Daqui uma portuguesa que adora o Brasil e ficou fã da simpatia, eloquência e elegância da Elisa.

Saudações portuguesas. Parabéns por este 2º episódio que manteve o nível alto do 1º. Bom trabalho da CNN Brasil. Tudo de bom e muitas felicidades para o povo brasileiro.

Ora viva, sugiro que numa próxima série original Vinhos de Portugal, venham visitar a regiões dos Vinhos Verdes e Bairrada. São regiões de vinhos de grande qualidade, gastronomia riquíssima em história, paisagens de encantar e cortar a respiração...um casamento perfeito para viver e saborear com muito prazer.

A importância da qualidade do Ensino para o crescimento de um país!! Por isso assistimos ao aparecimento de jovens, incluindo mulheres, com formação para gerir até num negócio que tradicionalmente pertencia em exclusivo aos homens. País sem Educação não tem futuro.

Estou encantada, com essa série sobre vinhos portugueses, que são os meus favoritos !!! Adorando aprender, sobre o quanto os portugueses e suas lindas paisagens tem de histórias pra contar e conhecimentos pra explicar essa arte da produção dos vinhos!!! Parabéns, Elisa e equipe por tão belo documentário !!! Valeu 💜

@sergio13dias

2 жыл бұрын

Muito top!!

@elisaveeck8454

2 жыл бұрын

Oba!!

@mayruth9159

2 жыл бұрын

@@elisaveeck8454 inteligência e bom humor , nas manhãs da CNN e agora nessa série ,confirmando seu talento jornalístico ! Valeu!!!

Bela reportagem, moro em Portugal a 4 anos e simplesmente me apaixonei por este pais e sua cultura. Moro em Coimbra morei em Nelas e em Viseu e esta região é mesmo linda e a Serra da Estrela é um encanto ❤

não tem como assistir só uma vez esses epsódios.

Queremos mais desses com a Elisa ❤

Espetacular!! Falou muito bem da minha segunda casa, Portugal em especial a região do Dão. Que saudade de quando em 1 horinha estava no topo da serra da estrela brincando na neve e comendo aquele queijo.

@elisaveeck8454

2 жыл бұрын

Abraço pra você, Fernando!!!

Linda,captivante e profissional.Sou portugues da regiao do Dao.Obrigado.

Portugal uma paixão, Brasil um paraíso

@fernandoferreirapedro6616

5 ай бұрын

Não entendi, Brasil um Paraíso?

A questão dos brasileiros não entenderem um português a falar é velha, mas infelizmente verdadeira; Sou português com familiares brasileiros, e na verdade eles têm bastante dificuldade em entender-nos. Várias serão as razões, mas deixo aqui algumas (na minha opinião): 1- o brasileiro não está habituado a ouvir o original, pois eles fazem sempre dobragem (dublagem, como eles dizem) de filmes e séries estrangeiras (é raro utilizarem legendagem, como nós temos na TV portuguesa); 2- o brasileiro é mais bairrista, consumindo preferencialmente música e TV nacional ... assim, não criaram (criam) o hábito de treinar o ouvido para outras fonéticas; é ridículo, mas no Brasil já me perguntaram várias vezes (restaurantes, bombas de gasolina, etc.) se eu era Argentino, estando a falar com eles em português!

@andrepeixoto23

Жыл бұрын

Parabéns pela forma elegante com que abordou a questão. Já li patricios a falar que os brasileiros são menos inteligentes e que por isso tem dificuldade em entender o português de Portugal

@pauloantoniodasilva9632

Жыл бұрын

Os portuguêses consomem muito cultura brasileira ( Novelas, músicas, teatros, etc.) Enquanto que os brasileiros não consomem nenhuma cultura de Portugal. Por isso vcs tem facilidade em perceber o que os brasileiros falam!

@Poraqui

8 ай бұрын

Escreve isso enquanto no vídeo os interlocutores têm total inteligibilidade 🤦 Parem de justificar e capacitar o ridículo desta abordagem dos brasileiros com os Portugueses.

