*Với những ai học tiếng Trung thì cũng biết rõ về 偏旁 (thiên bàng) và 部首 (bộ thủ) rồi. Ở đây mình chỉ sơ lược một chút về 偏旁 (thiên bàng) vì còn nhiều bạn thắc mắc. - 偏旁 (thiên bàng) là bộ phận cấu tạo nên chữ hợp thể. Người xưa gọi phần bên trái của những chữ hợp thể có kết cấu trái phải là “thiên”, còn phần bên phải gọi là “bàng”. Ngày nay các bộ phận cấu tạo của chữ hợp thể được gọi là "thiên bàng". Ví dụ: từ “语” do hai thiên bàng “言” và “吾” tạo thành. (Nguồn: baike.baidu.com/item/%E5%81%8F%E6%97%81%E9%83%A8%E9%A6%96/477564?fr=ge_ala) *Trong bài hát có câu "成长二字本来就没有偏旁" (Hai từ "trưởng thành" vốn không có thiên bàng), vì 成长 đều là chữ đơn thể nên không có thiên bàng. *Ngoài ra, còn một chỗ mà mình thấy nhiều bạn không hiểu ở câu "成长它教会我失败其实不可怕 可怕的是你还相信这句话" (Trưởng thành dạy cho tôi biết rằng thất bại thực sự không hề đáng sợ Điều đáng sợ là bạn vẫn tin vào câu nói này.) - "Câu nói này" ở đây là "thất bại thực sự không hề đáng sợ", chứ không phải câu sau đâu ạ. - Quan điểm của mình về đoạn này là: mặc dù trong quá trình trưởng thành đã dạy chúng ta "thất bại không hề đáng sợ", nhưng nếu tin vào câu này một cách mù quáng, ỷ y từ thất bại này qua thất bại khác mà không đúc kết bài học và kinh nghiệm, dần dần trở nên quá tự tin kiêu ngạo vì không sợ thất bại thì thành công sẽ không bao giờ đến.

@polhuyen5881

2 ай бұрын

cái ngông của tuổi trẻ thiếu kinh nghiệm mà còn tin tưởng vào châm ngôn thất bại không đáng sợ thì sẽ chỉ dẫn đến vỡ nợ, nói đâu xa bao bạn trẻ ôm nợ vài chục tỷ từ đầu tư coin, chứng khoán đấy thôi:)

@thagdetnguyen1838

Ай бұрын

tức là bài hát muốn nói "trường thành" không phải là 1 từ bắt buộc phải đi cùng nhau? Con người vẫn có thể "trường" (lớn lên) mà không quá đặt nặng chuyện "thành" (thành công, thành tựu)

@viettiep9769

Ай бұрын

cảm ơn bạn giải thích, rất hay

@ChinhNguyen-tq9yg

Ай бұрын

Thanks bạn, đã giúp mình hiểu hơn lời bài hát :) thả tim ****

từ nhỏ đến lớn ba tôi vẫn thường nói " mũi tên muốn bay xa được thì trước hết khi cầm cung lên ta phải kéo lùi mũi tên về phía sau " năm 23 tuổi tôi nói với ba " trước khi kéo cung thì con phải cố gắng sở hữu cho bản thân một cây cung tốt nhất đã, khi đấy con có thể tự tin kéo cây cung của bản thân mình hết sức lực mà không sợ đứt dây " - thất bại ư? liệu có đáng sợ hay không? Thứ đáng sợ thật sự là cách mà tất cả mọi người xung quanh đặt kì vọng vào bạn, cái đáng sợ ở đây là cách họ tin bạn. Và bạn làm họ thất vọng nhưng bạn cũng mất niềm tin vào chính bản thân mình. Tôi may mắn thay là có một mái ấm một gia đình tin tưởng bản thân tôi tuyệt đối, từ bé đến giờ ba mẹ chưa từng ép tôi làm bất cứ việc gì mà tôi không muốn. Ngay từ nhỏ họ đã dạy cho tôi tính tự giác và tính tự lực cánh sinh, khi còn bé thì tôi rất ghen tị với đám bạn vì bọn nó được chăm lo về mọi mặt nhưng khi tôi ngã ba mẹ chỉ kêu tôi" đứng dậy! đàn ông con trai trầy da có chút xíu si nhê gì" , nhưng khi đã lớn hơn chút tôi mới nhận ra rằng tôi đã bỏ xa bọn trẻ mà ngày ấy tôi ghen tị. Có thể nói rằng tương lai của tôi 100% do bản thân tôi quyết định. Ngay từ cấp 1 trường học do tôi tự chọn bắt đầu từ cấp 2 trở đi hồ sơ cũng là tôi tự đi nộp, ba mẹ chưa từng ép tôi học hay cấm tôi chơi game, nếu tôi muốn đi học thêm thì họ sẽ đồng ý ngay lập tức hoặc muốn học bớt họ cũng không từ chối( điển hình năm cấp 3 trường có tổ chức học phụ đạo khoá chiều gần như 100% học sinh đều đi, nhưng tôi lại làm đơn lên thầy hiệu trưởng xin nghỉ học những buổi chiều đó và nhờ ba lên gặp thầy) 2024 tôi đã có được một số bước tiến nho nhỏ đủ để ba mẹ ở quê không xấu hổ với hàng xóm láng giềng khi mọi người sum vầy bàn về chuyện con cái. Trong tương lai có thể tôi không phải là người trên vạn người, nhưng nhất định tôi sẽ không để bất kì ai thất vọng về tôi

