Jag är japan. Jag kan inte språket, men jag lyssnar alltid på det när jag arbetar. En dag översatte jag och läste texten, och när jag fick veta att det var mycket vackert innehåll, blev jag kär i den här låten. Det är en underbar sång.

@samo6549

3 жыл бұрын

Oniichan

@ae6735

3 жыл бұрын

Ā, watashi wa jissai ni nihongo o benkyō shite imasu

@ClarkJohnsson

3 жыл бұрын

Du är Japan :D

@jamesthomas8790

3 жыл бұрын

“Jag är Japan” ja

@kinawaiio

3 жыл бұрын

yay, du är japan!! omg, coolt namn eller vad.

Saker min flickvän aldrig sagt till mig.

@antonmmolinder6383

3 жыл бұрын

nu har det gått ett år sedan denhär kommentaren, har du hört en säga det än?

@n1s2e

3 жыл бұрын

@@antonmmolinder6383 hahahaha du gjorde det fatal error av att tro att jag fått något sen dess. Nope, Men jag har en chans på onsdag återkommer.

@n1s2e

3 жыл бұрын

Uppdate hon sa det 3 gånger jag var för nervös så jag fick aldrig tillfälle att säga det

@antonmmolinder6383

3 жыл бұрын

jonteozzy ditt uppdrag här är slutfört👍🏻

@n1s2e

3 жыл бұрын

@@antonmmolinder6383 i wish nu måste jag bara lära mig att inte vara nervös so jag får ligga nån gång med

Jag har väntat i 5 år! När fan kommer du Veronica Maggio!?

@Karivar

8 жыл бұрын

Hon är nästan där vänta 5 år till!

@legenden1252

7 жыл бұрын

Melissa Andersson haha bästa

@slorky3936

6 жыл бұрын

Melissa Andersson Haha.

@radam2786

6 жыл бұрын

Hon är vid plattorna på Sergels Torg.

@zelda_lb

5 жыл бұрын

Har nu gått 7. Börjar bli lite fundersamt om hon struntade i att komma...

I still remember the first time I listened to this song 5 years ago💖 I'm glad Veronica was the first Swedish artist I listed to. Listening to her songs was my inspiration to learn Swedish🇸🇪

@awaq390

2 жыл бұрын

🙃 im learning japanese from sweden

@mangoisdelicious9078

Жыл бұрын

if you learned swedish then why didn't you write this comment in swedish XDDDD rättså ironiskt ändå

@dervogel502

Жыл бұрын

@@mangoisdelicious9078 why not eller warum nicht

@vipr1142

Жыл бұрын

You missed so many good artists from Sweden then. I hope you learned more Swedish artists. Sweden produces most successful musicians per capita in the world.

@marvinsilverman4394

Жыл бұрын

you missed the Swedish Enrique Iglesias i dont remember your name

”Jag tror jag är kär i taxin, i trappen, i hissen, i hallen”. Personligen tycker jag att det låter krångligt att hålla ihop fyra förhållanden på det sättet.

@user-ft2em6yh6y

4 жыл бұрын

Samma Joe Diaz

@greengrass8593

4 жыл бұрын

Poly är ändå rätt vanligt nu för tiden heh

@silverflower1669

4 жыл бұрын

Jag tänker bara: Först fån taxin up i trappen och hissen är uppe där och sen i I hallen

What a stamina. Over 10 years and she is still... coming

@Kitsune-es3lc

8 ай бұрын

Mate I think you misunderstood the lyrics lmao, not that kind of coming

I heard this song for the first time when I was 15 or 16 but at that time i wasn't interested in foreign songs (im Japanese) But after couples of years i found this song again and now I realized that I'm obsessed with this.

Everyone who was in a club in Sweden knows this music and the crazy effects it makes on all the swedes 😂

@dasdasdaxzvea

4 жыл бұрын

ik

@martinlundstedt1478

2 жыл бұрын

This one and shoreline. A guaranteed way of getting the swedes up on the dance floor

@kainiindustries4687

2 жыл бұрын

my dj friend says that the ultimate club songs are: jag kommer by maggio, jag är en vampyr by markus krunegård, kom igen lena by håkan hellström, shoreline by broder daniel and dancing on my own by robyn these song NEVER NEVER NEVER fail

@l1u1t1t1

2 жыл бұрын

@@kainiindustries4687 basshunter is also usually a safe choice haha

@StarComet7

2 жыл бұрын

@@kainiindustries4687 glöm inte välkommen in och life is a highway

Sweden/Denmark/Norway always come first in music trends, then the Americans copy them. Literally this 2011 song sounds so fresh and new, but the Swedes have been doing this for years!