@fabriciojohrei1

4 ай бұрын

Sou Brasileiro, para mim a dificuldade de entender o português de Portugal é vocês “comem” as letras e falam mais rápido. Já ouvi alguns estrangeiros, que aprenderam a fala português , justamente a clareza do Português do Brasil . Pois soletramos quase todas as sílabas .

Parabéns pela série! excelente!

Excelente reportagem publicitando a produção do vinho do Dão, falado em português, e com versão escrita em brasilês..

O copo sem pé não é muito problemático numa refeição sentada, pois temos a mesa para pousar o copo. Já num conquetel ou num evento social em que estamos quase sempre em pé, temos de estar sempre com o copo na mão, e aí a falta de pé no copo já vai ser algo relevante.

Aguardo pela reportagem sobre os vinhos verdes, Lisboa Setúbal, Alentejo e Algarve.

Mais um excelente episódio sobre os vinhos de Portugal, desta vez relativo aos vinhos da região do Dão. À semelhança do episódio anterior sobre os vinhos do Douro e do Porto, este episódio está bem feito e revela muitas particularidades do mundo dos vinhos. Porém volto a lamentar a legendagem de todas as pessoas que intervieram no episódio que falavam português com sotaque europeu. Se Portugal e Brasil falam a mesma língua, eu questiono a necessidade de legendar quem fala com sotaque diferente do brasileiro. Na minha opinião é ridículo o que fez a CNN Brasil neste aspecto, tal como seria ridículo as telenovelas brasileiras que são transmitidas em Portugal há mais de quatro décadas serem legendadas. As legendas nestes episódios estão a mais.

@elisaveeck8454

2 жыл бұрын

Luís, tudo bem? Natural haver legenda. Nem todas as palavras são compreendidas. Eu mesma, pessoalmente, às vezes não entendia. Nossa missão é facilitar entendimentos. Bj

@LuisAntonio-xy5li

2 жыл бұрын

@@elisaveeck8454 desculpe Elisa discordar de si! Para um português é ridículo ver legendar alguém que se expressa na língua portuguesa, independentemente do sotaque. Recordo-lhe que em Portugal são transmitidas telenovelas brasileiras há pelo menos quatro décadas, somos o país fora do Brasil que mais consome música brasileira, assistimos em salas de espectáculos à actuação de artistas brasileiros, vemos programas de tv brasileiros e nunca foi necessário legendar nada. Legendar tal como a CNN Brasil fez nestes programas não abona muito em favor do público brasileiro da CNN Brasil. Isto é a minha opinião.

@fernandocosta7784

2 жыл бұрын

@@LuisAntonio-xy5li - Podia concordar com o Luís António, a sua argumentação, tem um problema ... que é o ouvido dos brasileiros e o ouvido dos portugueses, pois como refere os portugueses andam há mais de 40anos a ouvir os brasileiros das telenovelas e os outros que para cá vieram, 180.000, mas, e em contrapartida, no Brasil, o sistema é a versão em brasilês do que dizemos, e é realmente uma tristeza mas também reflecte não só as diferenças linguísticas entre os dois países, como a iliteracia de muitos brasileiros pouco escolarizados.

@carlapereira5485

2 жыл бұрын

E preferível estar legendado e ouvir o sotaque português para irem habituando o seu ouvido que fazerem dobragens .

@LuisAntonio-xy5li

2 жыл бұрын

@@carlapereira5485 não se deve justificar um erro e um acto ridículo por parte da CNN Brasil com um eventual erro ainda maior e mais ridículo que poderia acontecer, caso a CNN Brasil tivesse decidido dobrar quem falava português com sotaque europeu.

Não vejo a hora de assistir os próximos episódios!!!

Quem não acredita nas alterações climáticas certamente nunca trabalhou em vinhos. Excelente reportagem, parabéns.