2 ай бұрын

Thật tốt a 😄

@azarashi2511

2 ай бұрын

"Thứ đáng sợ thật sự là cách mà tất cả mọi người xung quanh đặt kì vọng vào bạn, cái đáng sợ ở đây là cách họ tin bạn. Và bạn làm họ thất vọng nhưng bạn cũng mất niềm tin vào chính bản thân mình." Mình cũng đang trong tình trạng này đây :(( Cố gắng gồng gánh tất cả, đến khi luẩn quẩn đã làm liều và giờ lại phải gánh chịu hậu quả của việc mình đã làm. Mình cũng đã từng có lúc nghĩ có phải do mình không làm tốt, hay do mình quá ngu ngốc hay không. Mình mong mình cũng có thể vượt qua được khó khăn này

@phingavothi5160

2 ай бұрын

ước được mãi đẹp như gia đình bạn. Mik đang học cấp 3 từng có gia đình rất đẹp cho đến khi còn mỗi mik và mẹ mik, mẹ đã bắt đầu đặt quá nhiều lên mik nên giờ mik đã mất luôn niềm vui chỉ biết dựa vào lời nhạc như 1 cách chữa lành tâm hồn đã tổn thương😥

@MinhNguyen-be5bf

2 ай бұрын

@@azarashi2511 Mình đã từng trải qua như vậy. Nhưng mình nhận ra một điều là bạn không cần phải thể hiện với mọi người và chờ đợi mọi người chấp nhận sự cố gắng của bạn. Bạn chỉ cần một người tin tưởng bạn và nhìn nhận sự cố gắng của bạn là đủ rồi. Từ đó bạn sẽ tự tin về bản thân mình hơn và bạn sẽ đi được xa hơn.

Em là hs lớp 10 và em đã có khoảng thời gian dường như buông bỏ mọi thứ, mọi thứ cảm xúc: SỢ HÃI, CHẠY TRỐN, ĐAU KHỔ và thậm chí là muốn TỰ TỬ!!!!!!!Khi mik không thể vào chuyên dù đã cố gắng hết mik cảm thấy SỤP ĐỔ khi công sức bỏ ra là vô ích. Thì em vô tình gặp 1 số người bạn giống như em, có 1 người đã nói vs em là: Vết thương chính là khe hở để mọi điều hạnh phúc, may mắn len lỏi vào tim mik, có thể cậu đang thấy xấu hổ muốn ruồng bỏ chính mik nhưng không sao cả. Ai mà chả có lúc như vậy cơ chứ như vậy mới là SỐNG CHỨ. Nếu SINH ra mà CÓ THÀNH CÔNG thì gọi gì là sống nữa, MẠNH MẼ lên nào😊😊😊 Em cũng đã ngẫm nghĩ rất nhiều và thấy chả có điều gì phải buồn cả. Gửi tôi và những ai đọc được đến đây sẽ cảm thấy tích cực (nếu cậu đã đọc được đến đây thì chỉ cần tưởng tượng cuộc hành trình phía trước giống như đọc comment này vậy đó vì cậu đã kiên trì đọc hết rồi😉😉😉😉😉💞💞💞💞💞💞💞💞)

