当我拿着Vision Pro见小孩会怎样?这个体验和我想象中的不一样诶!!用了两天的Vision Pro, 又试了好多好多功能和APPS,尊嘟好用和要考虑的点都在这里啦!!#visionpro #苹果visionpro #苹果
真的是回忆无价,买完vision pro之后真的觉得人生进入了新的境界
税前1000美金差不多可以考虑考虑了。价格再往上,脑子一热买了倒好说,代价就是直接好几个月吃土。我以前学生时候,为了买琴,直接吃了一个月酱油拌米饭。那餐馆老板看到我来买白米饭,都不卖给我了。说实话,还是得考虑自身条件的。我琢磨着估计出了2代,3代,那时候可以入手一个了。感谢vlog分享,让我见识到世界前沿的产品,虽然买不起,看看也挺香的。
作为一个现阶段只能看视频的设备来说 $1600可以接受,和最貴的iPhone持平。毕竟除了看视频其他作用不大。我有Quest 3,覺得沒必要買VisionPro了。
目前還沒啥用處,對應的app太少。
@@WarrenGuan 假如只是为了看视频那大可不必买了。就像青青说的那样,不光是看视频,把回忆融合进现实里,现实化,那种动态感觉,可能会给人感觉不只是看了一段视频。而是实现了曾经和当下的穿越,那种感觉很奇妙。但还是觉得贵了点,哈哈。1600美金交完税,感觉一般。
@@user-uh4xl5jd9f 以后会陆续出新APP的吧。目前体验感很受局限。
你不是客户群 买华强北的
說的很好,很中立,第一代沒缺點的產品完全沒有,iPhone第一代連apps下載功能都沒有,也是又大又重又貴,屏幕比較現在還小很多,但一樣改變了世界生活習慣
很棒、"以後"一定會買。看來以後會開發出戴輕薄VP替代眼鏡的功能!!
我希望价格降下来。大概2000$美元,我100%会入手。
錄製回憶無價 , 希望有機會買來錄製跟家人一起的時光 .
期待未來的應用,目前是新鮮感,如果沒有更多與現實結合的功能,可能後期就會放著不用了
🎉❤❤❤太赞了👍
nice诶,以后住院也可以办公了,只要有手就行
以apple對殘疾人士的友好,沒手也可能用
你老闆應該看看這留言,住院了還想著辦公😂
到底有多爱工作
住院要還要辦公 你是真的卷
你们都没想过他自己是老板的情况吗?😂
光聽青青的解說聲音、就知道青青有多愛這台貴貴的vision pro 只要滿意,就沒有貴不貴的問題
是这样的。只要你够喜欢,就都值得。 有钱难买我愿意。
很棒!但我會買2代,2代會更值得這個價!功能也會更成熟!也會更輕些。
真的好酷
請問這樣眼睛視力不會變化嗎
妳好漂亮,看了都流口水了,聲音又好聽。
真的,这个可以实现穿越游戏啊
下一步,兩部設備要可以共享情景
這能跟Dyson Zone一起使用嗎?
動態模糊其實就是罩門~要做到120hz速度~才有有機會與真實結合!! 中國的DJI就已經做到了不是嗎?
去掉外置屏幕,玻璃和铝合金改成塑料,成本降低,重量也大大缩减了。。分辨率也可以适当降低到3k。价格来到899-1299刀,这样更容易获得普及。
可以減玻璃外殼用LCD代替,不用3D鏡頭可以用iPhone代替,可以平超多的
看來現在要用iphone拍多點現在的3D影片,3-4年後來看很定很精彩😊
第一次看确实很震撼,只不过东西也少
軟硬體技術都完善普及後1800-2000刀入手不會猶豫
期許第二代能半價 就能狠下手😂
穷限制了我的购买力,不过也没有特别想试的意愿。我的quest 2继续坚持几年😂
我觉得比同款iPad贵几百刀可以接受。
感觉能新鲜3个月。 之后还是要看办公体验。 长时间办公, 对眼睛颈椎伤害的一个评估。 如果都很完美😍, 我也会入手。
我猜3天
我朋友买了之后,说对于工作是真的很难实现!只能是短时间的娱乐用途 第一是电池问题,2小时是完全不够。 第二这个设备要眼睛集中视觉来控制的,这对眼睛伤害很高,疲劳度会大幅增加。 第三是重量问题,如果是坐着对头和颈椎也伤害很大,如果是躺着,对脸部的压迫力也很大,一个小时已经算是能承受的极限了。而还还勒出痕! 另一个问题,可能时间可以解决的就是,app的不支持,很多app第一代都不支持。用一个星期之后,我朋友基本上就已经减少使用了,第一个星期就是图个新鲜而已。但没有任何实质用途。看一部电影都觉得不如去影院看了。 关键是太大太重,而且晚上噪点很明显,功能简单,使用过程中眼睛和精神要高度集中,一切指令都要靠眼睛集中,手部只有两个功能,就是拖动和确定。很伤眼,也很伤精神,所以办公,不太可能实现。
只能说这玩意用来办公,任重而道远
这个配蔡司近视镜片99一套?
