[Vietsub] Xuân gửi cánh thư - Tô Vận Oánh | OST Điền Canh Kỷ | 春日来信 - 苏运莹 | 田耕纪主题曲

#春日来信 #田耕纪 #苏运莹
Dịch & sub: Cam
Eff của Bạc Hà 97

Пікірлер: 24

  • @trieuvi6753
    @trieuvi67537 ай бұрын

    Thật sự rất thích phim này, thích Tăng Thuấn Hy từ Liên Hoa Lâu, thích Điền Hi Vi từ Tân Lên Nhầm kiệu Hoa. Tình cờ thấy 1 page đăng lên 2 người này đóng chung, cũng thích, nhưng kh kì vọng nhiều. Đến giờ khi xem hết mỗi tập phim, đều để lại trong mình cảm xúc gì đó khó tả lắm, hình như có Hồ Ly Tinh trong Liên Hoa Lâu nữa. Có Tiểu Thất dễ thương xỉu. rất sợ đến tập cuối, huhu. Nhưng thật sự là phim đáng xem lắm. Xin cảm ơn

  • @hatsen6547
    @hatsen65477 ай бұрын

    Xem phim xong vội đi tìm ost ngay. Nghe là nhận ra giọng Tô Vận Oánh liền, vừa hợp với phim lại vừa chill đậm phong cách Tô Vận Oánh thời mới debut.

  • @sakurachannee
    @sakurachannee7 ай бұрын

    Nhạc phim hay ghê. Phim này theo kiểu nhịp chậm hên là xem một lèo 14 tập nên k bị tuột cảm xúc, càng xem càng thấy hay

  • @antraminhhy
    @antraminhhy7 ай бұрын

    nghe nhạc hú hồn ấn tượng quá gu tôi thế là tôi phải mò vào youtube tìm liền để lưu lại. má ôi nó hay.

  • @Kimhue412
    @Kimhue4125 күн бұрын

    Mình đã xem qua phim 1 lần. Bộ phim cảnh cuối quây quần đoàn viên, mọi người ai cũng đều có đôi có cặp. Góc quay chậm ở cửa nhiều phân cảnh làm khán giả như tui cứ mong sẽ có một anh chàng Thẩm Nặc cưỡi ngựa áo gấm về làng rước nàng về dinh, cứ quay góc đợi chờ như vậy làm tui cứ thấp thỏm “sao TN đâu rồi người ta sắp đi rồi đó” 😢 còn thêm một góc nhìn mới lạ của mình, bộ phim như tái hiện một cuộc đời con người. Vào thế giới xa lạ, nhiều con người xa lạ gặp nhau thành 1 gia đình đầy đủ hỷ nộ. Nữ chính đại diện cho mọi người, theo đuổi mục tiêu cho cuộc đời là kiếm tiền để mong có cuộc sống ấm no. Đến khi viên mãn vẫn không nỡ rời đi, như một người sắp ra đi tạm biệt tất cả thành viên mà mình đã gặp tạo nên 1 đại gia đình. Mở mắt thoát ra khỏi kiếp sống đó và tiếp tục sống kiếp sống tiếp theo và nhận tiền thưởng, tiếp tục hành trình theo đuổi mục tiêu cả đời của mình là có tiền và được ấm no. Kết mỗi tập đều có khoản thu chi được tổng cộng luôn nhắc cho ta không quên rằng đang thực hiện nhiệm vụ game cũng như chúng ta biết cuộc đời vô thường như một trò chơi nhưng mỗi khán giả đều để tâm đặt cảm xúc rất nhiều vào bộ phim ❤

  • @Kimhue412

    @Kimhue412

    5 күн бұрын

    Văn không hay chữ nghĩa cũng ít. Mình viết ra suy nghĩ cảm xúc mạnh mẽ mà mình cảm nhận sau khi xem dứt bộ phim. Mình đã suy nghĩ về bộ phim này nhiều lắm đó 😢