Bài hát này là một bài hát ưa thích của mình, nó quả thực vô cùng đồng điệu với những cảm xúc của mình. Mình xin phép giải thích câu "2 từ Trưởng thành vốn dĩ không có thiên bằng". Nói diễn giải ra là"2 từ trưởng thành vốn là 2 từ độc lập có nghĩa rồi"(chú*). Theo mình, nội dung câu hát này truyền tải là: "trưởng" và "thành" vốn là 2 từ độc lập, nhưng mọi người luôn ghép chúng lại với nhau . Tại sao "lớn lên"(trưởng-lớn,dài) phải đi cùng với "thành công, thành đạt": bởi vì cha mẹ, lão bối luôn mong chúng ta lớn lên thành đạt và giỏi giang. Nhất là trong văn hoá Á đông, họ gửi gắm kỳ vọng, đôi khi cả ước mơ mà họ chưa hoàn thành cùng với tình yêu cho thế hệ sau. Qua đó ta hiểu được ý nghĩa của câu hát này: hãy hiểu cho chúng con,"Trưởng thành" là 1 từ- nhưng mà không thể nào, không bao giờ tất cả các đứa trẻ lớn lên đều thành công. Vì từ "thành công" luôn chỉ dành cho một nhóm nhỏ trong xã hội, nếu quá nhiều người có tiền thì tiêu chuẩn thành công cũng tăng lên theo. Thật là một hình tượng ví von rất sâu sắc. Mình cảm đc ý nghĩa này đầu tiên. Bởi vì như vậy sẽ ăn khớp với toàn bài hát. Nội dung bài hát nó như nói lên tâm khảm của mình, cũng là điều mình muốn nói ra: bố mẹ ơi, xin hãy lắng nghe lời bộc bạch của con. Đây là lời xin lỗi, thậm chí gào thét trong nội tâm con : "con xin lỗi vì không thể đáp ứng sự kỳ vọng của ba mẹ. Trước thất bại, con không thể vui vẻ đón nhận , con chỉ có thể đau đớn và sợ hãi trong thầm lặng. Con không thể toả sáng rực rỡ và lấp lánh, chỉ có thể chiếu sáng góc nhỏ của riêng mình, liệu có được không ạ? 😢

@tuantang7723

2 ай бұрын

(*)Trích: Nếu ai học qua tiếng Trung đều sẽ biết bộ thủ là gì, thì Bộ thủ chính là một phần của Thiên bàng. Bộ (hay thiên bàng) là bộ phận cấu thành chữ hợp thể. Ở thời cổ đại người ta gọi phần bên trái của 'những chữ hợp thể có kết cấu trái phải' là “thiên” còn phần bên trái gọi là “bàng”, tạo nên tên gọi của các bộ phận tạo nên chữ hợp thể ngày nay là thiên bàng (bộ). Ví dụ như từ 冰, Thiên bàng của 冰 là gồm bộ Băng 冫và bộ Thủy 水. Trong bài hát này 2 từ 成 và 长 không do bộ thủ nào hợp lại để tạo thành cả mà chính bản thân nó đã là từ có nghĩa rồi.

@tuthat6310

2 ай бұрын

Cảm ơn bạn đã giải thích ạ, mình có học qua nhưng mới nghe câu hát vẫn hơi không hiểu ý nghĩa lắm. Chúc bạn nhận được sự ủng hộ của những người yêu thương, kiên định với con đường của mình❤❤❤

4 tháng sau sẽ quay lại, hy vọng nụ cười sẽ nở trên môi. Bản thân em không mong cầu có thể nhẹ nhàng bước qua giai đoạn ôn luyện, chỉ mong những nỗ lực sẽ được đền đáp, chỉ mong bản thân sẽ luôn vững tin vào chính mình, vào hành trình chính mình đã chọn. Chúc em sẽ là một thành viên nhỏ được đặt chân vào lớp bồi dưỡng học sinh giỏi Quốc Gia. -8-6-2024- ❤

Từ Facebook qua đây mn ở trường hát đồng thanh quá đỉnh

@trantrinh3988

3 ай бұрын

samee :)))

@midyon

3 ай бұрын

same

@BoyAnNhieu

3 ай бұрын

same nà:))