太漂亮了
出到第3代 我觉得各类app 生态建立 已经差不多了 价格在一万多快2万这种我可以接受
外甥女太可爱了!
下次出應該是眼鏡款的,大概1000美金就算貴了
有人说这是web3的时代产品,但是我不看好,觉得这东西不符合人性 我相信它只能满足小部分人,不能够像电话那样覆盖整个世界。
$999 會考慮, 現在Meta quest 3 都覺得太貴了。 沒什麼用,也沒跟Quest 2 差不多清楚一點而已
等vision air 或者 vision SE 😂
带着去上厕所会不会有一些风险?
nice
看到青青09:53的畫面,就想到的是台灣的一台電動機車或普通機車把它縮小捧在手上,台幣快十二萬的價格真的~~~好~~貴~~~~~阿
絕對是趨勢
感觉是不错 ❤ 但是vr有个我个人的致命问题 就是长时间佩戴 感受如何 家里的vr超过40分钟我就想摘了 ………😂😂
我平时vr也戴不久 但是VP意外能玩贼久
@@ElenaLin因為VP沒有讓人暈眩的遊戲
很想用他來看 阿凡達
以後拍一隻介紹眼科醫生
這個女孩像明星一樣漂亮
最大的限制是重量 太重了
配合mac實際工作的效果不知如何?
不用想了,光是重量就讓你想放棄直接看MAC了,我使用quest用VD連電腦,看這台重量跟QUEST也差不多,坐著用用不久就覺的脖子酸了,除非你頭能靠著,一堆眼鏡型的頭顯只有80幾克的都有人嫌了,更不要說600多克,所以我能用最久的場景就是躺在床上用,重量枕頭在分擔就可以持續很久,用個半天都沒問題。
看vr就好像拿兩個手電筒對著眼睛照,長期下來 是否會造成黃斑部病變呢?這也是要考慮的.眼睛只有一對,受傷了就終身遺憾了!
大公司出产的应该会比较靠谱吧?
@@snowfish3764 我覺得還是小心一點比較好吧!
看來要等到第三代
斯諾登會不會自願回國😂
以後應該會有極限運動的3D視頻可以看,用高清的VR來看應該會嚇屎🤣
1:27 😮
可以帶著搭飛機
乾杯
可是在小孩的眼裡,會不會等技術更發達之後,人們更常帶的時候,他們記憶中的家人都是帶著vr 眼鏡的人😂
他们可能觉得立体回忆视频是【应该的】
你去主持春晚了么?
我覺得看手機內容應該算好解決,軟體寫成跟MAC一樣能用連結的方式直接用虛擬的畫面展開呈現就好,感覺重點應該還是手機的3D錄製跟價格,畢竟想錄製回憶但影片中也提到用Vision Pro感覺更3D,但基本上要隨時戴著使用錄製想著就覺得奇怪且不方便... 看完倒是覺得很能好好刺激一下各大這類型產品的品牌這樣未來的應用會更廣泛且價格應該會更親民些
我觉得苹果出一个vision air我可以接受🤣
戴上嗰陣時真係好震驚 個喇叭又勁
真的是很震撼
Real player one is coming 🙌 the treasure hunt is going ✨️🪅🧸🧩🎲🎰😃🌠
时间过的太快了。青青孩子都这么大了!
你哪里看到她怀孕呢?
