The Serbian singer who sings it is called "Elma Sinanovic" and the song is called "Sat sto kasni." I don't know who stole it from whom, but I find it a success in both languages :).
@blueroad22614 жыл бұрын
She is very beautiful and her voice is beautiful as well.
@gunelyildiz14 жыл бұрын
bayılırım veronıkaya super şarkı ne turkcesı ne yunancası bunun gibi değil
@nebiliyimyaaa15 жыл бұрын
Despina'ma laf yok!!! Onun sesi herkesinkinden süper!!!
@elenigeo15 жыл бұрын
Greek: Despina Vandi - Thelo Na Se Do (2001) ORIGINAL Bulgarian: Veronika - Byala Sam (2002) Serbian: Elma Sinanović - Sat Što Kasni (2003) Turkish: Azizcan - Peri Masalı (2006)
@sametugursevincer1521
5 жыл бұрын
Other Turkish versions: G-Flow - Beni Bana Sor (2005) (rap version) Yıldız Usmonova feat.Yaşar - Seni Severdim (2010)
@niksan19911 жыл бұрын
песен с спомени
@user-dc8be5uz1s Жыл бұрын
❤❤❤❤❤❤❤❤
@KvancBahcvanАй бұрын
Браво
@dakispain15 жыл бұрын
Yes,We know that...The music is universal,i like Despina,but i like a lot Veronika too....:)
@zhivkoyordanov34415 жыл бұрын
2018
@user-kb1sb2ov4w Жыл бұрын
❤️❤️❤️❤️❤️❤️🌹🌹🌹🌹🌹
@user-cm2ox8te2m6 жыл бұрын
от новите и старите песни избирам старите
@GulsahVarolOsmanl11 жыл бұрын
The first song I heard, and my favorite ... the sound is very different I do not know ....
@dimitrova199713 жыл бұрын
love this song :*
@user-kb1sb2ov4w2 жыл бұрын
👍👍👍👍👍👍
@davidkalinov724311 жыл бұрын
unikalna nqmam dumi !!!
@TheEyesOfMerryShow13 жыл бұрын
Смислен текс, много жени се женят по принуда, било то финаносва или друга причина.Това е грешка
@procesus14 жыл бұрын
she says "I am in white" to describe her wedding dress.
@SandZakUSrcU18 жыл бұрын
I'm certain this melody is taken from a greek song, everyone can hear this .. I know some serbian singer has the same melody in one of her songs, but can't remember the song, damn it!
@SuperPrincess19910 жыл бұрын
Tq veche ne e pevica...dokolkot znam e dizainerka i ima butik v nqkoi BG grad! Mnogo jalko, praveshe mnogo hubavi pesni! :)
@ranakelzi10428 ай бұрын
❤❤❤
@blueroad22614 жыл бұрын
@desincetty1 The song is Bulgarian but the ORIGINAL VERSION IS TURKISH.
@kokotukati23848 жыл бұрын
kade izchezna Veronika ,praveshe mnogo hybavi pesni
@littlestrawberrie8182
6 жыл бұрын
костадин урумов в Бургас!Има фризьорски салон ! :)) Ако знаеш как се е променила визуално
@AleksandarPenev
5 жыл бұрын
Little Strawberrie как се казва салона и къде е? Тя ли работи там?
@iliankaslawchewa85611 жыл бұрын
miii nikakva ideq ...:D
@Epesume13 жыл бұрын
Bulgarian Version is more sexy that is better if you love drammatic song listen Turkish Version if you love drunk song style listen Greek Version
@itachi7lover112 жыл бұрын
vechna pesen ! :(
@kirilvelinov77742 жыл бұрын
Thelo na se do(2000)
@georggeorgiev67996 жыл бұрын
Seminia jivot iavno preci v tozi biznes. Tezi tekstove vece sa mnogo stari i retro.
@hasanmrt490411 жыл бұрын
10
@nebiliyimyaaa15 жыл бұрын
Despina Vandi ilk önce, 2001'de söyledi bu şarkının en orjinalini ;-)
@antwnhs1915 жыл бұрын
well done!!!!you are very good copier!!!!ORIGINAL--->DESPINA VANDI of course...take a look and you will see the differences...
@dimitrisdaniel414 жыл бұрын
romania have version too
@Roommaann18 жыл бұрын
Isent this a greek song from the begining?..
@dqvolcheto199712 жыл бұрын
syperrr eee..;pp
@sllaveq13 жыл бұрын
@rtchakar Do you believe yourself kurdish jipsy ?
@kwais15 жыл бұрын
Stolen from Despoina Vandi.Original song is called Thelo na se do.Look it up.
@Pau969912 жыл бұрын
nqkoi mojeli da mi kaje koi e originala¿? Mersi predvaritelno:]]
@pepsilikeu13 жыл бұрын
@311Quick1 mnogo*;)
@necatiademoglu243610 жыл бұрын
burcu hanım yanlışınıs var,bu şarkı 1996 yilında bg de vardi.
