VILLANCICO QUECHUA: ETERNO DIOS YAYAPA CHURIN - CORO NIÑOS ACÓLITOS DE LA CATEDRAL DE HUANCAVELICA
El Coro de Niños Acólitos de la Catedral se complace en presentar su quinto video clip y esta navidad lo hace con el Villancico “Eterno Dios Yayapa Churin”, canto tradicional de nuestra región e inédito en las redes sociales.
/ 556815961827847
coroacolitos.b...
ETERNO DIOS YAYAPA CHURIN
1. Eterno Dios Yayapa Churin / Ccanaccpacha gloriamanta/ Cai Pachaman uraicamun/ Juchasapata mascastin.
2. Casun ima samiyuccmi/ Diospa Churin Paccariccta/ Chica sumacc Yayanchicta,/ Belen Portalpi ricuspa.
3. Belen llaccta runacuna, / ¿Jaicapcamam puñunquichic?/ Checcap intim paccarimun/ Chiriyascca ccoñirichic.
4. Ima lindom simichapas/ Puca “rosas” churarayan, / Huaccaptinmi ñahuinmanta/ Perlas para-pararimun.
5. Inti canchacc sumacc Maman,/ Paipacc jina acllacusccam:/ Pipas Paiman asuicucc-cca/ Gracianhuanmi cceparicun.
Traducción:
1. El hijo eterno de Dios padre desde la gloria del cielo a este mundo desciende buscando al pecador.
2. Que dichosos seremos al contemplar en el portal de Belén al hijo del Dios nacido, a nuestro hermosísimo señor
3. Hombres de la ciudad de Belén ¿hasta cuándo dormirán? el verdadero sol ha nacido para calentar a los que están fríos.
4. Que linda también su boquita que se pone roja como la “rosa” cuando llora desde sus ojos lluvias de perla brotan.
5. Su hermosa Madre que alumbra el sol, ha sido escogida: como para el todo aquel que a él se acerca se llena de su gracia.
Пікірлер: 54
Hermosa canción y el talento de estos niños exelente actuación
OH QUE BONITO CORO. CANTA NUESTRO IDIOMA QUECHUA!!. BENDICIONES INFINITAS. 🙏🏻 ✨🌟✨🌟✨🌟✨🌟✨🌟✨🌟✨
Gracias PERU !!!! al escuchar esta bella cancion en Quechua senti una inmensa paz !!!! Gracias............! regrese a mi Peru con tu melodia !!!!
Felicidades a la María Rosa lindo villancico navideño
Bellísimo hermanos Peruanos. Que Dios los bendiga. Desde Argentina felicitaciones 🇦🇷👏👏🙏
Todo está hermoso desde los paisajes hasta los niños ... mucho talento en mi huancavelica felicidades y muchos éxitos ❤❤
Gracias... a Dios por la oportunidad de apreciar Maravillosa Bendición. Gracias Estrellitas de Luz. Dios y Mamita María los Guarde Bendiga👏👏👏🙏☘️
Hermosa canción gracias padre por compartir y dar a conocer lo hermoso que es cantar en quechua lengua materna...
Felicitaciones a Los niños por su EXCELENTE TRABAJO El vestuario la musica el baile Todo excelente Bellisima la cultura Peruana PERU EXCELENTE PERU ALEGRE QUE ESTANDO ALEGRES ES MAS FACIL DE ENCONTRAR A DIOS DE PERU CON AMOR PARA EL MUNDO BENDICIONES Saludos desde NJ USA
Hermosura completa ... un pais asi perdurara siempre
Excelente video felicitaciones y gracias por compartir PERU EXCELENTE BENDICIONES Saludos desde NJ USA 🇺🇸 ♥️ PERU 🇵🇪 💖 ♥️
@corodeninosacolitosdehuanc5104
2 жыл бұрын
¡Muchas gracias!
Que hermosa canción. Y mas bello aùn, que niños le canten a nuestro Salvador! Felicidades a todos los q colaboraron para esta cancion y video! Muy buen trabajo! 👏🏻
@deyvivlogs1971
4 жыл бұрын
hermosisima
Me que daron asombrado
Felicitaxiones al padre Carlitos . excelente canto y video
Bella melodía ,saludos desde Italia,lindas voces,lindo vestuario,lindo idioma ,linda escenografía,felicitaciones
@corodeninosacolitosdehuanc5104
2 жыл бұрын
¡Saludos!