Dona Deolinda...Maravilhosa....ara só prova o queijo da Serra da Estrela 👏👏👏....Foi engraçado essa parte do "Convém"....Elisa tu queria sair de fininho mesmo com a taça na mão???🤭🤭🤭🤭

EU consumo, sozinha, uma média de 80 litros/ano...do tinto só...E acho pouco 🍷🍷🍷🍷

@hugosantos8781

2 жыл бұрын

Tem de aumentar o consumo 🙂

@georgesantos-jt6me

2 жыл бұрын

e vamos abrir mais uma garrafa ,fiquei com sede

Essa é a minha região preferida. A serra da estrela é sen duvida um espetáculo a parte

Parabéns pelo trabalho.

Muitos Parabéns, bons comentários sobre os 🍷 🇵🇹🇵🇹🍇🍇🍇🇧🇷🇧🇷

Top série, ainda + com umas das + lindas jornalista females do Brasil 🇧🇷 que gata essa Elisa veeck 💓♥️👏👍👌🤝👸💞🍷

obrigado

90.000 MT quadrado em Portugal 😂😂😂😂😂😂

Fantástica PRODUÇÃO da CNN, cada vez aprendemos algo à mais, ansiosa esperando os próximos, e...que venham mais: da FRANÇA, ITALIA, ESPANHA, CHILE, ARGENTINA , LIBANO ...

@cristinafranco8817

2 жыл бұрын

@@ricardolgs Não quer ver, desliga a televisão/computador. Ninguém é obrigado a assistir. Gosta é de causar... Conhecimento não ocupa espaço, já a ignorância...

Muito bom! Alem da cota!!!😊

E O CHEIRO DO QUEIJO ELISA É FORTE É KKKK KKK KKK MUITO BOM VIU .

Muito bom.

Obrigado por este excelente trabalho!

Sensacional ❤️

Boa série. Menos as legendas. Como o meu amigo já disse, promove a preguiça. Vamos nos esforçar para entender a forma de falar dos portugueses. Sou brasileira e não entendo essa preguiça em tentar entender a forma do português de Portugal.

Curiosamente se beber uma garrafa por semana dará 52 garrafas por ano... Nem é um numero tão exagerado!! Claro que as garrafas são de 0.75, mas para isso temos as semanas que iremos exagerar !! rsrsrs e lá teremos a nossa média de 52 litros

@microsilva2

2 жыл бұрын

52 garrafas bebo eu num mês!!! É a minha contribuição para manter o 1°lugar;)

Depois da reportagem, quantos litros e vinho voces beberam ?

porque as legendas nao falam portugues no Brasil

ELISA GRAVA MUITOS EPISÓDIOS SOBRE FRUTAS E SEU DERIVADOS VIU TODO TIPO DE FRUTAS SE POSSÍVEL VIU .

Parem de por legendas quando um portugués fala! Os brasileiros sao assim tao duro de ouvido?!

Comecei a ver todo interessado até porque achei a jornalista muito interessante para além de bonita achei competente mas assim que começou as legendas deixei de ver não obrigado passo para outra.

Muito bom. Mas, a CNN deveria dar um curso sobre vinhos a sua repórter antes de ir a Portugal, para evitar perguntas primárias que mesmo ela deveria saber de antemão. Quase dá a impressão de que no Brasil não conhecemos nada de vinhos. Fora isso, boa apresentação da repórter que faz o possível para realizar o trabalho.

@fernandocosta7784

2 жыл бұрын

O seu comentário é lógico e é um facto, os repórteres fazem perguntas primárias para as pessoas julgadas ignorantes, eles até dizem " para as pessoas lá em casa " ... os que são conhecedores, já não precisam de repórteres a perguntar como se pega no copo ... para nada ...

