветания!!!
Уже который день засыпаю под этот шедевр. Спасибо за труд !!
Очень сильно 😊❤ Любовь есть Истина!!! Вы замечательный человек - Евгений Косуха! Огромная работа, проявленный интерес и конечно же железное терпение!!! Вы вдохновляете творить и творить! Музыкант и читатель ❤
Какое счастье что появилась адекватная озвучка. Буду ждать все книги
@Loya21Batterfly
Жыл бұрын
Начало впечатляющее
@exitivo
Жыл бұрын
Озвучки были достойные и раньше. Даже многоголосые
@user-zb5in8zn4n
7 ай бұрын
Здравствуйте девушка. Простите за безтактность ,но я молчать не могу. Хоть я лицо ваше не вижу полностью, но очертания со стороны мне очень симпатичны. Не хотели бы вы, познакомиться с никогда не женатым мужчиной , правда рождённым в Казахстане, и 23 года, проживающим в Германии. Буду очень сильно , рад ответу.
Спасибо диктору за его огромный труд! Слушать данное произведение в таком исполнении огромное удовольствие✨ Я в восторге от прочтения и атмосферы. Продолжайте своё дело, благодаря Вам я просто влюбилась в это произведение!😍 10/10
@user-gm6jj8hc6q
7 ай бұрын
0
Вот это да! Просто глоток свежего воздуха в море ютубовского дерьма. Спасмбо вам большое !
Очень интересно . Молодец сейчас редко встречаются такие мудрые люди респект вам и процветания
Потрясающе! Спасибо вам! Голос ваш очень приятно слушать, не устаёшь! ❤
Спасибо большое за отличную озвучку, мне очень нравится фентези, такие истории очищают душу хоть на время. Мне всегда нравилась эта история, с удовольствием еще не раз послушаю полюбившуюся книгу.
Очень люблю читать , но этот чтец просто заворожил ,слушаю с удовольствием любимую книгу..
Диктор великолепен! Голос, дикция уровня Бог!
Благодарю! Это шедевр! Чтец великолепен!
@hcuchyx
Жыл бұрын
У меня муражки по коже когда он читает что-то злое
@user-kj6hz2ot7n
11 ай бұрын
Немного провинциальный акцент мешает.
469 - поставили дизлайки жалкие гоблинсы....
@adammolot
8 күн бұрын
Или фейсы...
Да так и есть Любовь это Сила , она вытесняет все страхи.....
Огромная благодарность Вам!!! Прекрасное чтение!!! Слушаю с неописуемым удовольствием!
Чтение на столько прекрасно, что я принимаю и Котомку и Заселье, и даже согласилась бы на Федю и Гаврюшу💚
@solom664
9 ай бұрын
Ошибки хоть исправь сначала
@user-fq4fx5ve5f
8 ай бұрын
тоже пожалела, что другой перевод
Как зацепить зрителя, просто прочтите выразительно текст на языке Мордора! Вау! Спасибо вам
превосходное исполнение: голос, музыкальный ряд, большое спасибо
Включил на пять минут и заслушался. Профессионально озвучено.
Автору всех благ! Проект, а с его озвучкой что-то не реальное. 🙏 Удачи👍