Piękne wykonanie, dziękuję. Rosyjski język tak jak francuski jest stworzony do poezji
@katerinashukova84087 жыл бұрын
1. Очи черные, очи страстные Очи жгучие и прекрасные Как люблю я вас, как боюсь я вас Знать, увидел вас я в недобрый час 2. Ох, недаром вы глубины темней! Вижу траур в вас по душе моей, Вижу пламя в вас я победное: Сожжено на нем сердце бедное. 3. Но не грустен я, не печален я, Утешительна мне судьба моя: Всё, что лучшего в жизни бог дал нам, В жертву отдал я огневым глазам!
@renascence239
4 жыл бұрын
Katerina Shukova klass, spasibo. :) prosti menya chto ya ne mogu pisat po ruskiy.
@mehrdadalavi72605 жыл бұрын
Dark Eyes Очи черные, очи страстные, Ochi chernyye, ochi strastnyye, Очи жгучие и прекрасные, Ochi zhguchiye i prekrasnyye, Как люблю я вас, как боюсь я вас, Kak lyublyu ya vas, kak boyus' ya vas, Знать, увидел вас я в недобрый час. Znat', uvidel vas ya v nedobryy chas. Ох, недаром вы глубины темней. Okh, nedarom vy glubiny temney. Вижу траур в вас по душе моей. Vizhu traur v vas po dushe moyey. Вижу пламя в вас я победное, Vizhu plamya v vas ya pobednoye, Сожжено на нем сердце бедное. Sozhzheno na nem serdtse bednoye. Но не грустен я, не печален я, No ne grusten ya, ne pechalen ya, Утешительна мне судьба моя. Uteshitel'na mne sud'ba moya. Все, что лучшего в жизни Бог дал нам, Vse, chto luchshego v zhizni Bog dal nam, В жертву отдал я огневым глазам. V zhertvu otdal ya ognevym glazam. Скатерть белая залита вином Skatert' belaya zalita vinom Все гусары спят беспробудным сном. Vse gusary spyat besprobudnym snom. Лишь один не спит, пьет шампанское Lish' odin ne spit, p'yet shampanskoye За любовь свою, за цыганскую. Za lyubov' svoyu, za tsyganskuyu. Очи черные, очи страстные, Ochi chernyye, ochi strastnyye, Очи жгучие и прекрасные, Ochi zhguchiye i prekrasnyye, Как люблю я вас, как боюсь я вас, Kak lyublyu ya vas, kak boyus' ya vas, Знать, увидел вас я в недобрый час. Znat', uvidel vas ya v nedobryy chas. Знать, увидел вас я в недобрый час. Znat', uvidel vas ya v nedobryy chas. The eyes are black, the eyes are passionate, The eyes are burning and beautiful, How I love you, how I fear you, To know, I saw you at an unkind hour. Oh, no wonder you are darker depths. I see mourning in you to my liking. I see the flame in you I am victorious Burned on his heart is poor. But I'm not sad, I'm not sad, My fate is comforting to me. God gave us all the best in life, I sacrificed myself to the fiery eyes. White tablecloth covered with wine All hussars sleep soundly. Only one is not sleeping, drinking champagne For your love, for gypsy. The eyes are black, the eyes are passionate, The eyes are burning and beautiful, How I love you, how I fear you, To know, I saw you at an unkind hour. To know, I saw you at an unkind hour.
@jeanyao1675
3 жыл бұрын
thank you for lyrics!
@WhiiTeDoNuTz
3 жыл бұрын
OMG thank you so much I love you I couldn't seem to find the full russian lyrics in latin anywhere! I love you and hope you have a great life x)
@abbasmoghadam2012
2 жыл бұрын
Thanks a lot Mehrdad
@xSant17
2 жыл бұрын
Спасибо
@user-wk5iy4ho8k2 жыл бұрын
Восхитительно. Вот она, прекрасная музыка о любви
@ameours4 жыл бұрын
J'aime beaucoup cette interprétation !
@jacquescro-magnon14406 ай бұрын
На удивление душевное исполнение. С чувством
@user-pk4cp5tu6b3 жыл бұрын
Блестящее. Исполнение Спасибо
@Chrisavog7 жыл бұрын
красивая песня, ...любовь
@karbyrator300011 ай бұрын
Очи чёрные, очи жгучие Очи страстные и прекрасные Как люблю я вас, как боюсь я вас Знать, увидел вас я не в добрый час. Мне для школьного проекта
@resadmeherremov4867 Жыл бұрын
2023 və hələ də dinlənilir. Musiqi həqiqətən də bir sehirdi. Təşəkkürlər
@dreamyyliya3 жыл бұрын
Очень крутое исполнение!!!
