Vlado Kreslin - Cesta
More info: Cesta (M.Tomassini/V.Kreslin), CD Cesta
Cesta iz Prekmurja v New York (ge so velke iže)
Slika:Vlado Kreslin
Montaža : Andrej Intihar
The Road
Long so long is the road from the small into big town
Long so long is the river from nappies to grown man
Full of holes and of wishful yearning
Of deepest springs and wishes burning
Long as only the night can be,
It's a lengthy road
From somewhere to times seen.
By the road places startling, population Masai
Look here down by the river, a girl in dress whitely
Hid entire world in her palm
Took me by her side under arm
World was all a shout yesterday
Now in every drop question mark is today.
Take me to the world, you take me
So the question I spell
Take me back and home you bring me
So the answer I tell
Of Road lengthy,
River mighty.
Long so long is the road from the big back to big town
Long so long is the river from the grown back to grown man
Full of holes and of wishful yearning
Of deepest springs and wishes burning
Long as only the night can be,
It's a lengthy road
From somewhere to times seen.
Transl. Tomaž Lasič
Пікірлер: 44
I don't understand a single word from this song but it really helps me to relax :)
Dolgo dolgo ne tako dolgo nazaj...je moja hči to pesem poslušala še v mojem trebuhu..." dolga je pot iz plenic do človeka" Vlado zakon.
@zoyazugic3318
Жыл бұрын
In ta hčerka sem ti jaz. Aaaaaa mamica ❤️❤️❤️🤗🤗🤗🤗
@zoja_zigic2207
Жыл бұрын
🤗❤️🤗
Best song ever. MY FRIEND CALL ME CESTA AND I LOVE THIS SONG
Meni ena njegovih najlepših. Dolga je ta pot, od nekje do nekoč. Polna lukenj in hrepenenja, tolmunov, želja in ihtenja, dolga, kot je lahko le noč,
Vlado si in boš eden najboljših ....Ostani tak...
Tam za cesto so kraji, tam živijo Masaji... Klasyk. Jak tu nie lubić tak ładnie skomponowanej i melodyjnej piosenki... Super się słucha. Bardzo dziękuję. Pozdrawiam.
@klada000
5 ай бұрын
Pozdrawiam iz Slovenije. My partner is Polish. And my daugther. However, he only appreciates classical music 😢😂So thank you😂
@jacekszymala306
5 ай бұрын
@@klada000 živel sem pred leti v Sloveniji. V Celju, Mariboru, Črnomlju in kratko v Izoli. Imam lepe spomine iz tega obdobja :-) Serdeczne pozdrowienia ze Szczecina.
Prekrasna pjesma!!! Pozdrav iz Zagreba
I've watched this video more than a dozen times. I just noticed that the hat changes :) I love your songs. Thank You.
Kul
Prekrasno!
Ko prezivljas cas na Kolpi ob spremljavi pomenske pesmi Kreslina in Predina se predajas svobodi duha, ti misli odtavajo z melodijo v nek svet vrednot in izkusenj, ki nam jih ta dva veljaka podajata na enkraten nacin! ...ko se z isto spremljavo, ne vec na kaseti, temvec na USB kljucku, po 10-tih letih z novo nabranimi izkusnjami in spoznanii podas na isto lokacijo in ko pesem dozivis zopet cisto drugace in se mocneje..sporocilnost pa je se bolj aktualna lahko reces zgolj.... Vsa cast in TNX!
ena najljubših pesmi
Univerzalna, prav za vsak dan če hočeš...
Mirna je
Vlado Kreslin j kral, ma carske štiklce, pa še kuncert j zdle u Trboulih ;)) can't wait ;) Zoran Predin j tut car, res5ct ;)) Pero Lovšin mi pa ni neki fajn, sam usejen give tenks,res5ct :D
odlična
čudovita pesem...
ne skrb to je večna klasika ;) :D
4:04 odličan instrumentalni dio (s vanjskim efektima)
Jao, super pesm no... se ne da prehvalit :) Hvala, Kreslin
Poslušejte še: Eric Burdon - San Francisco night
ljubim to pesem ze odkar sem stara 5 zdej sm pa 12
@jakobcvar6561
5 жыл бұрын
Anja Lampret a zdaj si pa 18? :)
@sirjozo_8170
2 жыл бұрын
@@jakobcvar6561 hahaha, mal spooky ampak i guess
Vse čestitke Tomassiniju pa tudi kresotu ;)
kul
😍🌈😍
kreslin je kralj (ta mlad samo ta star je pa čorav
carrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
vlado nima konkurence
ku si sexi ela bolčič
ker pa ljudje res niso razumeli
popravek: Američani*
pa ma fucking cover od Adele na chnlu xD carica! :3