Visiting Lleida | Easy Catalan 54
BECOME A MEMBER OF EASY CATALAN: easycatalan.org/membership
PODCAST: www.easycatalan.fm and / easycatalanpodcast
SUBSCRIBE TO EASY CATALAN: kzread.info/dron/syc.html...
TELEGRAM: t.me/easycatalan
FACEBOOK: /
INSTAGRAM: / easycatalanvideos
TWITTER: / easycatalan
BECOME A CO-PRODUCER: bit.ly/2kyB9nM
---
ALL EASY CATALAN STREET INTERVIEWS: bit.ly/EasyCatalanPlaylist
ALL SUPER EASY CATALAN VIDEOS FOR BEGINNERS: bit.ly/SuperEasyCatalanPlaylist
---
Després de més de 4 anys d’haver iniciat el projecte d’Easy Catalan per fi visitem Lleida, la ciutat natal de l’Andreu! Hem aprofitat per voltar i descobrir els llocs més bonics de la ciutat. Esperem que us agradin i tingueu ganes de visitar la ciutat i voltants!
---
Nota: Si els entrevistats fan errors, els corregim en els subtítols entre parèntesis. Si els entrevistats diuen paraules en una altra llengua, apareixeran entre claudàtors o en cursiva.
Note: If the interviewees make mistakes, they will be corrected in the subtitles between brackets. If the interviewees say words in another language, they will appear between square brackets.
---
Location: Lleida
Host/interviewer: Sílvia, Matthew and Andreu
Camera and editing: Joan
Subtitles: Andreu, Aleida and Reece
#learncatalan #easycatalan #easylanguages
---
Aquest vídeo s’ha fet amb el suport del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya.
Пікірлер: 73
😇😇Si ens voleu donar suport ho podeu fer a easycatalan.org/membership Esperem que us agradi el vídeo! Quins llocs ens hem deixat de mencionar? 🧐
Visca mi Lérida y claro soy de Teruel os amo Ávila me encanta si molt be
Que guaaaai Lleida!! M'encanta lo nostre accent jeje molt bona feina! Una abraçada!
@EasyCatalan
Жыл бұрын
😍
Quins records més bonics! Vaig estar mig any a Lleida el 2019 i m'ho vaig passar molt bé. Gràcies per aquest vídeo!
@EasyCatalan
Жыл бұрын
Quin era el teu lloc preferit? 🧐
@felixbeiderhase6502
Жыл бұрын
@@EasyCatalan La Seu obvi, i el Bar Roma 😅
@EasyCatalan
Жыл бұрын
@@felixbeiderhase6502 😍
Lo nostre Camp d'Esports que es centenari
Què bé sentir el nostre parlar per algun lloc!!
@EasyCatalan
Жыл бұрын
😁🥳
Que xulo es aquest video! I quina grande sorpresa assabentar per fin que hi ha més gent que parlin català com en Andreu 🤣🤣😂👍😎
@andreu2365
Жыл бұрын
hahhaha
@EasyCatalan
Жыл бұрын
🤣🤣🤣
Andreu ve de Lleida! Quin lloc més bonic. Moltes gràcies per compartir-ho!
@EasyCatalan
Жыл бұрын
Quin lloc t'ha agradat més?
Beautiful Catalan town. Greetings from Mêrdîn
@EasyCatalan
Жыл бұрын
Gràcies! 🤩
Molt bona feina. Gràcies!
@EasyCatalan
Жыл бұрын
😍
Greetings Catalan team.I love you all...love from Istanbul🥰🥰🥰
@EasyCatalan
Жыл бұрын
Gràcies! 😍
Que bééééééé! Per fi Lleida! 😍😍😍
@EasyCatalan
Жыл бұрын
🥰
La seu de Lleida es mervellosa.
@EasyCatalan
Жыл бұрын
Sí! 😁
Molt chulo crec que he quedat molt bé,gràcies ..una mica inesperat ,però es fa el k pots
@EasyCatalan
Жыл бұрын
Moltes gràcies per participar! 👍
Molt bé! Hi vaig estar l'estiu i la tardor de 1998. Recordo una campanya turística que deia: "Ara Lleida... i Andorra també!" Salutacions des dels Estats Units!