  • @cochap5806
    @cochap58066 ай бұрын

    Nhạc phim hay ghê luôn á ❤❤❤

  • @hanhhun245
    @hanhhun2457 ай бұрын

    Nhạc phim thực sự đã chạm đến trái tim mình,huhu hết phim rồi

  • @nanaleo9339
    @nanaleo93397 ай бұрын

    Nhạc phim làm mình muốn xem đi xem lại phim mãi

  • @tieuyeuaktf9415
    @tieuyeuaktf94157 ай бұрын

    thích bài này cực

  • @camchua2000
    @camchua20007 ай бұрын

    Hmm mình khá kì vọng vào ĐCK vì dư âm KKNT vẫn còn, mình đã hi vọng đây sẽ là KKNT 2.0 trong lòng mình, vì từ sau KK mình đã không tìm được bộ nào chữa lành tâm hồn cho mình tốt đến vậy nữa. Nhưng có vẻ phim không hợp gu mình lắm và lần đầu mình gặp chuyện không vui vì vấn đề dịch nhạc. Không phải phim không hay, chỉ là không hợp gu mình thoi, mình cũng mến hai bạn diễn viên chính và Xương Long lém. Có những sự trùng hợp đến bất ngờ, lần đầu bản dịch của mình có sự trùng khớp với người khác cao đến vậy. Mình khá cầu toàn trong dịch tên bài hát (trừ những cái tên dễ dịch ai cũng dịch giống nhau). Mình khá tự hào với những cái tên mình đã chọn cho một vài bản dịch trong nhà: Đầu cành mơ đỏ ý xuân reo (hồng hạnh chi đầu xuân ý nháo), Hoa quỳnh sớm nở tối tàn mưa đúng lúc (hoa quỳnh chớm nở...), Từng tiếng mưa rơi (thanh thanh vũ), Gió đêm ngâm trên sông (giang thượng vãn phong ngâm), Đợi mãi không đợi được (chờ đợi trong vô vọng), Yêu khói lửa nhân gian hơn hết thảy (yêu hơn khói lửa nhân gian), dù tên khác bản dịch của mọi người và tất nhiên, nó đi đôi với flop. Cái tiêu đề XGCT mình đã suy nghĩ khá nhiều, mình phân vân không biết "lai xin" là động hay danh, nên để là lá thư của mùa xuân hay xuân gửi thư đến, xuân mang thư đến, xuân gửi lá thư, xuân gửi bức thư,... rồi tự nhiên cánh thư bật ra trong đầu, mình còn gg xem cánh thư có ai dùng không nữa, thấy có mới dám mò đi làm thumbnail. Mọi khi chậm chậm quen rồi tự nhiên hôm nay hứng lên làm nhanh nhanh sớm sớm là có chiện liền. Mình tự hỏi liệu mình chờ bạn sub ruột của mình thì có phải sẽ không gặp chuyện này không. Mình cũng không biết mình nghi ngờ đúng hay sai, chưa bao giờ văn phong và tư duy dịch thuật của mình giống người khác dữ thần như thế. Ban đầu mình tính sẽ thầu hết list OST nhưng chắc sẽ dừng ở bài này thôi he. Giờ về sub nốt OST Mộng Hải để tự chữa lành tâm hồn cái đã.

  • @VanLe-jg8ot

    @VanLe-jg8ot

    7 ай бұрын

    B xem mấy tập rồi? Lúc đầu m cũng ko thích phim lắm, nhưng càng xem càng thấy hay ấy.

  • @camchua2000

    @camchua2000

    7 ай бұрын

    @@VanLe-jg8ot mình drop ở tập 8 á, cũng có xem cut mấy tập sau mà vẫn không thấy muốn xem lại. Chắc tại ban đầu mình kì vọng hơi nhiều với nó không đúng gu của mình nữa, hợp gu thì mới thấy hay còn không hợp thì phim hay mấy cũng hong có hứng xem

  • @mmmmeeji3938

    @mmmmeeji3938

    7 ай бұрын

    Chào bạn chủ kênh, mình là đứa mò vào nghe bài này đầu tiên của kênh bạn luôn này, vừa dứt 4 tập đầu của phim mình lo đi kím nhạc phim ròi vì nghe quá hợp gu, thuở ban sơ mình đi tìm khắp chốn có mỗi vid của kênh bạn nằm 1 mình ở đây thui. Nên bảo bạn "tham khảo" người ta thì cái để tham khảo còn chưa thấy nữa. Đây là lần đầu mình xem video lúc chưa ai xem luôn á, mà mình không có kiểu cmt "xem đầu tiên" đồ, tiếc ghê biết vậy chụp màn hình lại khoe rùi 😂

  • @camchua2000

    @camchua2000

    7 ай бұрын

    @@mmmmeeji3938 cảm ơn bạn nha, mà ý mình là chỗ khác giống của mình á, chứ hong phải mình giống người ta. Mình có đặt nghi vấn họ tham khảo mình thì họ trả lời là trùng hợp nên mình cũng chịu. Chắc mình nhạy cảm quá.

  • @trangngothu7964

    @trangngothu7964

    7 ай бұрын

    Ad cho mk hỏi KKNT là bộ j vậy

  • @Su.1991
    @Su.19916 ай бұрын

    hai nghìn một quả Cam chua

  • @huongdo4679
    @huongdo46796 ай бұрын

    Cho mình Xin bản hán việt đuy bn 🥺🥺🥺🥺

  • @camchua2000

    @camchua2000

    6 ай бұрын

    Mình không có Hán Việt í

Келесі