@GeorgeAustinTay

8 жыл бұрын

Susan Tekin if by shit you mean obesity and shootings on a daily basis, then sure!

@GeorgeAustinTay

8 жыл бұрын

Susan Tekin what does this have to do with the fact that Scandinavia is ahead of its time with music trends though?

@eylulakarcay3482

8 жыл бұрын

i don't have anything to say about that,but i think Sweden music is amazing !And i think better then todays popular songs.

@LudaBaws

8 жыл бұрын

+Susan Tekin Every country has been getting filled with racist people. Don't act like it's a swedish problem.

@ZinKJazz

8 жыл бұрын

+Eylul Akarcay Tåck/thanks

Okay, storytime: spanish boy here 👋🏼 currently 23...I got to know this song in 2011 thx to Spotify (kinda random) and it reaaaaally became one of my favourite songs...(even tried to introduce it to friends but it didn’t work) - NOW, after years of not hearing it and almost forgotten, a song by Tove Lo comes in shuffle and everything comes back to my mind 😢✨This songs really brings good memories with it ❤️ big hug to all the swedish out there 🇪🇸🇸🇪

@bannerjay3347

Жыл бұрын

You should listen to "Se mig" it's amazing

Música do rei da noite, Liminha ele msm. O príncipe da Suécia, o dono do Major 2021.

@Ataidemariano

2 жыл бұрын

Kkkk o homem do alastro

@richardwilliam6466

2 жыл бұрын

Vivaz liminha

@sputnickz

2 жыл бұрын

Vida longa ao rei limas

I am from Nepal and first Swedish word i learned is "jag kommer "

@Jamestowndaniel

3 ай бұрын

😂

@seoul_muks

2 ай бұрын

ahahaha rolig

@mallan1976

2 ай бұрын

😂

I'm beginning to realise that it's mostly Swedes that make good music. You swedes are amazing at making music! So much it baffles me. You have a nation of really talented musicians. Atleast compared to us Danes ;)

@Alltorn-N56

10 жыл бұрын

I wouldn't exactly say only swedes mate. Music is subjective to an individual's taste.

@MarsForDeRige

10 жыл бұрын

It's quite a bold statement from someone who obviously haven't done a lot of research on the subject :D We danes aren't as bad at making musik as you're putting it ^^ I can list several (in my opinion) great danish bands off the top of my head.

@capperlapper

10 жыл бұрын

BoomCarrot You can't possibly state that i haven't done my research. You don't know me. You don't what kind of music i listen to. And i never said that we were all bad at making music. i know there are some really talented. But how many do we have that are internationally known? And i don't just mean by a few. Many of my favorite bands are danish (Kashmir, Veto, Spleen united to name a few.) But they don't have that great international potential. Just look at the swedes. They spit out one international musician after another.

@capperlapper

10 жыл бұрын

Thor-Jakob Løberg That is true. But internationally known musicians, Sweden is by far, the best.

@Alltorn-N56

10 жыл бұрын

Which country are you in? Because I have lived in Norway the US and Finland and swedes are not known as the best unfortunately. They have some topnotch musicians but not enough as to be spoken of so highly in my experience.

I remember when this played all the time on Swedish radio lol miss those days...

@bumblebee7547

Жыл бұрын

Du har ju youtube vafan

@lanne9938

Жыл бұрын

@@bumblebee7547 saknar tiden

@Identnostolagi

4 ай бұрын

När var det? ​@@lanne9938

I think she's coming

Jag älskar Sverige! :) - A norwegian person

@jonasandersson56

4 жыл бұрын

Maren Ask vi älskar er också❤️

@jafarkazemi9967

4 жыл бұрын

du behöver inte skriva på engelska 😂👍🏻

@fbi3844

4 жыл бұрын

Tack, jag älskar också norska!

The best Swedish song ever;)) Greetings from POLAND!!!

I love this singer, and language, the swedish, is amazing for me, i like it so much!,... Saludos desde México!,..