@EasyCatalan
Жыл бұрын
Devia ser una col·laboració amb el govern Andorrà 🤣
@musicredsubaru
Жыл бұрын
@@EasyCatalan Ha funcionat. 😆
M'encanta escoltar a tots els accents i veure tots els llocs d'aquesta ciutat fantàstica! M'agradaria visitar-hi!
@EasyCatalan
Жыл бұрын
Tenen un accent molt bonic! 😍
Suposo que ara he de visitar Lleida! Gràcies pel vídeo!
@EasyCatalan
Жыл бұрын
Sí, esclar! 🥳🎉
Nirvana shirt,heh,I have seen it!
L'esbronc a l'autobús turístic 😂 quina activista lluitadora pel Palau del Bisbe 📯🎉
@EasyCatalan
Жыл бұрын
🤣🤣
Molt bon vídeo, gràcies per visitar Lleida!
@EasyCatalan
Жыл бұрын
Ja tocava! Era la única gran capital catalana que encara no haviem visitat! 🥳🎊
Una molt bona amiga meva que vaig conèixer a Tandem (una app per conèixer persones i practicar llengües) viu a Lleida i espero anar-la a visitar algun dia. Lleida em sembla una ciutat bonica que m'agradaria visitar algun dia quan jo vagi a Catalunya.
@EasyCatalan
Жыл бұрын
La Seu és preciosa, ja ho veuràs! 🥳🎉
Els de ponent som els millors 😉
@EasyCatalan
Жыл бұрын
Explicant acudits? 🤣
@kouttocat
Жыл бұрын
@@EasyCatalan per exemple 😎😂
On visc jo al sud de Valencia parlen molt similar. Hi han un par de paraules com Macu que ací no es utilitzan per en lo demés poca diferència.
@EasyCatalan
Жыл бұрын
De fet, representa que és el mateix dialecte del català. 😉
Es molt similar el català de Lleida al de València
@EasyCatalan
5 ай бұрын
Sí! 😁
Muy rico ese vídeo con muchas cosas super interesant. 👏🏿👏
@EasyCatalan
Жыл бұрын
🥳🎉🎊
🙌CAPITAL DE LA TERRA FERMA 🤜🍺🌀👉
Hala és curiós que ells pronuncien la "e" al final de les paraules i les paraules que acaben en "-able" diferent que com la gent les pronuncia a Barcelona. Qué interesante!
@EasyCatalan
Жыл бұрын
Sí! D'aquí un temps publicarem un vídeo sobre paraules particulars de català d'allà.
Moving from Canada 🇨🇦 what do you think ?are we welcome there?
Uma pergunta: que diferenças dialetais há entre os dialetos de Lleida e de Barcelona? Peço desculpas por escrever em português. No entanto, entendo quase tudo que é dito aqui.
@EasyCatalan
Жыл бұрын
Tenim un vídeo gravat que en parla, el publicarem d'aquí a un temps 😜
@fabiolimadasilva3398
Жыл бұрын
@@EasyCatalan Ah, sim. Muito obrigado! M'agrada forç el teu canal 😉
The woman says “estic a casa” and you translated “soc a casa”. Why the difference? I went to Lleida in the Spring this year, it’s gorgeous. Lots of mixed cultures as well
@andreu2365
Жыл бұрын
In general terms, the use of the verb "estar" to indicate a location is an interference from Spanish and is considered as non acceptable in Catalan. That's why it is changed for "ser" in these subtitles.
@EasyCatalan
Жыл бұрын
👏👏
@jacobortega2786
Жыл бұрын
@@andreu2365 that is interesting! Especially considering my curs de Valencià from the Universitat d’Alacant uses estar and not ser.
@santakosoundsystem7542
Жыл бұрын
@@jacobortega2786 In Alacant they might use "estic", I don't really know, but in Lleida it is "sóc".
M’agraden molt les correccions, quan poseu entre parèntesi les paraules correctes. Cal deixar de dir “lo” enlloc de “el”
@EasyCatalan
Жыл бұрын
👍
@arnautallavi9486
Жыл бұрын
Lo contrari, no em diran desde bcn com enraonar
kzread.info/dash/bejne/jHeLtMhwibrHoqg.html. Lleida
@EasyCatalan
Жыл бұрын
🤩
Lleida? Será Lérida querida
@davistronmas507
Жыл бұрын
El video es en catalán por si no te has enterado ya. El nombre de la ciudad catalana es Lleida.