Спасибо за проделанную работу: прочтение, анализ, полноценную рецензию. Отдельная благодарность за то, что поделились этим со зрителями.

У Сидни Шелдон тоже трудно читается «Незнакомец в зеркале» , «Расколотые сны» - тоже, только в конце, ясна тема и суть!

@user-jb5pd2zr4d

3 жыл бұрын

Ну Вы сравнили!

Здравствуйте, хотел у вас поинтересоваться, как вы читали данное произведение? Так, как советует нам автор (параллельно поэму и ее описание другом)? Или сначала только ее саму?

@user-jb5pd2zr4d

2 жыл бұрын

Добрый вечер. Сначала поэму, потом комментарий

смотреть на скорости 1.5

очень интересно и познавательно было послушать! я у Набокова пока только прочитала "Камеру Обскура". Давайте дружить каналами? я подписалась на Ваш канал и, конечно, с меня лайк. Надеюсь на взаимность)

Начала читать (я не филолог, в литературе не разбираюсь профессионально) и не смогла, очень тяжело. Первая часть - вообще не понятно, только вопрос "чтооо? О чем вы вообще?". Остальные книги мне понравились намного больше.

@user-jb5pd2zr4d

3 жыл бұрын

Понятно, в любом случае спасибо за комментарий. Думаю, Вам может помочь моя заметка о романе вот здесь - zen.yandex.ru/media/id/5dcff444012fbd61976751f4/pylaiuscii-razum-5fce1a4ef825a1284152870e Что касается первой части (самой поэмы Шейда), то она переведена верлибром, и это затрудняет чтение, но и там можно найти много нужного. Кстати, я - тоже не филолог, но именно этот роман Набокова (наряду с "Пниным") - то немногое, что я советовал бы к прочтению из его американского периода. Даже "Лолиту" можно пропустить, но не "Бледный огонь".

Звук очень плох, половины слов не слышно, слишком много "комнаты". Тебе бы в таком случае микрофон типа петлички, чтобы ближе ко рту был, или микр смартфона через приложение WO mic..