U trećoj epizodi Vjetra u kosi, putujemo po slovenskoj obali. U lijepom lučkom gradu Kopru posjetili smo muzej motora Tomos, a u šarmantnom Portorožu upoznali smo čovjeka koji je pola svog života posvetio Rolling Stonesima i bio na čak 64 njihovih koncerata. Za kraj smo se, već tradicionalno, zaputili u planine, i to u jedno malo selo s 25 ljudi gdje smo radili žlikrofe, tradicionalno jelo idrijskih rudara.