有前人的玩具🪀
4000 呀
你女儿好可爱
不是她女儿 博主还未嫁人呢
@@qq_qq_qq 逗她的
给家里的老人试用的话,家人是老花眼。不知道有没有影响
可以配老花镜片~
我等第五代
青青。文藝氣質美女
妝肯定會蹭到
哭泣有水😂😂😂
华为小米,看你们了,今年内能不能搞一台出来
用两次吃灰
vr内容添加工作量很大,后期内容更新慢,然后慢慢慢慢就成了吃灰电子产品。
表姐家的孩子应该是外甥女
外甥女的媽媽應該是表姐,表姐的表妹是主播,所以主播是她的外甥女的阿姨
Meta Quest 3才800刀,不感觉vision pro值3000
作者應該不是第一次買蘋果的產品吧,何時看到下一代的價格變便宜的?😅
Vision Pro是很好的了,但路才走了三分之一
買了吃飯就有問題了。哈
下集挑戰上街?😆
可以看片吗?😊
眼睛會痛嗎
我也是。 等大家用3-6个月再看看。 我怕影响视力和颈椎。
@@studynotes2082别的VR设备没这个问题?
@@hou9133以我個人對VR 了解,我玩ps vr 遊戲就1-2小時,眼睛就疲勞了、起霧問題。 這個感覺很多科幻功能在裡面、固然是很強。 但如果要用此辦公以及看電影、一樣1-2小時眼睛就疲勞了。 那實用性也是有限。
A片神器
想多了,這種A片看幾次就沒意思了,因為無法互動,要玩能互動的成人遊戲才會玩得久,而且配合各種玩家做出來的MOD那才叫爽,不過我看蘋果是不可能讓玩家搞這些東西,也不像其它產品這麼自由開放,所以如果你只是想看A片,花個10萬買這台,不如去找真人算了…至少目前來說沒有廠商開發這種毀滅人類的應用出來。
別想了 蘋果禁止Deo(SLR) dmm等app
@@pyh2951 之前有看過一個A片網站 他除了有很多VR影片外 還有自行研發的飛機杯🤐🤐 可以根據影片中演員的 " 幅度 " 自動運作 但我沒Quest A片網站會員也頗多錢 只好收手 🤐 雖然本人無法和虛擬互動 但是虛擬能和現實互動了 🤣
呢類apple 片下下過十萬播放,真係做KZreadr 咁易賺
很美好的產品,唯一不美好的就是我的荷包,這不是蘋果問題,是我的問題。
哈哈哈哈哈
沙发 青青同学
1000美金多一点吧
对人类实体社会来说 不知是福是祸
怎么泡你😂
Quest表示 🥲🥲 你都沒試過我
试过! 在夏威夷哈哈哈
1999 交个朋友(*´I`*)
比华为领先50年
这口条问题是就不解决了是吗?听着真恶心
中國人大概是最喜歡使用國內這兩個字的,用中文的又不只有中國,國內?講的好像大家都知道妳是哪一個國家一樣,中國的一些喜愛用語就好像是一種政治正確一樣。
不用就会被人身攻击的,没办法
你的精神真的没有问题吗?让孩子用这东西和空气妈妈互动多悲哀啊,很符合中国人不懂家庭观念的刻板印象
😅 很cool的人身攻击 hahahah
很好,我等低於五萬之後再買吧😂
做夢慢慢等吧
@@user-fe9gx5om9b也不會 通常二代出來就砍半了,特別是這種超高價的東西
@@user-fe9gx5om9b 呵呵 一年后等着来打脸
蛙鏡 ! 蛙鏡 ! 等到變眼鏡大小在考慮 !