@raimundschneeberger768810 ай бұрын
Bravo super ❤
@zdrastvutye4 жыл бұрын
this, katyusha and stenka rasin are my favourite russian songs
@user-dl1wo5mc1z11 жыл бұрын
СУПЕР ПЕСНЯ!
@nickwilde999111 ай бұрын
Очи чёрные, очи страстные, Очи жгучие и прекрасные, Как люблю я вас, как боюсь я вас, Знать, увидел вас я в недобрый час. Ох, недаром вы глубины темней, Вижу траур в вас по душе моей, Вижу пламя в вас я победное, Сожжено на нём сердце бедное. Но не грустен я, не печален я, Утешительна мне судьба моя, Всё, что лучшего в жизни Бог дал нам, В жертву отдал я огневым глазам. Очи чёрные, очи страстные, Очи жгучие и прекрасные, Как люблю я вас, как боюсь я вас, Знать, увидел вас я в недобрый час.
@manuelisern Жыл бұрын
Sublime!
@thiziriguessab50655 жыл бұрын
Magnifique
@Rafael86ful4 жыл бұрын
Güzel bir şarkı ... oxx kak lyublyu ya vas))
@metinkurt80474 жыл бұрын
👍💕
@robertomotta63235 жыл бұрын
I-LOVE-THIS-SONGS
@petarterzic9659 Жыл бұрын
ОДЛИЧНО!
@Andoniya13 жыл бұрын
ochi chernye ochi strastnue,kak lublu ya vas,kak bous' ya vas.............
@moriarty9770
7 жыл бұрын
spasiba brat.
@Sia5469 ай бұрын
Я перепрошую, можливо я не велика дослідниця музики, але щось тут невірно з коментарями "русская душа" чи "вот это НАШЕ, это НАШ шедевр". Соромлюсь запитати: чий це - ВАШ? Почнемо з того, що мотив взагалі циганський. Але то одна справа. Написав музику Флоріан Герман, який народився в Литві, а був взагалі німецько-польського походження. І писав він його взагалі до вальсу свого "Hommage". Далі цю музику видозмінив і адаптував Сергій (Софус) Гердель. Який (не повірите) з Бердичіва, Житомирська область, Україна. Тепер власне слова. Так, вони російською, але їхнім автором є Євгеній Павлович Гребінка, який народився в Полтавській області, Україна. Безумовно, тут вся аудиторія зібралась, щоб *насолоджуватися неповторною музикою*. Але для того, щоб насолоджуватися треба розуміти, що це, знати його історію. Тільки тоді Вас можна назвати освіченою людиною, яка розуміє мистецтво 😉😉😉 Далі росіяни переспівували романс, зрозуміло. Але передбачаючи питання "А зачем нам это знать, девочка, тут не место для политики, а место только для ИСКУССТВА" і на кшталт такого, хочу ще раз сказати: розуміти та насолоджуватися мистецтвом можна при повному усвідомленні музики і розумінні її історії. Так що розбирайтеся в історії, шановні, і поважайте чи підносіть не тільки ваших 😉😉
@alexanderhandjiev28455 жыл бұрын
the court of Jarisleif
@PeterFedorcuk3 ай бұрын
Чёрный очи як терен
@FqnHsn7 жыл бұрын
:( 2017
@ishtar1312 жыл бұрын
Óchi chórnyje, óchi zhgúchije Óchi strásnyje i prikrásnyje Kak ljubljú ja vas Kak bajúsj ya vas Znatj uvídjil vas ja vdrobryi chas Óchi chórnyje, óchi plámjinny I manját anjí fstrány daljnyje Gdje tsarjít ljubjófj, gdje tsarjít pakój Gdje stradánja njét, gdje vrazhdý zaprjót Nje fstrjichál by vas, nje stradál by tak Ya by prózhyl zhyznj ulybájasja Vy zgúbjilji minjá, óchi chórnyje Unjisljí na vjek majó schástje Óchi chórnyje, óchi zhgúchije Óchi strásnyje i prikrásnyje Kak ljubljú ja vas! Kak bajúsj ya vas Znatj uvídjil vas ja vdrobryi chas
Пікірлер: 51
Piękne wykonanie, dziękuję. Rosyjski język tak jak francuski jest stworzony do poezji
1. Очи черные, очи страстные Очи жгучие и прекрасные Как люблю я вас, как боюсь я вас Знать, увидел вас я в недобрый час 2. Ох, недаром вы глубины темней! Вижу траур в вас по душе моей, Вижу пламя в вас я победное: Сожжено на нем сердце бедное. 3. Но не грустен я, не печален я, Утешительна мне судьба моя: Всё, что лучшего в жизни бог дал нам, В жертву отдал я огневым глазам!