@desislavaivanova199811 жыл бұрын
strashna pesen.....
@SuperPrincess19910 жыл бұрын
No skoro Emilia kaza, che shte pusne druga versia na baladata Vtori dubal :)
@vasko69112 жыл бұрын
az se chudia predi cherna li si bila? hahaha :D inache pesenta e super :D ;p
@rtchakar13 жыл бұрын
@desincetty1 101% turkish song!
@sllaveq13 жыл бұрын
@ThanosThess91 Take it easy.. everybody know Bulgarian chalga isn't bulgarian at all.. our singers stolen greek and serbian music all the time.. but that don't mean that we don't have music as a nation.. our folklore is our music.. this music called "chalga" IS WHAT WE ALL HATE! Only the turks and the jipsy's in bulgaria are listening this.. don't mess our treasure called Bulgarian folklore with the chalga!
@pepsilikeu13 жыл бұрын
@purjina110 obicham te veronika*;)
@venetajristova10 жыл бұрын
:(
@BurcuAltnsuyu11 жыл бұрын
Seni Severdim Copy.
@alptemocingamers
Жыл бұрын
Gerçeği bu 16 yıl önce yıldız usmanova 8 yıl önce çalmış şarkıyı
@BurcuAltnsuyu
Жыл бұрын
@@alptemocingamers sana teşekkür ederim yorum yazdığın için buralara uğramayalı 9 yıl olmuş :)
@alptemocingamers
Жыл бұрын
@@BurcuAltnsuyu 😀🙂
@desincetty115 жыл бұрын
It`s not greek song, It`s Bulgarian song
@rtchakar13 жыл бұрын
@sllaveq The turks don't listen your varvaros music,they have their owns,and don't forget ,that the turks are the greatest nation on this planet and are your former bosses!
@ThanosThess9114 жыл бұрын
@desincetty1 its not bulgarian song its greek! and if u dont know dont speak!! u are embarassing ur self!!! but thanks anyway that u copy ALL of our songs! that means that u dont have good music as a nation and u steal our songs!!! keep coping us!!!
@MrEmretti12 жыл бұрын
you music ? you mean mongol style music ... watch?v=ZXqX891cuXo ! we know where from this type music ...
@khaenos14 жыл бұрын
Steal is a dirty word you guys, I'm sure the cover artist paid for performing the song...that's the way things should work with copyrights. She wouldn't be promoting it and having a video if it was stolen...don't you think? And the fact that it was a cover from the neighboring country, Greece it would be too obvious that the original artist would find out. Check on Timbaland better...he for real has stolen extracts from arabic songs and because we are this side of the world no one knows...
@khaenos14 жыл бұрын
Despina Vandi screams, she doesn't sing...this song is better than "Thelo na se do". The music is almost exact, though....
@BGSlopy18 жыл бұрын
Yea aur chalga butches aways steal from others but at least they look beter that greek singers or turkish or serbian or romanian and so on...
@BurcuAltnsuyu
Жыл бұрын
16 yıl oldu. Hatırlatmak için geliyorum
@zornitsa9413 жыл бұрын
@rtchakar Poor, poor rtchakar, having such a pitiful opinion and knowledge about history and about music...
@AlievR8812 жыл бұрын
кво стана е чалгар,обиди ли са? Ти сериозно вярваш ли че в Бьлгария не се слуша чалга?!
@antwnhs1914 жыл бұрын
xaxaxaxaxa...that was very funny...it is a copypaste and despina vandi is better singer than this thing...bb
@anarkhe11 жыл бұрын
worst in the covers I've met. don't torture yourself, listen from despina vandi.
Пікірлер: 72
The Serbian singer who sings it is called "Elma Sinanovic" and the song is called "Sat sto kasni." I don't know who stole it from whom, but I find it a success in both languages :).
She is very beautiful and her voice is beautiful as well.
bayılırım veronıkaya super şarkı ne turkcesı ne yunancası bunun gibi değil
Despina'ma laf yok!!! Onun sesi herkesinkinden süper!!!
Greek: Despina Vandi - Thelo Na Se Do (2001) ORIGINAL Bulgarian: Veronika - Byala Sam (2002) Serbian: Elma Sinanović - Sat Što Kasni (2003) Turkish: Azizcan - Peri Masalı (2006)
@sametugursevincer1521
5 жыл бұрын
Other Turkish versions: G-Flow - Beni Bana Sor (2005) (rap version) Yıldız Usmonova feat.Yaşar - Seni Severdim (2010)
песен с спомени
❤❤❤❤❤❤❤❤
Браво
Yes,We know that...The music is universal,i like Despina,but i like a lot Veronika too....:)
2018
❤️❤️❤️❤️❤️❤️🌹🌹🌹🌹🌹
от новите и старите песни избирам старите
The first song I heard, and my favorite ... the sound is very different I do not know ....
love this song :*
👍👍👍👍👍👍
unikalna nqmam dumi !!!