@nguoixihnhattg

3 ай бұрын

me too

@lenaisme3534

2 ай бұрын

same

Hôm nay vừa thi thử vào 10, kết quả quả thật không được như mong đợi, trái lại có hơi thất vọng. Không phản đối việc thầy cô đạt kì vọng vào bản thân thì phải chấp nhận điều đó. Đã nhận được những lời khen và pháo tay, ắt phải nếm trải thất bại và tủi hờn. Có lẽ là do không công bằng khi có những người trúng đề mà không cần lo nghĩ. Nhưng nghĩ kĩ lại, tất cả đều phải xét đến mình trước. Chỉ cần năng lực đủ giỏi, có thử thách nào đáng sợ? Không oán trách, không ganh ghét đố kị, một đường thẳng tiến. Còn chưa đầy 1 tháng nữa. Chắc chắn tôi sẽ làm được, để cho họ thấy một cú lội ngược dòng. Tôi từng ở đỉnh cao, giờ phải thật sự cố gắng. Cố lên toi oi

@thuhuongle7565

3 ай бұрын

tôi với bạn cùng cố gắng nè

@nhungthi26

2 ай бұрын

cố lên em nhé. hãy cùng nhau hẹn gặp ở đỉnh vinh quang 💚

@chanchanchan-lp2uk

2 ай бұрын

văn phong cứ bị giống mấy bài cổ vũ tạo động lực của TQ thế nào ấy nhỉ?

năm thi vào lớp mười, từng thực bị khủng hoảng áp lực đến nỗi gầy hóp cả má. Nhưng cuối cùng vẫn làm được. Và giờ thì là khủng hoảng áp lực tuổi mười tám. Còn hơn tháng nữa là quyết định, nhìn vào những con số bài thì lúc nên lúc xuống mà không ổn định được. Tự hỏi cố gắng như vậy liệu có đáng không? Dù vậy vẫn cố gắng để rồi khi nghe lời bài hát thực sự là bật khóc. Đúng là càng trưởng thành thì càng phải chịu áp lực nhiều. Hát thật to theo bài hát, khóc xong rồi vẫn phải cắn răng cố gắng học tiếp thôi. Không muốn tiếc nuối thì bản thân phải cố gắng hết mình. Chầm chậm từ từ rồi sẽ đến đích!

@munphomai

2 ай бұрын

mik đang năm 1 đại học và lời khuyên cho bạn khi lên đại học là hãy chọn ngành bạn muốn học nhất và hãy theo đuổi nó theo tâm thế tích cực và hãy học cách tự kỷ luật bản thân nhưng không phải theo kiểu ép buộc mà đi tìm niềm vui trong đó

@nguyenthithanhthao3450

2 ай бұрын

cố lên bạn nhé! Bạn sẽ vượt qua được thôi! Hãy tin tưởng vào bản thân của bạn. Lúc mk 18 tuổi cx phải đối mặt với những điều như bạn nhưng bây giờ mình cảm thấy khi vượt qua được khoảng thời gian đó thì không còn gì có thể làm mình gục ngã nữa

@TrangLe-sw4xv

2 ай бұрын

@@munphomai em cảm ơn lời khuyên ạ

@TrangLe-sw4xv

2 ай бұрын

@@nguyenthithanhthao3450 vâng ạ, em cảm ơn^^

@nongnoc4089

20 күн бұрын

các anh chị khóa trước có áp lực nặng quá 😢😢

Mình là hs 2k9, vừa trải qua kì thi vào 10 khắc nghiệt và bây giờ đã có thể tự tin bước chân vào ngôi trường Chuyên mà mình luôn hằng mơ ước trong 4 năm học cấp 2. Và có lẽ, quãng thời gian ôn thi là thời điểm mình khó quên nhất, ở đó có niềm vui khi thấy mình tiến bộ hàng ngày, có nỗi buồn, ấm ức khi làm bài thi thử không đạt được kết quả không mong muốn.....Mình đã có một thời gian bị stress vì điểm vẫn lẹt đẹt ở giai đoạn cuối, từng có những ý nghĩ tiêu cực, thậm chí là muốn bỏ cuộc. Nhưng mà....cũng phải nhờ những thứ đó cùng với sự nỗ lực không ngừng nghỉ mà cho đến lúc biết điểm, tất cả mọi người đều ngỡ ngàng khi mình đạt được kq vượt xa mong đợi trước đó. Và mình mong muốn cho mn đọc được cmt này hãy luôn chăm chỉ, nỗ lực dù có trải qua bao nhiêu thất bại, vì quả ngọt sẽ luôn xuất hiện cho những người xứng đáng, bất kể là sớm hay muộn. Tuy rằng, kì thi vào 10 cũng không phải quá to tát nhưng đó là động lực to lớn giúp mình chinh phục những mục tiêu lớn hơn trong cuộc đời!