ESTOU AQUI PORQUE ESSA MUSICA TOCOU EM UM VIDEO COM O LIMINHA DANÇANDO NA POLONIA

@barizica

2 жыл бұрын

SUECIA

@Alesk00

2 жыл бұрын

Limas na revoada KKK

@Pigo_

2 жыл бұрын

Ele se diverte

All the new non-swedes arriving here because of Tove Lo's cover: you guys have to check some of Veronica's other songs like Måndagsbarn and Sergels Torg! Veronica Maggio is one of the biggest artists in Sweden, literally everyone in Sweden knows who she is and/or heard her songs in parties.

Jag kommer fortfarande i hår när jag var 7 och gick in på youtube och tittade på denna video och Eric Saades ”Manboy’ Det var tider.

@helmispoof2037

3 жыл бұрын

Manboy omg... jag grät när han inte vann haha. Och ”jag kommer” är best. Är du också 04?

Haha, I don't even understand Swedish, but it sounds cool so I like it :D

@Svanisa

7 жыл бұрын

Caffeine I don't even understand it... It's "I'm coming, I'm coming" and LOTS other shit

@fridathornbostrom850

7 жыл бұрын

Caffeine TRANSLATION :D The night is young and I'm lying awake I am "Lucy in the sky", I'm high above the clouds Yeah, I know she's cute, but hold back Cause I have fallen there, I have fallen, I've woken up Yeah, I know she's cute, but hold back Cause, I'm coming, I'm coming, I'm coming, I'm coming - I'm almost there I'm coming, I'm coming, I'm coming, I'm coming now You, hold out You know that I'm coming, I'm coming, I'm coming, I'm coming Baby, I think I'm in love With the taxi, the stairs, the elevator, the hall I'm falling Falling You and me now Please wait, wait, stay Ten thousand meters up in the air I see everything so clear I know she's cute, but it must be you and me You and me Cause, I'm coming, I'm coming, I'm coming - I'm almost there I'm coming, I'm coming, I'm coming, I'm coming now You, hold out You know that I'm coming, I'm coming, I'm coming, I'm coming Baby, I think I'm in love With the taxi, the stairs, the elevator, the hall I'm falling Falling Oooooooh I'm think I'm falling, I'm falling I'm falling I'm falling In the taxi, the stairs, the elevator, the hall I'm falling Falling (I'm coming, I'm coming, I'm coming, I'm coming) (I'm coming, I'm coming, I'm coming, I'm coming) (I'm coming, I'm coming, I'm coming) You, hold out You know that I'm coming, I'm coming, I'm coming, I'm coming Baby, I think I'm in love In the taxi, the stairs, the elevator, the hall I'm falling Falling I'm coming, baby, I think I'm in love In the taxi, the stairs, the elevator, the hall I'm falling Falling

@reginazaldivar3193

7 жыл бұрын

hahaha my sister and i feel the same way

@lisaniklasson3341

7 жыл бұрын

Frida Thorn Boström

@renereborn3946

7 жыл бұрын

Same here☺

Nova música do litle limas o rei da revoada! 😂😎

i dont understand a single word but the song's so catchy

@user-rd9it6qm4t

7 жыл бұрын

Jag kommer = im coming Jag är nästan där = im almost there Jag faller = im falling Jag tror att jag är kär = i think im in Love Shes basically talking about a love interest.

@skadi_lol1290

5 жыл бұрын

Jag kommer bro

Liminha me trouxe aqui

5 år sedan, tiden går galet snabbt

@mattiasabrahamsson802

7 жыл бұрын

Leopold Rompotti

@axeltomaszewski9905

5 жыл бұрын

@@mattiasabrahamsson802 Håller med

@rakeb8038

4 жыл бұрын

Leopold Römpötti 8 år sedan

@assep1482

4 жыл бұрын

8 år sen nu

@lol-lo5iq

3 жыл бұрын

Nästan 10💔

Heheheh all these non swedish ppl arriving here becuase of Tove Lo. It’s nice

@alexandermurphy9991

4 жыл бұрын

this was my first ever introduction to the Swedish language in 2011 and I've been speaking it ever since. :)

@ilya2148

4 жыл бұрын

This is better than Tove Los version

@differentworld2822

4 жыл бұрын

I searched "Swedish pop" tbh

@horrorvictim

4 жыл бұрын

Actually Duolingo lol, I got bored and just googled a bunch of the phrases they make us learn like hästan äter min halsduke XD

@shajib6955

4 жыл бұрын

Right 😀

It's cool how Swedish people can wear blue clothes and turn themselves into their flag.