Пікірлер: 156
真的是回忆无价,买完vision pro之后真的觉得人生进入了新的境界
税前1000美金差不多可以考虑考虑了。价格再往上,脑子一热买了倒好说,代价就是直接好几个月吃土。我以前学生时候,为了买琴,直接吃了一个月酱油拌米饭。那餐馆老板看到我来买白米饭,都不卖给我了。说实话,还是得考虑自身条件的。我琢磨着估计出了2代,3代,那时候可以入手一个了。感谢vlog分享,让我见识到世界前沿的产品,虽然买不起,看看也挺香的。
@WarrenGuan
5 ай бұрын
作为一个现阶段只能看视频的设备来说 $1600可以接受,和最貴的iPhone持平。毕竟除了看视频其他作用不大。我有Quest 3,覺得沒必要買VisionPro了。
@user-uh4xl5jd9f
5 ай бұрын
目前還沒啥用處,對應的app太少。
@sweetasupdatefish6679
5 ай бұрын
@@WarrenGuan 假如只是为了看视频那大可不必买了。就像青青说的那样,不光是看视频,把回忆融合进现实里,现实化,那种动态感觉,可能会给人感觉不只是看了一段视频。而是实现了曾经和当下的穿越,那种感觉很奇妙。但还是觉得贵了点,哈哈。1600美金交完税,感觉一般。
@sweetasupdatefish6679
5 ай бұрын
@@user-uh4xl5jd9f 以后会陆续出新APP的吧。目前体验感很受局限。
@user-mr1oz5lr4e
5 ай бұрын
你不是客户群 买华强北的
說的很好,很中立,第一代沒缺點的產品完全沒有,iPhone第一代連apps下載功能都沒有,也是又大又重又貴,屏幕比較現在還小很多,但一樣改變了世界生活習慣
很棒、"以後"一定會買。看來以後會開發出戴輕薄VP替代眼鏡的功能!!
@Lucifer-fj7mg
4 ай бұрын
我希望价格降下来。大概2000$美元,我100%会入手。
錄製回憶無價 , 希望有機會買來錄製跟家人一起的時光 .
期待未來的應用,目前是新鮮感,如果沒有更多與現實結合的功能,可能後期就會放著不用了
🎉❤❤❤太赞了👍
nice诶,以后住院也可以办公了,只要有手就行
@kenxsir6394
5 ай бұрын
以apple對殘疾人士的友好,沒手也可能用
@user-bt6oz9xf8d
5 ай бұрын
你老闆應該看看這留言,住院了還想著辦公😂
@hou9133
5 ай бұрын
到底有多爱工作
@FungHo.
5 ай бұрын
住院要還要辦公 你是真的卷
@user-kg9ob5rx3k
5 ай бұрын
你们都没想过他自己是老板的情况吗?😂
光聽青青的解說聲音、就知道青青有多愛這台貴貴的vision pro 只要滿意,就沒有貴不貴的問題
@Lucifer-fj7mg
4 ай бұрын
是这样的。只要你够喜欢,就都值得。 有钱难买我愿意。
很棒!但我會買2代,2代會更值得這個價!功能也會更成熟!也會更輕些。
真的好酷
請問這樣眼睛視力不會變化嗎
妳好漂亮,看了都流口水了,聲音又好聽。
真的,这个可以实现穿越游戏啊
下一步,兩部設備要可以共享情景
這能跟Dyson Zone一起使用嗎?
動態模糊其實就是罩門~要做到120hz速度~才有有機會與真實結合!! 中國的DJI就已經做到了不是嗎?
去掉外置屏幕,玻璃和铝合金改成塑料,成本降低,重量也大大缩减了。。分辨率也可以适当降低到3k。价格来到899-1299刀,这样更容易获得普及。
@herimherim5907
4 ай бұрын
可以減玻璃外殼用LCD代替,不用3D鏡頭可以用iPhone代替,可以平超多的
看來現在要用iphone拍多點現在的3D影片,3-4年後來看很定很精彩😊
第一次看确实很震撼,只不过东西也少
軟硬體技術都完善普及後1800-2000刀入手不會猶豫
期許第二代能半價 就能狠下手😂
穷限制了我的购买力,不过也没有特别想试的意愿。我的quest 2继续坚持几年😂
我觉得比同款iPad贵几百刀可以接受。
感觉能新鲜3个月。 之后还是要看办公体验。 长时间办公, 对眼睛颈椎伤害的一个评估。 如果都很完美😍, 我也会入手。
@qq_qq_qq
5 ай бұрын
我猜3天
@j.z.3129
5 ай бұрын
我朋友买了之后,说对于工作是真的很难实现!只能是短时间的娱乐用途 第一是电池问题,2小时是完全不够。 第二这个设备要眼睛集中视觉来控制的,这对眼睛伤害很高,疲劳度会大幅增加。 第三是重量问题,如果是坐着对头和颈椎也伤害很大,如果是躺着,对脸部的压迫力也很大,一个小时已经算是能承受的极限了。而还还勒出痕! 另一个问题,可能时间可以解决的就是,app的不支持,很多app第一代都不支持。用一个星期之后,我朋友基本上就已经减少使用了,第一个星期就是图个新鲜而已。但没有任何实质用途。看一部电影都觉得不如去影院看了。 关键是太大太重,而且晚上噪点很明显,功能简单,使用过程中眼睛和精神要高度集中,一切指令都要靠眼睛集中,手部只有两个功能,就是拖动和确定。很伤眼,也很伤精神,所以办公,不太可能实现。
@jason_huang
5 ай бұрын
只能说这玩意用来办公,任重而道远
这个配蔡司近视镜片99一套?
