“I don't wanna be a doll,
I just want to get my soul.”
"Em không muốn trở thành một con búp bê
Em chỉ muốn có được tâm hồn mình."
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
🌸
Tên bài hát: DOLL《DOLL》
Trình bày: Công chúa Phỉ Phỉ | 菲菲公主
Nhạc: Công chúa Phỉ Phỉ | 菲菲公主
Lời: Công chúa Phỉ Phỉ | 菲菲公主
🌸
Translator: Mai Anh 梅婴
Timer: Mai Anh 梅婴
Editor: Mai Anh 梅婴
🌸
Lời bài hát：
凛 冽的风捶打 在 肩，
乌鸦在 低空下 盘旋，
梦中的 草长莺飞消失 不 见，
表情和言语成锁链，
对方的指指和点点，
困住我在 无边牢笼 里 面，
I don't wanna be a doll,
I just want to get my soul,
Get out of your hands,
Have my own feelings,
I don't wanna be a doll,
I just want to get my soul,
Get out of your hands,
Leave my life,
婆娑的树影摇曳在湖边，
盼过了冬天等春天，
微弱 的 光 投影在我 心间，
痛痒和不安近在昨天，
枯叶起舞翩翩似落叶，
光阴流转 一瞬在我 身 边，
I don't wanna be a doll,
I just want to get my soul,
Get out of your hands,
Have my own feelings,
I don't wanna be a doll,
I just want to get my soul,
Get out of your hands,
Leave my life,
用力挣脱枷锁，
逆风撑船不 退缩，
坠落深深漩涡，
撕开迷雾的我，
是藏波 罗花朵，
永不凋零的 传说，
它是 燎原 星火，
是不枯萎的我。
🌸
PINYIN:
Lǐnliè de fēng chuídǎ zài jiān,
wūyā zài dīkōng xià pánxuán,
mèng zhōng de cǎo zhǎng yīng fēi xiāoshī bùjiàn,
biǎoqíng hé yányǔ chéng suǒliàn,
duìfāng de zhǐ zhǐ hé diǎndiǎn,
kùn zhù wǒ zài wúbiān láolóng lǐmiàn,
| don't wanna be a doll,
| just want to get my soul,
Get out of your hands,
Have my own feelings,
I don't wanna be a doll,
I just want to get my soul,
Get out of your hands,
Leave my life,
pósuō de shù yǐng yáoyè zài hú biān,
pànguòle dōngtiān děng chūntiān,
wéiruò de guāng tóuyǐng zài wǒ xīnjiān,
tòngyǎng hé bù'ān jìn zài zuótiān,
kū yè qǐwǔ piānpiān shì luòyè,
guāngyīn liúzhuàn yīshùn zài wǒ shēnbiān,
I don't wanna be a doll,
I just want to get my soul,
Get out of your hands,
Have my own feelings,
I don't wanna be a doll,
I just want to get my soul,
Get out of your hands,
Leave my life,
yònglì zhēngtuō jiāsuǒ,
nìfēng chēng chuán bù tuìsuō,
zhuìluò shēn shēn xuánwō,
sī kāi míwù de wǒ,
shì cáng bō luō huāduǒ,
yǒng bù diāolíng de chuánshuō,
tā shì liáoyuán xīnghuǒ,
shì bù kūwěi de wǒ.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Vui lòng không reup video và bản dịch khi chưa có sự cho phép.
Nếu có bất cứ vấn đề về bản quyền, xin hãy liên hệ với chúng tôi, chúng tôi sẽ lập tức xóa video.
(If you like their music, please support genuine version. If the copyright owner considers the video infringed, please contact us.)