Зебра вернул нам рождественское настроение весной 🥰

@valentinkassimov7555

Жыл бұрын

Нормально, в марте минус двадцать, столько в декабре не было, самое рождественское настроение.

@leonid20022

Жыл бұрын

@@valentinkassimov7555 блин,везёт, в самаре - в пятницу десятку выше нуля обещают...

@Simon_Ghost_Riley368

Жыл бұрын

У вас весна? У меня зима 4-й месяц)))

@leonid20022

Жыл бұрын

@@Simon_Ghost_Riley368 тепло настолько резко пришло, что один день учёбы пришлось пропустить - не было доступа ни к одному виду общественного транспорта(вода везде была) . На носу зачёт, а тут такое..

Снег сходит, а на Ранчо всё ещё новогоднее настроение)

@mixa1271

Жыл бұрын

Дак и ёлка до сих пор стоит в углу комнаты. Так что всё нормуль

А держать канал с переводами оказывается не так уж и легко... Успехов тебе, Зёбра!

@user-re3cu6pw2d

Жыл бұрын

Это очень не легко, сначала получи одобрение на перевод чего либо, потом ещё пока ютуб это всё рассмотрит, каждый раз как на пороховой бочке сидишь

@Sir_Koschey

Жыл бұрын

@@user-re3cu6pw2d зачем мне пересказывать то, что я прослушал в видео? xD

@user-re3cu6pw2d

Жыл бұрын

@@Sir_Koschey что бы лучше усвоилось 😂 вдруг ты тоже захочешь какие нибудь видео переводить и озвучивать 😁

Святы рождествяты, переводчик молодец!!! Перевод лучше оригинала звучит)))

За проход по осколкам кассет босиком Мэту отдельный респект. За такие моменты я его и смотрю.

А ведь некоторые молодые люди не знают что такое "Видео Касеты") Я так на них смотрю с ностальгии. спасибо за перевод.

@daksbel

4 ай бұрын

в сша много чего до сих пор используется, есть любители

Спасибо за пояснение касательно выхода роликов. И огромная благодарность за твой труд!

Мэт стреляет по носкам, в Крупнокалиберном переполохе стреляют по танкам и бмп!))

Благодарю за Труд привет из Израиля. Зебре Респект.🤝👏👌💯

Зёбра спасибо за твой труд, коментарии больше шести слов для поддержки канала!!

2:50 скорее тут дело в том, что Шварцнеггер не пролез бы в вентиляцию

Чувак лучшая озвучка что я слышал, хотел бы я услышать твой голос в фильмах или сериалах.

Тройной ролик - тройное удовольствие! 😎👍 От души Брат! 🤗

Вообще отличный вариант адаптации нескольких видео в одно! Прям супер!👍🏻👍🏻👍🏻

Как говорится Зёбре большой Рахмет!!!❤🎉❤🎉❤🎉❤🎉❤🎉❤🎉

У кого-то снег тает у кого-то снега и не было... А я живу в Якутске и у нас до сих пор снега по колено 👍

Спасибо переводист,хорошо,что у тебя хватает терпения!!!

Да-да-да! Именно под НГ я пересматриваю Крепкого орешка ))) Настоящей рождественский фильм! ))

Зёбра - не стреляйте в переводистов; (В следующем ролике) Мэтт - сколько переводистов нужно чтобы оставить 50BMG

Ты реально крутой парень который любит свою аудиторию и делаешь видосы даже в такие времена

Ждём продолжение)) А в целом формат более, чем зашёл, лучше плотный набор роликов чем один скучный и долгий)

Zёбра, тебе памятник нужно поставить, Великий Человечище!!!

@user-cj3vx6oo7e

Жыл бұрын

А скорее великий ствол

@pokemong2208

Жыл бұрын

И что же великого он сделал?

Три разрушанчо, по цене одного)) А харизматичному переводисту - лучёв добра))

На видеокассетах снизу значок разрушительного ранчо) Прикольно, что, даже фильмы на видеокассетах в штатах можно всё ещё делать)))

Надо было стрелять по кассетам "Крепкий орешек 5. Хороший день, чтобы умереть." Имхо.

@user-mz3pp9ce5e

Жыл бұрын

Там скорее диски с этим калом. Он стрелял по оригинали, поскольку КРЕПКИЙ ОРЕШЕК - НЕ РОЖДЕСТВЕНСКИЙ ФИЛЬМ )))

Переводисту, ОГРООООООООМНЫЙ, респект. Мы с малым только тебя и смотрим. Малой растёт и учится, что оружие это не только война и беда. Но то, что в правильной голове, это не что другое. Не способное навредить, как бы это глупо не звучало!

ЗЁБРА РЕСПЕКТ , ТЫ ЛУЧШИЙ ЛУЧШИЙ ПЕРЕВОД , УДАЧИ ВО ВСЁМ

Зебра крут перемотал всю шляпу... Оставил смысл и стрельбу👍🏻👍🏻👍🏻всегда б так

Хорошечно у них на рождество. У меня до сих пор снег лежит ))

Чел ты лучший из переводистов

*"Ну, с Рождеством!"* © 😎🎅.