Den här låten är fortfarande super! Efter all denna tid sätter Veronica fortfarande ett leende på mitt ansikte!

Jävlar i min låda va bra denna video va!! Känner igen mig i hur svårt det kan va att göra vissa saker, nästan som att golvet och tyngdkraften är emot en, när man är kär eller berusat på annat sätt. Mycket kärlek till artister som kan förmedla känslor som Maggio lyckas göra!

If you want to get a party started in Sweden - then this is the song for you. It’s every swedes sing-along anthem

I'm brazilian and I'm studyin' the swedish language ... I love this country and I like to study by Veronica's lyrics ! I looove heavy metal, but the most part of swedish bands sing in english, so I have to study lyrics of pop artists ... I like Veronica's songs a lot !!! Kram !

@carpetclimber4027

10 жыл бұрын

There's hope. Sabaton, Raubtier, Imperiet, Ebba Grön for example sing in Swedish. There are tons more. I once found a database on the internet with over 700 listed Swedish metal bands (most in english though), I just can't find it again. You can also engine search for posts on swedish forums specifically asking for swedish music in swedish to share. I found like 15 metal bands, can't remember most of them though, it was for someone else who asked the same question.

@richardlindkvist9614

10 жыл бұрын

***** www.metal-archives.com/ perhaps

@carpetclimber4027

10 жыл бұрын

Richard Lindkvist Thank you, that's the one!

@MattiasBengtsson

10 жыл бұрын

Also LOK - Lok står när de andra faller :P

@ayeeecaramba

10 жыл бұрын

You can browse for swedish artists there, chart musics there. You can also search on google for swedish charts, there are a lot of english songs but also swedish songs. I also recommend Stiftelsen, singer is the same of Takida, but he sings in swedish in Stiftelsen.

ojalá fuera más conocida en españa y más partes de europa, y que viniera de concierto a españa!!!!! LA ADORO.

Mom: Dinner's ready! Me:

Har ej kommenterat tidigare, men nu noterat många videon, även utanför närregion,. Synes blå&vit samt gul&blå mkt framme. tycker det är bra

I don't speak Swedish but my Swedish friend told me that I should listen to Veronica Maggio. I really love Jag Kommer, Kurt Cobain, and Nöjd. She's such a great and talented singer.

ÅÅÅÅHHHHHHH JAG KOMMER BABY!!!!!

@amanqa9101

8 жыл бұрын

Hahahaha

@EddieHD_

8 жыл бұрын

Amanda^^ Hehehehe

@EddieHD_

8 жыл бұрын

Amanda^^ Hihihihi

@EddieHD_

8 жыл бұрын

Amanda^^ Hohohoho

@nessnas8795

8 жыл бұрын

+White Heterosexual Cis Male Vad tycker du om färgen rosa?

Her voice sounds so sweet ~

Ur ett artistiskt perspektiv...jag vet jag blir galen... jag tror jag är kär. Vilken otrolig konstnärlig helhet. 👏❤️

I'm going to learn Swedish by listening to her songs. The pacing is just right for a beginner like me. And I get to enjoy absolutely great music in the meanwhile.

@bumblebee7547

Жыл бұрын

Why would you learn swedish?

@bannerjay3347

Жыл бұрын

@@bumblebee7547 It's a beautiful language

@bumblebee7547

Жыл бұрын

@@bannerjay3347 It's not that great

@bannerjay3347

Жыл бұрын

@@bumblebee7547 I think it is

@bumblebee7547

Жыл бұрын

​@@bannerjay3347 to each their own

O ano é 2021, Major na Suécia liminha com seu inglês moral sendo expulso de teatro e de rolezinho com device assim surge o Rei da noite

@shineonyoucrazydiamond824

2 жыл бұрын

Huh?

Jag hat väntat i 5 år när fan kommer du komma veronica

@xPandorasRevolutionx

7 жыл бұрын

hahaha

@satanaperkele9922

7 жыл бұрын

skrev likadant som mej :)...

