It's all Eddas voice. The movie is incredible..

Edda, för 20 år sedan hade jag stött på dig och du hade legat pyrt till, det är vad jag vill jag tro i alla fall. Guds rika väsignelse över dig och de dina :)

They used Edda's own singing. It was partly her voice that gave her the part. Listen to Edda's previous material and you will notice the similarities.

In real life, Edda speaks southern dialect, which is not only phonetically different but even the melody phrasing and pitch is different from the dialect(s) that Monica spoke. Edda is *VERY* skilled at mimicking these dialects - I was baffled when I saw this and heard her real one....!

probably like in all other movies, some of it with her own voice and some with the original Monica. I havent seen the movie though but im looking forward to it :)

jordimla It is her own voice; Monica's voice is distinctly different from hers even though they share key elements. :)

Умница красавица! :)

Was she miming Monica's song in the movie or did they use Edda's live singing voice?