@phuonganh3618

9 күн бұрын

chúc mừng b

人們都只看結果 不看過程 喜歡用分數決定人生 誰又想普通平凡的過一生 可手裡只有普通劇本 枯樹還沒發芽就被逼著要開花 媽媽說要快樂卻沒告訴我方法 成長它教會我失敗其實不可怕 可怕的是你還相信這句話 做自己的光 不需要太亮 誰說要逆著風才算飛翔 孤獨的路上 還要走很長 成長二字本來就沒有偏旁 做自己的光 枯樹還沒發雜 就被逼著要開花 媽媽說要快樂 卻沒告訴我方法 成長它教會我 失敗其實不可怕 可怕的是你還相信這句話 做自己的光 不需要太亮 誰說要逆著風才算飛翔 孤獨的路上 還要走很長 成長二字本來就沒有偏旁 做自己的光 做自己的光 不需要太亮 誰說要楊著帆才會有遠方 那受過的傷 會生出翅膀 花總有天會開 晚點又何妨 那又能怎樣

Rén mén dū zhī kàn jié guǒ bù kàn guò chéng Xǐ huān yòng fēn shù jué dìng rén shēng Shúi yòu xiǎng pǔ tōng píng fán de guò yī shēng Kě shǒu lǐ zhī yǒu pǔ tōng jù běn Kū shù húan méi fā yá jìu bèi bī zhuó yào kāi huā Mā mā shuō yào kùai lè què méi gào sù wǒ fāng fǎ Chéng cháng tā jìao hùi wǒ shī bài qí shí bù kě pà Kě pà de shì nǐ húan xiāng xìn zhè jù hùa Zuò zì jǐ de guāng bù xū yào tài lìang Shúi shuō yào nì zhuó fēng cái sùan fēi xíang Gū dú de lù shàng húan yào zǒu hěn cháng Chéng cháng èr zì běn lái jìu méi yǒu piān páng Zuò zì jǐ de guāng Kū shù húan méi fā yá jìu bèi bī zhuó yào kāi huā Mā mā shuō yào kùai lè què méi gào sù wǒ fāng fǎ Chéng cháng tā jìao hùi wǒ shī bài qí shí bù kě pà Kě pà de shì nǐ húan xiāng xìn zhè jù hùa Zuò zì jǐ de guāng bù xū yào tài lìang Shúi shuō yào nì zhuó fēng cái sùan fēi xíang Gū dú de lù shàng húan yào zǒu hěn cháng Chéng cháng èr zì běn lái jìu méi yǒu piān páng Zuò zì jǐ de guāng Zuò zì jǐ de guāng bù xū yào tài lìang Shúi shuō yào yáng zhuó fān cái hùi yǒu yuǎn fāng Nà shòu guò de shāng hùi shēng chū chì bǎng Huā zǒng yǒu tiān hùi kāi wǎn diǎn yòu hé fáng Nà yòu néng zěn yàng

Tự nhiên thấy mình cũng muốn gửi lại đây đôi lời tâm sự. Từng thất bài nhiều lần sợ hãi và nỗ lực cố gắng làm mọi thứ một cách tốt nhất sau đó đã được công nhận. Lúc ấy vô cùng hạnh phúc xúc động. Những dần sau đó thăng tiến hơn mình nghĩ rằng đã gieo cho người khác nhiều hi vọng và niềm tin những ko còn cố gắng như trước và rồi lại làm họ thất vọng nặng nề suốt khoảng thời gian khá dài còn có cảm giác ganh ghét đố kị với người khác( tự ti gánh nặng tiêu cực chạy trốn). Nhưng bây giờ khi hoàn toàn nhận ra mình phải vạch ra con đường và thẳng tiến như trước đây và mặc kệ thứ bên lề vui vẻ nổ lực hết mình như đã từng làm. Cảm ơn những gì đã trải qua và bài học kinh nghiệm trước khi bước vào đời. cố lên tôi ơi❤ cảm ơn tôi của quá khứ