Hermoso video 😍😍😍 🙏❤️❤️🙏 👏👏👏
Maravilloso sin palabras.
Hermoso! Las voces, bailes, vestuario y ese Niño Jesús que lindura!
@deyvivlogs1971
4 жыл бұрын
esta de lujo la cancion
Hermosisimo!video..papanoeles cantando en Runasimi. Precioso!!!
muy bonito, felicitaciones
EXCELENTE FELICITACIONES HERMANOS
Es la demostración verdadera de que los Querubines del cielo eterno también cantan en Quechua al Niño Dios Nacido. ¡Felicitaciones Infinitas! Saludos desde Apurímac.
Me muero!!!! Lloré de emoción de tanta belleza!!!!! Qué extraordinario trabajo!!!! Muchas gracias por hacer estas producciones!!! Lo compartiré y si necesitan algo en que pueda ayudar, me ofrezco
@corodeninosacolitosdehuanc5104
2 жыл бұрын
Ponernos en contacto. www.corodeacolitos.com
Hermoso! Felicitaciones a todos los niños! Gracias! Un abrazo a los hermanos peruanos! Desde Tigre, Argentina.
Ermoso😇 video😁
@deyvivlogs1971
4 жыл бұрын
lo maximo el video
buenaso el coro esta genial feliz navidad chicos proyecto ala victoria
¡Gracias a todos los niños por el esfuerzo para lograr el video clip 2019!
@alexanderhuaytaberrocal8837
3 жыл бұрын
Padre Carlos bendiciones, cuente con mis oraciones por su gran labor sacerdotal, cuidece mucho un abrazo a la distancia ya pronto le visito a la parroquia de Huaytara
que hermoso trabajo
Hermozo video 😍😍😍felicitaciones .
@deyvivlogs1971
4 жыл бұрын
siii es un buen video
Enserio muy lindo vídeo, sigan adelante
@deyvivlogs1971
4 жыл бұрын
claro que si
Éxitos!!
@PadreCarlosPeru
4 жыл бұрын
Recuerda tus tiempos amigo...
Excelente producción, felicitaciones por el buen trabajo
hermoso
1. ETERNO DIOS YAYAPA CHURIN / HANAQ PACHA GLORIAMANTA KAY PACHAMAN URAYKAMUN/ HUCHASAPATA MASKASTIN. 2. KASUN IMA SAMIYUQMI / DIOSPA CHURIN PAQARIQTA CHIKA SUMAQ YAYANCHIKTA, / BELEN PORTALPI RIKUSPA. 3. BELEN LLAQTA RUNAKUNA, / ¿HAYKAPKAMAM PUÑUNKICHIK?/ CHIQAQ INTIM PAQARIMUN/ CHIRIYASQA QUÑIRICHIK. 4. IMA LINDOM SIMICHANPAS/ PUKA “ROSAS” CHURARAYAN, WAQAPTINMI ÑAWINMANTA/ PERLAS PARA-PARARIMUN. 5. INTI KANCHAQ SUMAQ MAMAN,/ PAYPAQ HINA AKLLAKUSQAM: PIPAS PAYMAN ASUYKUQ-QA/ GRACIANWANMI QIPARIKUN.
Los Felicito a todos al sacerdote , a la produccion y a todos los niños que participan en esta hermosa canción. Muy buena canción que ya lo tengo en mi lista de fin de año para que mis niños de inicial la puedan bailar y asi seguir llevando nuestro quechua a las nuevas generaciones... me podrian traducir que dice el intro cuando el niño hace la apertura cuando habla. gracias y bendiciones
esta bien reconozco mi error disculpa que Dios bendiga a todos
Una hermosa iniciativa. Que siga mejorando y visibilizándose el talento local :)
que lindo villancico, por favor podrían colocarle sus letras, Gracias
@corodeninosacolitosdehuanc5104
2 жыл бұрын
Hay versión subtitulada.
@corodeninosacolitosdehuanc5104
2 жыл бұрын
Está en el mismo canal.
Muy Muy bonito!!! Felicidades por el trabajo!!!. Me gustaría la traducción de la canción.
@corodeninosacolitosdehuanc5104
3 жыл бұрын
Está ahí mismo. Y en el blog.
Por favor, póngale una cinta con la letra de la canción. Una linea en quechua otra en castellano, para que todos podamos leerla.