Para todos os comentários sobre as legendas: DEIXEM-SE DE TRETAS. Conseguem ser ignorantes por não entenderem o motivo e conseguem ser ainda mais burros pelo ataque furioso com os comentários racistas e pseudo nacionalistas. Moralistas da treta. Para o Português habituado a consumir sem complexos a cultura do Brasil é fácil entender o sotaque, mas para o Brasileiro em geral, o contacto com o sotaque Português é mais escasso, daí a dificuldade em perceber. Se o objetivo é divulgar o melhor possível, então não vejo qual o problema. PS: Talvez já tenham assistido ao filme "A cidade de Deus" - 1997 e tenham desejado que em alguns diálogos tivessem posto legendas. Fiquem bem.

Bom programa, mas pena a CNN embarcar nessa idiotice de colocar legendas quando os Portugueses falam, será que a jornalista é sobredotada já que fala com o entrevistado na mesma língua e sem problema mas o telespectador é burro ou surdo e já necessita de assistência. Menos CNN muito menos.....

!!!!! Não entendi o brasileiro 😔😕😔 que língua é falada ??? Tristeza de brasileiros 😢😢😞😞 tradução

@inesvilela9454

2 жыл бұрын

Ahahahah..boa!

@andrepeixoto23

Жыл бұрын

Ahahaah, divertido. Vai se acostumando, somos mais de 200 milhões espalhados pelo mundo. Aliás, a lingua é, minimamente, conhecida devido as musicas e novelas brasileiras, apesar dos Camões, Saramagos, Pessoas, Amalias e etc..

Legendas quando um português fala. O preconceito e racismo vindo de pobres brasileiros se achando superiores ... Tenha vergonha CNN Brasil. Há muito analfabetos nesta emissora para precisarem de legendas. Portugueses recusem falar com essa gente preconceituosa e racista brasileira. Fechem a porta a essa gente....

@rgspfc

2 жыл бұрын

Qual a ofensa em legendar? Muitos sotaques portugueses são difíceis de se perceber, não se sinta humilhado por isso, a série tem o objetivo de enaltecer os vinhos portugueses. Tenho amigos portugueses com os quais convivi por muito tempo e tinha uma grande dificuldade em perceber algumas palavras. Fique calmo!

@batistajose6974

2 жыл бұрын

@@rgspfc é má fé de vossa parte... Tenho dois sulista em minha casa por um período de semana. Desde que chegam até hoje , sempre nos entendemos . Falamos de tudo... É preconceito de vossa parte. Hoje em dia milhões de brasileiros seguem portugueses nas redes sociais . Vocês estão a prestar um péssimo serviço a Portugal e a língua portuguesa. A vossa atitude além de arrogante é preconceituos

@batistajose6974

2 жыл бұрын

A vossa atitude vai acabar num processo de de racismo cultura portuguesa... Espero que em breve a CNN Portugal tom

@batistajose6974

2 жыл бұрын

Se são incapazes de ser imparciais , a CNN portuguesa tomara o vosso lugar. Já não estão sozinhos no mundo da língua portuguesa. Falaremos em breve.

@humbertomouraduarte7043

2 жыл бұрын

Como dizia meu avó José Manuel ,que nasceu em Gouveia, não percebo a ira do senhor Batista José pela tradução. A reportagem mostrando uma das regiões mais lindas de Portugal ao mundo e o homem vem reclamar da tradução? Grosseria deste senhor com o Brasil e com os Brasileiros!

E dificil encontrar um portugues sinpatico

@migueldias1616

2 жыл бұрын

e dificil encontrar um brasileiro honesto

@josemanuelsantos3029

2 жыл бұрын

@@migueldias1616 Nao existe

@joaojosesilva693

2 жыл бұрын

"sinpático"??? Haja paciência!

@mariopinhal8376

2 жыл бұрын

Simpático, está mal escrito. É difícil encontrar brasileiros cultos. Não julgue um ou outro por todo o nosso povo. Dessa forma, o meu comentário faz sentido!

@hugosantos8781

2 жыл бұрын

@Bruno Cruz 👏👏👏

Quem não acredita nas alterações climáticas certamente nunca trabalhou em vinhos. Excelente reportagem, parabéns.