Виталий Козловский представляет новую песню "Помни" и объявляет конкурс на лучший украинский текст!
Победитель конкурса получит 10 000 гривен.
Детали - ниже!
Віталій Козловський: "Друзі! Ділюся з вами моєю новою піснею «Помни». Особисто для мене - це тепла історія про щасливі миті разом, які хочеться зберегти в серці назавжди. Хтось почує в ній нотки смутку. Напевно, кожен з вас знайде в ній свій сенс. Я дуже хочу, щоб саме ця пісня зазвучала українською. І знаю, скільки серед моєї аудиторії талановитих людей, здатних створювати прекрасне. Тому оголошую КОНКУРС!!! на кращий український текст до цієї композиції. Для участі надсилайте Ваш варіант на пошту hit.for.vitaliy@gmail.com
Немає потреби в технічному дослівному перекладі, навпаки, цінується ваша творчість, фантазія і ті почуття, які з'являються при прослуховуванні саме у вас. Спробуйте використати небанальні фрази, які можуть легко запам‘ятовуватись, чим допоможуть стати Пісні шлягером. Не бійтеся, що образи і думки, які народилися у вас, можуть бути абсолютно несхожими на ті, про які заспівав я, а сенс пісні може змінитися. І сміливо пропонуйте ваше бачення українського тексту на цю ж саму музику!
Автор найкращого варіанту отримає винагороду 10 000 гривень!
Слухайте! Надихайтесь! Давайте разом створимо Нову українську Пісню!✌🏼😉
P.S. Офіційна прем‘єра «Помни» відбудеться тоді, коли з‘явиться українська версія".
________________________________________
ПОМНИ
1.
Нас кто-то решил проверить,
Но я сдаваться не собираюсь.
Мне нужно во что-то верить.
Прости-прости если ошибаюсь.
Мало просто нравиться - пройдет, если не стараться
Не упрямься и все-таки останься,
Но ты сопротивляешься
Припев:
Помни меня
Ты бежишь от себя только в этом нет смысла
Помни меня
День за днем в голове наши даты и числа
Помни меня
Сохрани обо мне все что лишним не будет
Помни меня
Мое сердце тебя никогда не забудет
Помни
2.
Я что-то хочу оставить,
Но ты же знаешь - все не случайно.
Скажи как тебя исправить
Я точно смогу, ты так плохо играешь
Мало просто нравиться - пройдет, если не стараться
Не упрямься и все-таки останься
Но ты сопротивляешься
Припев:
Помни меня
Ты бежишь от себя только в этом нет смысла
Помни меня
День за днем в голове наши даты и числа
Помни меня
Сохрани обо мне все что лишним не будет
Помни меня
Мое сердце тебя никогда не забудет
Помни
Слова и музыка: Тимур Усманов, Артур Заблацкас
Підписуйтесь на KZread-канал українського співака Віталія Козловського!
Сайт артиста: www.vitaliykozlovskiy.com/
Віталій Козловський в iTunes: goo.gl/tk3qzv
Віталій Козловський в Google Play: goo.gl/S1wMRu
Офіційні сторінки в соціальних мережах:
Facebook: / vitaliykozlovskiy
Instagram: / vkozlovskiy
ВКонтакте: vitaliykozlovskiy
Twitter: / vkozlovskiy
Telegram: t.me/vkozlovskiy
Вконтакте: vitaliykozlovskiy
VITALIY KOZLOVSKIY BOOKING & MANAGEMENT:
Юлія Бакуменко
+38 (066) 467 90 79
yuliabakumenko@gmail.com
#ВіталійКозловський