Nhiệt huyết tiến về phía trước, dũng cảm đối đầu với thử thách. Các bạn cố lên nhéee

Mình vừa trải qua một thất bại. Và rồi mình cũng nhận ra, mình đã quá vội vàng, luôn gò ép bản thân mà quên mất rằng bản thân hiện tại vẫn chưa đủ chín muồi. Thất bại thực sự rất đáng sợ. Nó lấy đi thời gian, công sức, tiền bạc… rồi nó chẳng để lại gì ngoài tuyệt vọng và hối hận.😢 Đương nhiên mình vẫn phải bước tiếp, cố gắng tiếp. Chỉ là lần này chậm lại và tận hưởng những niềm vui nhiều hơn. Cảm ơn vì bài hát. Mình cảm thấy được san sẻ rất nhiều.❤

Nghe không hiểu nhưng lại cảm động, đọc xong lời lại muốn khóc 😢

Be your own light. Dont need too bright

Mình từng khóc rất nhiều vì mệt mỏi trên con đường mình đi nhưng có lẽ giọt nước mắt chua sót nhất là giọt nước mắt dành cho những người hi vọng vào mình

"Ai nói phải ngược chiều gió thì mới được xem là bay"?

Tôi thích bài này vì phần vietsub nó ý nghĩa

đặc quyền của tuổi trẻ có lẽ chính là không sợ gì cả dám huênh hoang dám liều mạng dám đâm đầu vào "chỗ chết"

Link download mp3: drive.google.com/drive/folders/1_dNBjVlHyYsCSt_kFoAJJ-okGc5w1pVX?usp=sharing

hãy tự tin vào chính mình vững tin vào những j mk đã chọn rồi sẽ có ngày bạn sẽ tự hào về điều đó

Nghe cái có động lực để tiếp tục nỗ lực liền ❤❤❤

Hay quá ❤

Bài hát rất hay và ý nghĩa. Nó đã tiếp thêm cho tôi động lực học tiếp hsk3. Và bạn còn cho tải về thì quá tốt rồi.

Tr oi tìm mãi mới ra bài nìii

Hay quá ❣❣❣❣❣

trời uiii hay quá ạ,lời bài hát hay 1 thì sub hay 10 ạ

做自己的光不需要太亮

この音楽を聴くととても快適な気分になります

Hay quá

làm chính mình làm tất cả những gì mình muốn

Hay quá :>

nghe báng cuốn quá

hay quá ạ

Nghe bài này khóc lun vì nó giống mình quá 🥹

tương lai bản thân phải tự lấy

Chưa bao giờ gặp một bài hát nào ý nghĩa thế này!

hay quá

我有我自己的光

Hay

Chúc các bé thi tốt nhé

hay

❤❤❤

Có karaoke kh an

❤

Xem vid mới thấy có bao nhiêu từ tiếng việt phiên âm ra còn đọc nghe như tiếng trung.

💓💓

💗💗💗💗💗💗

😊😊

Có link mp3 ko ad ơi, bản này hay quá

28 ngày còn lại!

Mình xin bản gốc ạ

Còn hơn 1 tháng để quyết định🎓🔥

@24.tranphamnhannhon91

2 ай бұрын

nó đang đến

😘

月門窗土曜日昝把白齊中日不返江弢澂丨人心色及❤

🥰🥰🥰

❤❤🎉🎉🎉🎉🎉🎉

Bài này vs bài của Hổ Muội Huu ft Thừa Hoan liên quan j đến nhau ko nhỉ

😘😘😘

Chào ad, ad có thể dịch bài này không ạ, 愿有人 · 曲肖冰

sao trên spotify ko có bản này vậy ạ? toàn remix

成长没有偏旁是什么意思哦，请帮我回答🥲

@user-kv3rf4oy4n

3 ай бұрын

字面意思

@khanhhongphanvo4450

2 ай бұрын

可以说是没有部首

@ngn_n

2 ай бұрын

就是“成”与“长”本来不由部首组成，就像人成长了要靠自己，大概意思是这样吧

🥰

26/5/2024😄

Thiên bàng có nghĩa là gì vậy ạ?