@aoneko6813

7 жыл бұрын

hahaha fasen vad kul x)

@Anonymous-jq9lt

7 жыл бұрын

Legenden 1 hahahah

@amandasundstrom5875

7 жыл бұрын

hon kommer nu sa honXD

Minä rakastan ruotsalaista musiikkia. Jag älskar svensk musik❤️❤️

Love this song, greetings from 🇧🇷!

The night is young and I'm lying awake I am "Lucy in the sky", I'm high above the clouds Yeah, I know she's cute, but hold back Cause I have fallen there, I have fallen, I've woken up Yeah, I know she's cute, but hold back Cause, I'm coming, I'm coming, I'm coming, I'm coming - I'm almost there I'm coming, I'm coming, I'm coming, I'm coming now You, hold out You know that I'm coming, I'm coming, I'm coming, I'm coming Baby, I think I'm in love With the taxi, the stairs, the elevator, the hall I'm falling Falling You and me now Please wait, wait, stay Ten thousand meters up in the air I see everything so clear I know she's cute, but it must be you and me You and me Cause, I'm coming, I'm coming, I'm coming - I'm almost there I'm coming, I'm coming, I'm coming, I'm coming now You, hold out You know that I'm coming, I'm coming, I'm coming, I'm coming Baby, I think I'm in love With the taxi, the stairs, the elevator, the hall I'm falling Falling Oooooooh I'm think I'm falling, I'm falling I'm falling I'm falling In the taxi, the stairs, the elevator, the hall I'm falling Falling (I'm coming, I'm coming, I'm coming, I'm coming) (I'm coming, I'm coming, I'm coming, I'm coming) (I'm coming, I'm coming, I'm coming) You, hold out You know that I'm coming, I'm coming, I'm coming, I'm coming Baby, I think I'm in love In the taxi, the stairs, the elevator, the hall I'm falling Falling I'm coming, baby, I think I'm in love In the taxi, the stairs, the elevator, the hall I'm falling Falling

@annamanansala2773

2 жыл бұрын

Thanks

@washaa

Жыл бұрын

Very good translation, although "Cause I have fallen there," I'd put as "I have fallen for it," "Jag har trillat dit" is a phrase with a specific meaning which isn't quite literal

@bumblebee7547

Жыл бұрын

@@washaa Vem fan bryr sig

@LisaMarin-zr8jt

Жыл бұрын

@@washaatyst

@washaa

Жыл бұрын

@@LisaMarin-zr8jt puss

this makes me so insanely happy. reminds me of time before social media somehow.

I totally agree with you! Such a beautiful language!

Det kan godt være jeg er dansk, men den her sang får mig til at ønske jeg var svensk haha

I live in germany, and i

Den hära sången va min favvo sång när ja va typ 7år:)2020 ganggg

@helmispoof2037

3 жыл бұрын

Är du 04?

this makes me feel so sad and nostalgic and euphoric at the same time and gahhh

Some swedish girl play this song while i'm using ome tv. Now i'm addicted to it lol.

@eliasnybro5151

3 жыл бұрын

Welcome to a girl singing about how she’s coming (sexrelated).

@svstore1908

3 жыл бұрын

@@eliasnybro5151 Really? LOL. That's funny

@dajjukunrama5695

3 жыл бұрын

@@svstore1908 come can have two different connotations, this song has both

Esta es mi canción favorita de Verónica.

I Love the song. It remainds me ofe the time I lived in Denmark. A collegue showed me this song, and I love it since then.

Respect from Brazil 🇧🇷

Glad a lot of people discover this song after Tove lo's cover

I don't understand a single word, but it's a beautiful song. (and swedish is a beautiful language,btw.)

"Came" here after hearing about this song in a news item. Good times! Greetings from the Netherlands!

This is a VERY great tune, love it!

The bass guitar is so gritty, love it

Amazing love song with metaphoric alluring lyrics!

2021 ? Yes såklart upp med 👍🤩🤩

Elle restera toujours une de mes préférés!

Du er fantastisk, Veronica^^ Hilsner fra Danmark^^

swedes are so good in making music! now i wish i was a swede

@UnlimitedAuthority

4 жыл бұрын

I have some good news for you, you don't need to be Swedish to listen to the music! :)

@dasdasdaxzvea

4 жыл бұрын

I hate all Swedish music and I'm from Sweden

Not sure I understood how the video links with the song at all, but never mind? Love the song and love Veronica Maggio too, first saw her on Allsång på Skansen as it happens :-)

Me encanta saludos desde El Salvador, centro América

Heard Tove Lo is covering this song. ✨

@ralphdimagiba2879

4 жыл бұрын

The cover is sublime. Tove takes this song to a new level of heartbreaking hedonism.