Смислен текс, много жени се женят по принуда, било то финаносва или друга причина.Това е грешка
she says "I am in white" to describe her wedding dress.
I'm certain this melody is taken from a greek song, everyone can hear this .. I know some serbian singer has the same melody in one of her songs, but can't remember the song, damn it!
Tq veche ne e pevica...dokolkot znam e dizainerka i ima butik v nqkoi BG grad! Mnogo jalko, praveshe mnogo hubavi pesni! :)
❤❤❤
@desincetty1 The song is Bulgarian but the ORIGINAL VERSION IS TURKISH.
kade izchezna Veronika ,praveshe mnogo hybavi pesni
@littlestrawberrie8182
6 жыл бұрын
костадин урумов в Бургас!Има фризьорски салон ! :)) Ако знаеш как се е променила визуално
@AleksandarPenev
5 жыл бұрын
Little Strawberrie как се казва салона и къде е? Тя ли работи там?
miii nikakva ideq ...:D
Bulgarian Version is more sexy that is better if you love drammatic song listen Turkish Version if you love drunk song style listen Greek Version
vechna pesen ! :(
Thelo na se do(2000)
Seminia jivot iavno preci v tozi biznes. Tezi tekstove vece sa mnogo stari i retro.
10
Despina Vandi ilk önce, 2001'de söyledi bu şarkının en orjinalini ;-)
well done!!!!you are very good copier!!!!ORIGINAL--->DESPINA VANDI of course...take a look and you will see the differences...
romania have version too
Isent this a greek song from the begining?..
syperrr eee..;pp
@rtchakar Do you believe yourself kurdish jipsy ?
Stolen from Despoina Vandi.Original song is called Thelo na se do.Look it up.
nqkoi mojeli da mi kaje koi e originala¿? Mersi predvaritelno:]]
@311Quick1 mnogo*;)
burcu hanım yanlışınıs var,bu şarkı 1996 yilında bg de vardi.
strashna pesen.....
No skoro Emilia kaza, che shte pusne druga versia na baladata Vtori dubal :)
az se chudia predi cherna li si bila? hahaha :D inache pesenta e super :D ;p
@desincetty1 101% turkish song!
@ThanosThess91 Take it easy.. everybody know Bulgarian chalga isn't bulgarian at all.. our singers stolen greek and serbian music all the time.. but that don't mean that we don't have music as a nation.. our folklore is our music.. this music called "chalga" IS WHAT WE ALL HATE! Only the turks and the jipsy's in bulgaria are listening this.. don't mess our treasure called Bulgarian folklore with the chalga!
@purjina110 obicham te veronika*;)
:(
Seni Severdim Copy.
@alptemocingamers
Жыл бұрын
Gerçeği bu 16 yıl önce yıldız usmanova 8 yıl önce çalmış şarkıyı
@BurcuAltnsuyu
Жыл бұрын
@@alptemocingamers sana teşekkür ederim yorum yazdığın için buralara uğramayalı 9 yıl olmuş :)
@alptemocingamers
Жыл бұрын
@@BurcuAltnsuyu 😀🙂
It`s not greek song, It`s Bulgarian song
@sllaveq The turks don't listen your varvaros music,they have their owns,and don't forget ,that the turks are the greatest nation on this planet and are your former bosses!
@desincetty1 its not bulgarian song its greek! and if u dont know dont speak!! u are embarassing ur self!!! but thanks anyway that u copy ALL of our songs! that means that u dont have good music as a nation and u steal our songs!!! keep coping us!!!
you music ? you mean mongol style music ... watch?v=ZXqX891cuXo ! we know where from this type music ...
Steal is a dirty word you guys, I'm sure the cover artist paid for performing the song...that's the way things should work with copyrights. She wouldn't be promoting it and having a video if it was stolen...don't you think? And the fact that it was a cover from the neighboring country, Greece it would be too obvious that the original artist would find out. Check on Timbaland better...he for real has stolen extracts from arabic songs and because we are this side of the world no one knows...
Despina Vandi screams, she doesn't sing...this song is better than "Thelo na se do". The music is almost exact, though....
Yea aur chalga butches aways steal from others but at least they look beter that greek singers or turkish or serbian or romanian and so on...
@BurcuAltnsuyu
Жыл бұрын
16 yıl oldu. Hatırlatmak için geliyorum
@rtchakar Poor, poor rtchakar, having such a pitiful opinion and knowledge about history and about music...
кво стана е чалгар,обиди ли са? Ти сериозно вярваш ли че в Бьлгария не се слуша чалга?!
xaxaxaxaxa...that was very funny...it is a copypaste and despina vandi is better singer than this thing...bb
worst in the covers I've met. don't torture yourself, listen from despina vandi.