@renascence239
4 жыл бұрын
Katerina Shukova klass, spasibo. :) prosti menya chto ya ne mogu pisat po ruskiy.
Dark Eyes Очи черные, очи страстные, Ochi chernyye, ochi strastnyye, Очи жгучие и прекрасные, Ochi zhguchiye i prekrasnyye, Как люблю я вас, как боюсь я вас, Kak lyublyu ya vas, kak boyus' ya vas, Знать, увидел вас я в недобрый час. Znat', uvidel vas ya v nedobryy chas. Ох, недаром вы глубины темней. Okh, nedarom vy glubiny temney. Вижу траур в вас по душе моей. Vizhu traur v vas po dushe moyey. Вижу пламя в вас я победное, Vizhu plamya v vas ya pobednoye, Сожжено на нем сердце бедное. Sozhzheno na nem serdtse bednoye. Но не грустен я, не печален я, No ne grusten ya, ne pechalen ya, Утешительна мне судьба моя. Uteshitel'na mne sud'ba moya. Все, что лучшего в жизни Бог дал нам, Vse, chto luchshego v zhizni Bog dal nam, В жертву отдал я огневым глазам. V zhertvu otdal ya ognevym glazam. Скатерть белая залита вином Skatert' belaya zalita vinom Все гусары спят беспробудным сном. Vse gusary spyat besprobudnym snom. Лишь один не спит, пьет шампанское Lish' odin ne spit, p'yet shampanskoye За любовь свою, за цыганскую. Za lyubov' svoyu, za tsyganskuyu. Очи черные, очи страстные, Ochi chernyye, ochi strastnyye, Очи жгучие и прекрасные, Ochi zhguchiye i prekrasnyye, Как люблю я вас, как боюсь я вас, Kak lyublyu ya vas, kak boyus' ya vas, Знать, увидел вас я в недобрый час. Znat', uvidel vas ya v nedobryy chas. Знать, увидел вас я в недобрый час. Znat', uvidel vas ya v nedobryy chas. The eyes are black, the eyes are passionate, The eyes are burning and beautiful, How I love you, how I fear you, To know, I saw you at an unkind hour. Oh, no wonder you are darker depths. I see mourning in you to my liking. I see the flame in you I am victorious Burned on his heart is poor. But I'm not sad, I'm not sad, My fate is comforting to me. God gave us all the best in life, I sacrificed myself to the fiery eyes. White tablecloth covered with wine All hussars sleep soundly. Only one is not sleeping, drinking champagne For your love, for gypsy. The eyes are black, the eyes are passionate, The eyes are burning and beautiful, How I love you, how I fear you, To know, I saw you at an unkind hour. To know, I saw you at an unkind hour.
@jeanyao1675
3 жыл бұрын
thank you for lyrics!
@WhiiTeDoNuTz
3 жыл бұрын
OMG thank you so much I love you I couldn't seem to find the full russian lyrics in latin anywhere! I love you and hope you have a great life x)
@abbasmoghadam2012
2 жыл бұрын
Thanks a lot Mehrdad
@xSant17
2 жыл бұрын
Спасибо
Восхитительно. Вот она, прекрасная музыка о любви
J'aime beaucoup cette interprétation !
На удивление душевное исполнение. С чувством
Блестящее. Исполнение Спасибо
красивая песня, ...любовь
Очи чёрные, очи жгучие Очи страстные и прекрасные Как люблю я вас, как боюсь я вас Знать, увидел вас я не в добрый час. Мне для школьного проекта
2023 və hələ də dinlənilir. Musiqi həqiqətən də bir sehirdi. Təşəkkürlər
Очень крутое исполнение!!!
Bravo super ❤
this, katyusha and stenka rasin are my favourite russian songs
СУПЕР ПЕСНЯ!
Очи чёрные, очи страстные, Очи жгучие и прекрасные, Как люблю я вас, как боюсь я вас, Знать, увидел вас я в недобрый час. Ох, недаром вы глубины темней, Вижу траур в вас по душе моей, Вижу пламя в вас я победное, Сожжено на нём сердце бедное. Но не грустен я, не печален я, Утешительна мне судьба моя, Всё, что лучшего в жизни Бог дал нам, В жертву отдал я огневым глазам. Очи чёрные, очи страстные, Очи жгучие и прекрасные, Как люблю я вас, как боюсь я вас, Знать, увидел вас я в недобрый час.