Tại sao lại là: " Thất bại không đáng sợ, đáng sợ nhất là bạn vẫn tin vẫn vào câu nói "Hãy làm ánh sáng của chính mình không cần phải quá sáng"" ạ?

Ai đó giải thích giúp mình "thiên bàng" là gì được không?

@eyes3862

2 ай бұрын

Bạn xem bình luận ghim có giả thích á

trong lời bài hát có từ "thiên bàng", mình ko hiểu ý nghĩa của từ này lắm, có ai biết ko ạ?

@AnNguyen-tk3zm

3 ай бұрын

thiên bàng trong tiếng trung dùng để chỉ các chữ kết hợp, chữ có hai phần nghĩa và thanh vd 住 (ở) gồm 2 phần人 , 主 nghĩa bên trái, thanh bên phải, nhờ vào đó mà biết đc cách đọc và ý nghĩa của chữ, nhưng từ trưởng thành( 成 长） trong tiếng trung thì có 1 phần thôi nên chắc ý là trưởng thành ko có gợi ý phải tự tìm và hiểu nó.

@lelam5837

3 ай бұрын

thiên bàng nghĩa là sự rõ ràng

@lvanli

3 ай бұрын

Hiểu 1 cách đơn giản thì đây là cách chơi chữ, Hán tự của từ "trưởng thành" là 成长 mỗi chữ chỉ là 1 đơn tự nên đứng 1 mình > ẩn ý cho "trưởng thành" là khi trưởng thành thì mỗi người phải đi 1 mình không có ai đi cùng, phải tự gánh vác mọi chuyện và chịu đựng mọi chuyện 1 mình. Như vậy trưởng thành gắn liền với cô đơn và độc lập. Đây là cách hiểu qua thôi vì tui không muốn đề cập nhiều về 偏旁

🤍

Mình không hiểu câu “Thất bại không đáng sợ, đáng sợ là bạn tin vào điều đó” nghĩa là sao nhỉ?

@jznn8218

3 ай бұрын

Thành thật mà nói, là một người Trung Quốc, tôi cũng cảm thấy bối rối, từ nội dung của toàn bộ bài hát, có lẽ tác giả muốn thể hiện rằng một số thất bại không đáng sợ, nhưng một số thất bại có thể gây tử vong, nhưng chúng ta vẫn phải chấp nhận nó?

@jznn8218

3 ай бұрын

Thành thật mà nói, là một người Trung Quốc, tôi cũng cảm thấy bối rối, từ nội dung của toàn bộ bài hát, có lẽ tác giả muốn thể hiện rằng một số thất bại không đáng sợ, nhưng một số thất bại có thể gây tử vong, nhưng chúng ta vẫn phải chấp nhận nó?

@boboxinhdep9734

3 ай бұрын

@@jznn8218 Rất muốn nghe cảm nhận của mỗi người, không bàn đúng hay sai, chỉ muốn có thể nhìn thêm về nhiều góc độ khác nhau về bài hát❤️

@Ngan_N169

3 ай бұрын

Đối với mình, câu nói đấy đặt trong hoàn cảnh của học sinh đang chịu áp lực căng thẳng thì thất bại thật sự rất đáng sợ. Đừng cố lấy niềm tin của mình đặt vào một lý lẽ suông mang tính chất an ủi nào đó để ấp ủ hy vọng, phải nhìn vào thực tế khốc liệt mà vươn lên. Chung quy lại, "Thất bại không đáng sợ. Đáng sợ là vẫn còn có người tin vào câu nói ấy" chính là đang nói thất bại rất kinh khủng đấy, nên đừng tin cái câu" Thất bại không đáng sợ". Bao nhiêu áp lực, bao nhiêu trọng trách đè nặng trên vai dưới góc nhìn của học sinh đang bước vào mùa thi, chưa kể đấy còn đang bước vào giai đoạn làm nên bước ngoặt của cuộc đời mỗi người mà.

@boboxinhdep9734

3 ай бұрын

@@Ngan_N169 Hướng suy nghĩ rất hay và đáng suy ngẫm ạ. Cảm ơn bạn.

我真的很喜欢这首歌 🥰🫶

❤❤❤

❤❤

❤❤🎉🎉🎉🎉🎉🎉

🥲🫶

❤❤❤