@rebeccalinnea4156

4 жыл бұрын

Yeah and the lyrics are almost the exact same as the original, only translated, throughout the whole cover! Only difference is that Tove Lo says she is "queen of the clouds", while the original is "high above the clouds".

@marvinsilverman4394

4 жыл бұрын

@@rebeccalinnea4156 Tove Lo adores this song much

@strawwberryyy

3 жыл бұрын

@@rebeccalinnea4156 yeah it's a nice reference to her first album!!

Jeg hørte deg på tven og du er flink

Me encanta , saludos desde Central America

Höra den här i pappas bilradio. Oh vilken nostalgi.

despite the double meaning, this is an adorable song

@mangoisdelicious9078

Жыл бұрын

its the double meaning which makes it so good 😏

@erasedshallbehisname5100

Жыл бұрын

For me it only has one meaning and its the obvious one. Ffs, she sounds like she is literally climaxing while singing that she's coming... And the other things mentioned in that context with the elevator and the various places only furthers that. Was tormented by this song on the radio as a teenager when i was in the car with my mom. Was fcking embarrassing.

So cool Tove Lo made a cover for this💕Muito linda A Tove Lo fazer um cover dessa música amei

I like you and your all songs ^^ love from Turkey

Jag gillar den här music! :-)

Jag jobbade en äldre boende i Sverige och sa tusen gånger" jag kommer,,,"

Gank do Liminha

I'm belgian and I freakin' love Veronica! :D

Den här sången ger mig sån nostalgi!

Ich liebe die Schweden!

@eduard8857

9 жыл бұрын

100% agreed!

@KHKsuger

8 жыл бұрын

+wuselknut Die Sweden?? well fuck you, i love Sweden

@maxiswetv7654

8 жыл бұрын

+Mack is tha man Vet inte om du skämtar?

@ericaalo6268

8 жыл бұрын

+Mack is tha man It's German,it means: I love the sweden. I=Ich Love=Liebe The=Die Sweden=Schweden ;)

@hilargiak

8 жыл бұрын

yo también amo Suecia! :)

snart 7 år sedan. nästan läskigt

I dont understand the song but i fell in love with the music and the memories i remember everytime i hear the song.

I may just have to learn swedish just to appreciate the awesomeliciousness of your songs

Sterk og vakker sang!👍🏻Får gåsehud!

Im here to relive memories in the Swedish House.... PANORAMA!!!! Candymen of BANFF!

beautiful, great, this song take my soul)

Älskar låten! 😊❤👍

Hon verkar komma flera gånger. Det måste varit en bra en då.

"Jag kommer" does mean "I'm coming" but it's in the context of her rushing to stop her boyfriend from sleeping with another girl. She's telling him to please hold back while she's on her way.

@AlkisenSuper

3 жыл бұрын

Och jag trodde alltid det handlade om en orgasm...

First heard it when i was driving around in Denmark. Liked it.

Amei essa músicaaaaa

Jag tror hon kommer , inte säker dock lol

@the_sad_wallet1553

8 жыл бұрын

Hon visar inga klara tecken

@ameliedanielsson9769

8 жыл бұрын

Nee.. Man kan aldrig va säker

@louisejeppp5738

4 жыл бұрын

Hon kom, hon tog över grönan i 3 kvällar

@mrguest3749

4 жыл бұрын

Hon kom

@alper8966

4 жыл бұрын

Man måste lyssna mellan raderna

Olha o Liminha olha o liminha

i don't even know Swedish but love her music, now i'm into Swedish pop!

Liminha na revoada

wow i love swedish songs

@user-rd9it6qm4t

7 жыл бұрын

How come?

Gillar henne ju...

Dina sånger är bäst❤️🇸🇪👍👌🏻

I don't know this language but I heard this song from turn me on so I like it

@TubePlaysTV

7 жыл бұрын

Its Swedish

Great song! I also discovered it after Tove Lo's cover 😍

@drkduranrz

10 ай бұрын

same!