太漂亮了
出到第3代 我觉得各类app 生态建立 已经差不多了 价格在一万多快2万这种我可以接受
外甥女太可爱了!
下次出應該是眼鏡款的,大概1000美金就算貴了
有人说这是web3的时代产品,但是我不看好,觉得这东西不符合人性 我相信它只能满足小部分人,不能够像电话那样覆盖整个世界。
$999 會考慮, 現在Meta quest 3 都覺得太貴了。 沒什麼用,也沒跟Quest 2 差不多清楚一點而已
等vision air 或者 vision SE 😂
带着去上厕所会不会有一些风险?
nice
看到青青09:53的畫面,就想到的是台灣的一台電動機車或普通機車把它縮小捧在手上,台幣快十二萬的價格真的~~~好~~貴~~~~~阿
絕對是趨勢
感觉是不错 ❤ 但是vr有个我个人的致命问题 就是长时间佩戴 感受如何 家里的vr超过40分钟我就想摘了 ………😂😂
@ElenaLin
5 ай бұрын
我平时vr也戴不久 但是VP意外能玩贼久
@WarrenGuan
5 ай бұрын
@@ElenaLin因為VP沒有讓人暈眩的遊戲
很想用他來看 阿凡達
以後拍一隻介紹眼科醫生
這個女孩像明星一樣漂亮
最大的限制是重量 太重了
配合mac實際工作的效果不知如何?
@pyh2951
5 ай бұрын
不用想了,光是重量就讓你想放棄直接看MAC了,我使用quest用VD連電腦,看這台重量跟QUEST也差不多,坐著用用不久就覺的脖子酸了,除非你頭能靠著,一堆眼鏡型的頭顯只有80幾克的都有人嫌了,更不要說600多克,所以我能用最久的場景就是躺在床上用,重量枕頭在分擔就可以持續很久,用個半天都沒問題。
看vr就好像拿兩個手電筒對著眼睛照,長期下來 是否會造成黃斑部病變呢?這也是要考慮的.眼睛只有一對,受傷了就終身遺憾了!
@snowfish3764
5 ай бұрын
大公司出产的应该会比较靠谱吧?
@user-qe5vm3di6c
5 ай бұрын
@@snowfish3764 我覺得還是小心一點比較好吧!
看來要等到第三代
斯諾登會不會自願回國😂
以後應該會有極限運動的3D視頻可以看,用高清的VR來看應該會嚇屎🤣
1:27 😮
可以帶著搭飛機
乾杯
可是在小孩的眼裡,會不會等技術更發達之後,人們更常帶的時候,他們記憶中的家人都是帶著vr 眼鏡的人😂
@ElenaLin
5 ай бұрын
他们可能觉得立体回忆视频是【应该的】
你去主持春晚了么?
我覺得看手機內容應該算好解決,軟體寫成跟MAC一樣能用連結的方式直接用虛擬的畫面展開呈現就好,感覺重點應該還是手機的3D錄製跟價格,畢竟想錄製回憶但影片中也提到用Vision Pro感覺更3D,但基本上要隨時戴著使用錄製想著就覺得奇怪且不方便... 看完倒是覺得很能好好刺激一下各大這類型產品的品牌這樣未來的應用會更廣泛且價格應該會更親民些
我觉得苹果出一个vision air我可以接受🤣
戴上嗰陣時真係好震驚 個喇叭又勁
@ElenaLin
5 ай бұрын
真的是很震撼
Real player one is coming 🙌 the treasure hunt is going ✨️🪅🧸🧩🎲🎰😃🌠
时间过的太快了。青青孩子都这么大了!
@bransato8988
5 ай бұрын
你哪里看到她怀孕呢?