Красавчик, все четко, ждем следующий ролик,

Зёбра самый крутой!!! Главное самый крутой не ПЕРЕВОДЧИК, а именно ИНТЕРПРЕТАТОР!! Это совсем другое!! МегаКрут!!! Спасибо!!

Чувак, к тебе вообще никогда претензий не было, ты делаешь все круто. Это ютюб какашка

Коментарии больше шести слов для поддержки канала!! Зёбра спасибо за твой труд

Спасибо тебе друг за видео

Красава, Зёбер! Уважуха и низкий поклон 💖

автор, как я тебя понимаю! удачи в твоих делах! и чтоб жил утюб, аминь!

Больше спасибо за поднятое настроение! Как всегда перевёл на высоте!

Спасибо, Зёбрик! ты лучший. Мы все прекрасно понимаем, любим-цалуем, ггг.

Ну между прочем, очень круто получилось таким урезанным вариантом.

Мне кажеться что с переводом лучше чем оригинал!!!

С перемотка орнул😂

Спасибо за перевод, Зибра)

Оригинал классный, но перевод лучше ждём с нетерпением

Лучший спасибо за потраченное время!!!

Мне очень даже зашёл такой вариант объедененных видео! 👍

"Благодарить-смотреть!" © 😎👍

Отсылка на крепкий орешек прошла успешно👌💪

лето уже скоро, а у зебры все еще рождество)

Хочу такой же мешок ветчины !!!

В середине марта)) Спасибо, перевод супер!

Круто) Спасибо))

спасибо за работу Zёбра

Переводисту - респект! За то что, столько лет радует нас русскоговорящим Мэтом. Боюсь Мэта с его настоящим голосом я и не узнаю, если встречусь с ним лицом к лицу :)

Cмотрю исходные видео, ибо они выходят чаще, но всё же залетаю сюда, чтобы поддержать.

Зебра Красавчик,я на его видосах повзрослеть успел!!!!

Круто спасибо за переводы ) Рождество в марте самое то 😊🎉 отличный канал )

Спасибо приятно смотреть и слушать! Отдельное спасибо за пояснения в роликах от зëбры !

Спасибо, что стараешься для нас)

Zёбре - большой Рахмет, ✊😎.

Положительный, рассово и гендерно нейтральный комментарий из двух и более слов))) Зёбра, спасибо большое, ваша работа бесценна)))

Выздоравливай Брюс Уиллис 😢

Благодарю за старания, зебрыч

Спасибо вам за новый видео 😊

Класс, ждём следующий выпуск👍

Зёбра . Спасибо,что переводишь ролики для нас.

Зёбра умничка!! Не переставай, пожалуйста 🤗🤗

На перемотках не хватает музыки из Бенни Хила🤣

Прикольно, как всегда!!!

Отличные вставки, спасибо большое за твой труд

Не переживай, автор. Нам нравится твой труд. Мы настолько к нему привыкли, что с другим голосом Ранчо не будут смотреть.

Классный ролик! Спасибо, Зебра!

Наша похвала, Zёбра! Так трудишься над переводом, что это уже можно приписать к твоему авторскому контенту!

Очень круто!!! Ещё и в духе "Крепкого Орешка"!!! Это идеально)

не показывайте это видео коллекцеонерам

Шикарный формат три в одном.

Переводист, спасибо, твоя работа очень доставляет

Зёбра привет, спасибо за видео)

Зёбре труднее, чем Мэтту. Но он справляется. За что ему отдельное спасибо😇

я как-то заскучал, пошёл смотреть разрушанчо, в оригинале. Ну такое. Хочу отметить, помимо банального отбора интересных эпизодов, Zёбра улучшает подачу материала примерно в 5 раз. Я для сравнения решил глянуть некоторые эпизоды, которые смотрел в переводе, так вот разница колоссальная. Так что лично я за переводчика, лучше меньше да лучше.

Дорогой Зëбра, спасибо большое за такой подарок!

Да вы лучший переводчик зёбра! Спасибо за ваши ролики!

Эпично 👍

Наконец то, рождество наступило

Благодарю за качественно проделаную работу🤝🏽 очень круто🏄🏽‍♂️ Тройной Лайк👍🏽👍🏽👍🏽

Спасибо тебе парень!! Титанический труд!!

С новым годом с новым щастьем

Класс все смонтировал!

Зебра, ты молодец! Спасибо за крутую работу!

Зебра спасибо за видиво, продвигаем - продвигаем

Лайк переводисту за старание и терпение!

Видео отпад. Жаль что Мэт никогда не додумается остановить пулю с помощью магнитов😅

Лайк, Респект, Репост Зебре, молодчина!

Спасибо за труды Бро

Зёбра, спасибо!

Это ж тройной ролик! 🎅

Посочувствуем Зебре. Он старается и страдает.

Думаю многие так уже писали, но это работа мечты!

Кто сошёл с ума? Я? Мэтт? Зёбра?Какое нахрен рождество?Март на дворе!!!