Sublime!
Magnifique
Güzel bir şarkı ... oxx kak lyublyu ya vas))
👍💕
I-LOVE-THIS-SONGS
ОДЛИЧНО!
ochi chernye ochi strastnue,kak lublu ya vas,kak bous' ya vas.............
@moriarty9770
7 жыл бұрын
spasiba brat.
Я перепрошую, можливо я не велика дослідниця музики, але щось тут невірно з коментарями "русская душа" чи "вот это НАШЕ, это НАШ шедевр". Соромлюсь запитати: чий це - ВАШ? Почнемо з того, що мотив взагалі циганський. Але то одна справа. Написав музику Флоріан Герман, який народився в Литві, а був взагалі німецько-польського походження. І писав він його взагалі до вальсу свого "Hommage". Далі цю музику видозмінив і адаптував Сергій (Софус) Гердель. Який (не повірите) з Бердичіва, Житомирська область, Україна. Тепер власне слова. Так, вони російською, але їхнім автором є Євгеній Павлович Гребінка, який народився в Полтавській області, Україна. Безумовно, тут вся аудиторія зібралась, щоб *насолоджуватися неповторною музикою*. Але для того, щоб насолоджуватися треба розуміти, що це, знати його історію. Тільки тоді Вас можна назвати освіченою людиною, яка розуміє мистецтво 😉😉😉 Далі росіяни переспівували романс, зрозуміло. Але передбачаючи питання "А зачем нам это знать, девочка, тут не место для политики, а место только для ИСКУССТВА" і на кшталт такого, хочу ще раз сказати: розуміти та насолоджуватися мистецтвом можна при повному усвідомленні музики і розумінні її історії. Так що розбирайтеся в історії, шановні, і поважайте чи підносіть не тільки ваших 😉😉
the court of Jarisleif
Чёрный очи як терен
:( 2017
Óchi chórnyje, óchi zhgúchije Óchi strásnyje i prikrásnyje Kak ljubljú ja vas Kak bajúsj ya vas Znatj uvídjil vas ja vdrobryi chas Óchi chórnyje, óchi plámjinny I manját anjí fstrány daljnyje Gdje tsarjít ljubjófj, gdje tsarjít pakój Gdje stradánja njét, gdje vrazhdý zaprjót Nje fstrjichál by vas, nje stradál by tak Ya by prózhyl zhyznj ulybájasja Vy zgúbjilji minjá, óchi chórnyje Unjisljí na vjek majó schástje Óchi chórnyje, óchi zhgúchije Óchi strásnyje i prikrásnyje Kak ljubljú ja vas! Kak bajúsj ya vas Znatj uvídjil vas ja vdrobryi chas
Н~н Чонин, наздраве от Джевизов
*песня "черные глаза", написанная Гребинкой Евгением Павловичем - УКРАИНЦЕМ*
@kichkalozeva2745
4 жыл бұрын
не имее значение украинец или китаец! главное,что песня вечная.
@schnitzel2121
Жыл бұрын
@@kichkalozeva2745 для нацистов очень важно. они на людей как на собак породистых смотрят и мечтают их также выводить.
@evabalashova9041
Жыл бұрын
Брехня, как всегда
@user-zi8yl5pq1p
Жыл бұрын
Борщ не Украинский, спасибо за Крым 😊
@bakhiman
Жыл бұрын
@@schnitzel2121 рашист називає інших нацистами аби не було видно , що це вайло і є нацистом
Who is the singer in azerty plss
@alexnoal3492
5 жыл бұрын
Crack4Kids Vika Tsiganova
❤️🔥❤️🔥❤️🔥❤️🔥❤️🔥❤️🔥❤️🔥❤️🔥❤️🔥❤️🔥❤️🔥❤️🔥❤️🔥❤️🔥❤️🔥❤️🔥❤️🔥❤️🔥❤️🔥❤️🔥❤️🔥❤️🔥❤️🔥❤️🔥❤️🔥❤️🔥❤️🔥❤️🔥❤️🔥❤️🔥
Дыдыдыдыд… на - най - най - на -най, най - на - ный - ны - най, ны - ны - ный - на - най, най - да -дай… Очи чёрныя , очи страстныя, очи жгучыя… и… прекрасныя; как лйублйу Я Ваос, как бойоус я Ваус, знаэт увыдел Ваэс Яэ в недорэый чаэс! *Правильное произношение куплета сего шедевра.
а на фото очи не черные, а серые
Без комментариев, не дано - так не дано, не п&зды ни голоса,