有前人的玩具🪀
4000 呀
你女儿好可爱
@qq_qq_qq
5 ай бұрын
不是她女儿 博主还未嫁人呢
@daigahou
5 ай бұрын
@@qq_qq_qq 逗她的
给家里的老人试用的话,家人是老花眼。不知道有没有影响
@ElenaLin
5 ай бұрын
可以配老花镜片~
我等第五代
青青。文藝氣質美女
妝肯定會蹭到
哭泣有水😂😂😂
华为小米,看你们了,今年内能不能搞一台出来
用两次吃灰
vr内容添加工作量很大,后期内容更新慢,然后慢慢慢慢就成了吃灰电子产品。
表姐家的孩子应该是外甥女
@Teddy-be1wv
5 ай бұрын
外甥女的媽媽應該是表姐,表姐的表妹是主播,所以主播是她的外甥女的阿姨
Meta Quest 3才800刀,不感觉vision pro值3000
作者應該不是第一次買蘋果的產品吧,何時看到下一代的價格變便宜的?😅
Vision Pro是很好的了,但路才走了三分之一
買了吃飯就有問題了。哈
下集挑戰上街?😆
可以看片吗?😊
眼睛會痛嗎
@studynotes2082
5 ай бұрын
我也是。 等大家用3-6个月再看看。 我怕影响视力和颈椎。
@hou9133
5 ай бұрын
@@studynotes2082别的VR设备没这个问题?
@suejunior9653
5 ай бұрын
@@hou9133以我個人對VR 了解,我玩ps vr 遊戲就1-2小時,眼睛就疲勞了、起霧問題。 這個感覺很多科幻功能在裡面、固然是很強。 但如果要用此辦公以及看電影、一樣1-2小時眼睛就疲勞了。 那實用性也是有限。
A片神器
@pyh2951
5 ай бұрын
想多了,這種A片看幾次就沒意思了,因為無法互動,要玩能互動的成人遊戲才會玩得久,而且配合各種玩家做出來的MOD那才叫爽,不過我看蘋果是不可能讓玩家搞這些東西,也不像其它產品這麼自由開放,所以如果你只是想看A片,花個10萬買這台,不如去找真人算了…至少目前來說沒有廠商開發這種毀滅人類的應用出來。
@michael7643
5 ай бұрын
別想了 蘋果禁止Deo(SLR) dmm等app
@user-rd1tj7ow1x
5 ай бұрын
@@pyh2951 之前有看過一個A片網站 他除了有很多VR影片外 還有自行研發的飛機杯🤐🤐 可以根據影片中演員的 " 幅度 " 自動運作 但我沒Quest A片網站會員也頗多錢 只好收手 🤐 雖然本人無法和虛擬互動 但是虛擬能和現實互動了 🤣
呢類apple 片下下過十萬播放,真係做KZreadr 咁易賺
很美好的產品,唯一不美好的就是我的荷包,這不是蘋果問題,是我的問題。
@ElenaLin
5 ай бұрын
哈哈哈哈哈
沙发 青青同学
1000美金多一点吧
对人类实体社会来说 不知是福是祸
怎么泡你😂
Quest表示 🥲🥲 你都沒試過我
@ElenaLin
5 ай бұрын
试过! 在夏威夷哈哈哈
1999 交个朋友(*´I`*)
比华为领先50年
这口条问题是就不解决了是吗?听着真恶心
中國人大概是最喜歡使用國內這兩個字的,用中文的又不只有中國,國內?講的好像大家都知道妳是哪一個國家一樣,中國的一些喜愛用語就好像是一種政治正確一樣。
@sod7905
4 ай бұрын
不用就会被人身攻击的,没办法
你的精神真的没有问题吗?让孩子用这东西和空气妈妈互动多悲哀啊,很符合中国人不懂家庭观念的刻板印象
@sod7905
4 ай бұрын
😅 很cool的人身攻击 hahahah
很好,我等低於五萬之後再買吧😂
@user-fe9gx5om9b
5 ай бұрын
做夢慢慢等吧
@chenvictor401
5 ай бұрын
@@user-fe9gx5om9b也不會 通常二代出來就砍半了,特別是這種超高價的東西
@yingwang3220
5 ай бұрын
@@user-fe9gx5om9b 呵呵 一年后等着来打脸
蛙鏡 ! 蛙鏡 ! 等到變眼鏡大小在考慮 !